TV1:n näyttämä loistava australialais tv-sarja Kotiin takaisin (A Place to call Home), alkaa vuodesta 1953, kun sairaanhoitaja Sarah Adams (Marta Dusseldorp) saapuu valtamerialuksella Australiaan takaisin. Sarjaan kytkeytyy myöhemmin varsinainen haaska eli Regina Standish, jota esittää Jenni Baird. Reginan ohella sarajn konna on sir Richard Bennett (Mark Lee). Sarjan käsikirjoituksesta vastaa australialainen Bevan Lee. Kotiin takaisin -sarjan kausi 6 päättää sarjan vuoteen 1960. Suomessa ykköskausi alkoi loppuvuonna 2015 ja kuutoskausi loopui vuonna 2018.
Sarjan juoni, tapahtumia, jaksotiivistelmät sekä jaksonimet
Kausi 1, Osa 1. Paluu
Sarah hoitaa laivalla ongelmallista rouva Elizabeth Blighiä (Noni Hazlehurst syntynyt 1953) kolme viikkoa, ja tutustuu hänen perheeseensä, jossa tuntuu olevan ikäviä salaisuuksia ja jännitteitä.
Leskeynyt poika George Bligh (Brett Climo syntynyt 1964) tuntuu olevan kiinnostunut Sarahista, näyttelijä syntynyt 1973. Perheessä on matriarkan lapsenlapsia kuten kiukutteleva ja alkoholista pitävä James Bligh (David Berry), joka on avioitunut "pakolla" Olivian (Arianwen Parkes-Lockwood) kanssa, perheessä on myös Anna Bligh (Abby Earl). Isoäiti tuntuu kontrolloivan kaikkia ja kaikkea.
Laivamatkan viimeinen ilta. George ja Sarah tanssivat. James tuntuu olevan ongelmapesäke. Hän yrittää hypätä valtamereen, mutta Sarah pelastaa hänet. Sarahin pitää vaieta tästä.
Sarah Adams käy "kotona", jossa on täti ja surun murtama äiti, jonka kanssa Sarah ei ole puheväleissä. Koska Sarahilla ei ole Euroopassa mitään, hän yrittää Australiassa.
Bligheillä on sairaala, jonne tarvitaan sairaanhoitajia. Sarah on ollut Espanjan sisällissodassa, mutta CV:ssä on aukko vuosilta 1939-1946, liittyykö se siihen, että hän ilmoittaa olevansa juutalainen ja pelkää koiria. Lisäksi Sarah puhuu Koreassa kuolleesta velipuolestaan.
Tohtori Jack Duncan (Craig Hall) palkkaa Sarahin matriarkan kiellosta huolimatta Blighien sairaalaan Invernessiin. Isoäiti yrittää maksaa Sarahille paluulipun Eurooppaan.
Sarjan käyttövoima on minusta
1. Sarahin menneisyys, joka on kipeä, neiti kun ei avaudu kipupisteistä
2. Blighien perhesalaisuudet, miksi yksi kaveri yrittää hypätä valtamereen
3. Pystyykö joku eheyttämään Sarahin ja menemään hänen kanssaan naimisiin eli esimerkiksi George Bligh tai tohtori Jack Duncan? Kumpikin on mahdollinen siippa.
4. Lasten siippasotkut
5. Elizabethissä on minusta samaa kuin Kauniiden ja Rohkeiden Stephanie Forresterissa tai Viinitila Falcon Crestin Angela Channingissa.
Osa 2. Uusi asuinpaikka
Sarah muuttaa uteliaan Doris Collinsin luo, jossa asuu myös muita sairaanhoitajia. Sarah toimii Invernessin sairaalassa kotisairaanhoitajana.
Jaksossa tapahtuu ratsastusonnettomuus, Annan hevonen pillastuu kiväärin laukauksesta. Sarahin on pakko ampua hevosen. Annalla on oma salaisuus italialainen Gino Poletti poikaystävä, joka on vain pienviljelijä, hänen isansä viljelee viiniä
Vuokraemäntä tonkii Sarahin tavaroita ja tajuaa, että passissa ei ole nimeä Sarah vaan Bridget. Asia liittyy menneisyyteen, mitä Sarahin äidinkin kanssa on käyty läpi. Äiti olisi voinut tehdä sovinnon, jos Sarah/Bridget olisi tullut kirkkoon. Vuokraemäntää soittaa Blighin matriarkalle ja paljastaa tietonsa.
Osa 3. Totuus tulee julki
Sarah ei halua selitellä nimiasiaa ja on lähdössä, mutta häneen kiintynyt koira jää auton alle ja hän jää. Sarah on kertonut Georgelle, että James yritti laivalla itsemurhaa. George kysyy asiaa pojaltaan ja James selittää asiaa sydänsuruilla. James ja Olivia riitelevät asiasta. Asia on tuskin loppuunkäsitelty.
Yhä enemmän Sarah ja Elizabeth ottavat yhteen.
Sarah paljastaa Roy Briggsille (Frankie J Holden), että hänen miehensä Rene kuoli Dachaussa, hän jäi henkiin. Sarah muuttaa myöhemmin Briggsin luo, Briggs on vanhempi luultavasti leski.
Osa 4. Vieno hymy
Blighien aamupalalta häipyvät miltei kaikki syömättä. George kieltää olemasta yhteydessä Sarahiin. Sarah on kotikäynneillä tohtori Duncanin kanssa. Ensimmäinen potilas on Goldien tytär. Goldit (ovat muuttaneet nimensä Goldbergistä) ovat juutalaisia. Sarah puhuu heidän kanssaan jiddishiä. Heillä on kasvattinaan Leah, jonka vanhemmat ovat kuolleet ja tytöllä on tuberkuloosi. Sarah sanoo olleensa Ravensbrückissa (sen niminen naisten keskitysleiri on wikipedian mukaan ollut) 2 vuotta, osa hänestä kuoli.
Anna puhuu Olivian kanssa, Anna sanoo, että Jamesilla on ollut toinen Lontoossa. Olivia etsii siitä todisteita.
Duncanin armeijakaveri Bill Gregory on kuollut itsetuhoisesti löytyy riippumasta kotoaan, koska Duncan ei ollut käynyt paikalla yhtenä päivänä, jolloin Sarah oli kateissa. Duncan alkaa ryypiskellä, mutta Elizabeth kiskoo hänet kuiville on nostanut kerran katuojasta. Duncanin ja Gregoryn oireet johtuvat sodasta, Gregory on ollut vankina Burman radalla.
Anna lukee Lady Chatterleyn rakastajaa, kun Gino tulee, hän pahastuu kirjasta, mutta innostuu asiasta ja suutelee Annaa, joka kuitenkin lähtee. Sir George Swanson havittelee pojalleen Annasta vaimoa, on antanut anteliaan lahjan Jamesille ja Olivialle. Swansonit kutsutaan viikonlopuksi.
Rouva Collins joka tuntuu olevan paha juoruakka ja hämmentäjä pyytää Sarahia asumaan luokseen, mutta Sarah asuu Briggsin luona. George lupaa piipahtaa Sarahin luona.
Jakson nimi tulee laulusta, joka on Mona Lisa smile sekä Elisabethillä että Sarahilla on hymy. Elisabeth on saanut otteen Jack Duncanista, ja Sarah on pystynyt puhumaan menneestä.
Osa 5. Sovitus
Swansonit tulevat vierailulle, myös poikansa Andrew. Anna on kuhertelemassa Ginon kanssa, joka joutuu kuuntelemaan rasistista huutelua. Anna laittaa kotona vanhan mekon, mikä raivostuttaa Elizabethiä. Andrew tekee itseään Annalle tykö, Anna nakkelee niskojaan. Andrew ja Anna ratsastavat myös lähelle Ginoa. Gino on mustasukkainen. Andrew ja Elizabeth tulevat toimeen keskenään. Ginoa tullaan hakkaamaan, Sarah tulee väliin ja hoitaa raavaan karjun, jonka nimi on Bert Ford.
Sarah kastautuu vedessä ilman vaatteita, jota tietoa rouva Collins levittää kylällä. Sarah muistelee miestään ja häntä yhdessä. Natsit pidättivät heidät Pariisissa 1942, olivat vastarintaliikkeessä. Sarah valmistautuu Jom kippuriin Sovintopäivään.
Menee tapaamaan Elizabethiä Ash Parkiin (kuvassa). Elizabeth purkaa vihaansa Sarahiin, sillä Sarah kertoi Jamesin melkein laivasta hyppäämisestä. Onko Jamesin ihastus ollut nainen vai mies, Olivia katseli kuvaa, jossa hänen veljensä William katselee Georgea ja George katsoo Williamia. Olivia on itkuinen ja raivoinen ja repii palasiksi koko hääalbumin.
Roy Briggs kysyy mitä Sarah lukee. Sarah lukee runoja Federico Garcia Lorcalta (joka oli espanjalainen runoilija, joka kuoli 1936 Espanjan sisällissodassa). Lorca oli ollut Renen ystävä. Briggs on menettänyt poikansa (useita?).
Anna ja Gino toteuttavat rakkauden fyysiset aikeensa käytännössä luonnon helmassa.
George haluaa tavata "Sarahin koiraa" äidiltään salassa, tämä tapahtuu varmasti sitten huomenna. Sarah alkaa kotiutua laittaa Briggsin talolle Welcome-maton.
Elisabeth tietää ihmisistä salaisuuksia! Hän ilmeisesti tietää, että James on ihastunut mieheen, ja suuntautunutkin? Elisabethillä on myös ote lääkäri Jack Duncaniin. Mitä Annalle tapahtuu, tuleeko Andrew vielä kuvioihin, vai tuleeko Anna raskaaksi?
Osa 6. Rakkautta vain
Jakso alkaa romanttisesti: Gino ja Anna ovat taas, sekä dramaattisesti Bert hakkaa raskaana olevaa vaimoaan, jonka poikaa Sarah tulee hoitamaan. Sarah käy pubissa kertomassa Bertille, että lopettaa lyömisen. Bert ajaa autolla Sarahin perässä, hakkaa myöhemmin pahasti (avo?)vaimonsa Even. Sarah menee juuri kotikäynnille. Lapsivesi on mennyt. Even poika menee Bligheille, ja George tulee auttamaan Sarahia synnytyksessä. Synnytys onnistuu ja tyttö tuli, Eveltä kaksi selkänikamaa murtunut. George lupaa maksaa leikkauksen ja menee haukkumaan Bertin ja käskee ryhdistäytyä.
Blighien aamupala pöytä tyhjenee, nyt Olivia uhittelee Elizabethiä. Hän on Jamesille katkera, epäilee hänen rakkautensa aitoutta. James tunnustaakin pitkän suhteensa veli-Williamiin, jonka isoäiti sai selville ja naitti Jamesin ja Olivian. Oliviaa iljettää. Elizabeth raivostuu ja vaatii tohtori Duncania erottamaan Sarahin, koska syyttä aina kaikesta Sarahia.
Anna kärttää fyysisyyttä Ginolta, joka taas ei haluaisi sitä uskonnollisista syistä. Anna pyytää ehkäisyä Sarahilta, joka ei suostu, sillä tuntee George-isän. Gino tulee kuin Romeo Annan (Julian) parvekkeen alla ja kosii tätä Annan huoneessa.
George kuskaa Sarahia "Rollsilla" (on todellisuudessa Jaguar Mark V) ja he ovat ihastuneita, Elizabeth murjottaa Duncan ei anna kenkää Sarahille, samoin Olivia murjottaa. Gino ja Anna sen sijaan ovat iloisia. (Luultavasti niin kauan kuin Elizabethille selviää heidän aikeensa, tai jos Anna on raskaana).
Osa 7. Pommi
Aamupalapöydästä ei tällä kertaa kukaan poistu, mutta Elizabethin mainostamasta atomipommikokeesta ei kukaan erityisemmin halua puhua.
Anna ja Gino puhuvat ehkäisystä. Anna tapaa kaupungissa Carolynia eli Georgen sisarta, jonka lääkärille Anna menee ehkäisyä varten.
Sarahin äiti on kuolemassa, Sarah menee kuolinvuoteelle. Sarah kertoo Georgelle, että äiti halusi hänestä nunnaa Ranskaan, hän kääntyi juutalaiseksi avioliiton (René Nordmanin, lääkärin) vuoksi. Sarah suutelee Georgea poskelle.
Olivia haluaa oman makuuhuoneen, Elizabeth kertoo, että hänen aviomies piti miehistä, ja avioliitto oli kompromissi, ja heillä oli eri makuuhuoneet. Olivia ja Elisabeth riitelevät. Olivia ja James ovat ilman vaatteita, mutta seuraavana päivänä James on kivet taskussa Ginon ja Annan lemmiskelylammen rannalla itsetuhoisena. Gino "estää" tulollaan aikeet.
Georgea ja Sarahia on pyydetty Even lapsen kummeiksi (ilmeisesti selkäleikkaus on tehty, sillä Eve on kotona :) Even veli on tullut apuun. James tulee tapaamaan Even veljeä Harrryä. Heidän katseensa on samanlainen, kuin Jamesin ja Olivian veljen. Luultavasti katse johtaa johonkin...
Georgea pyydetään esittelemään Invernessiä japanilaisille, ilmenee, että Georgen vaimo Elaine on kuollut japanilaisten pommituksessa.
Jakso päättyy dramaattisesti Elizabethin sairaskohtaukseen.
Osa 8. Eri maailmoista
Elizabeth on tajuissaan kohtauksen jälkeen ja viedään sairaalaan. Sairaalaan piipahtaa lopussa juoruakka Collins, joka "piristää" potilasta sanomalla, että George ja Sarah on nähty yhdessä.
Palvelija Carla löytää Annan "pessaarin". Anna lykkää Ginosta kertomista isoäidin sairaskohtauksen vuoksi. Palvelija on itse asiassa Ginon äiti, joka tajuaa yhteyden ja haukkuu poikansa. Hän kieltää Annaa käyttämästä kapinetta, Anna antaa sormuksen Carlalle ja kuukauden päästä äiti kertoo hyväksyykö hän avioaikeen.
James keskustelee entisen "kaverinsa" Harryn kanssa ja sanoo olevansa nykyisin naimisissa. James ja Olivia riitelevät. Loppujaksosta jo suutelevat, siis James ja Olivia. Amyn kummeja vielä arvotaan.
George piirittää Sarahia ja ihastunut pari on piknikillä. Jakson päätteeksi George painaa Jaguar Mark V:n jarrut pohjaan ja alkaa suudella Sarahia, joka ei suinkaan vastustele.
Osa 9. Myrkynkylväjä
Sarah ja George syventävät suhdettaan kahdesti. Myös Olivia ja James ovat menossa parempaan päin. Olivia tuntee lapsensa ensi liikkeet vatsassaan.
Even ristiäiset pidetään, lapsi saa nimekseen Louise Sarah, Lapsen isä Bert yrittää palata kotiin, mutta James ja Harry, jotka nikkaroivat käännyttävät hänet, hän uhoaa kostoaan. Harry kertoo hyväksyvänsä itsensä sellaisena kuin on, ja kehoittaa siihen myös Jamesia, joka häipyy,
Elizabeth puhuu sairaalassa pahaa Sarahista Reginalle, ja usuttaa Reggie-tädin kotiin ajamaan omia intressejään, eli rikkomaan Georgen ja Sarahin suhteen. Regina Standish on Georgen vaimon sisar, joka on varsin samannäköinen kuin Georgen kuollut vaimo. Regina näyttää Georgelle tämän ex-vaimon kuvia. Regina tulee juonimaan lisää Elizabethin kanssa.
Anna lienee raskaana, kärsii pahoinvoinnista. Annalla tulee hinku kaupunkiin, hän pyytää Ginoa luottamaan Annaan. Hän on kehittänyt isälleen tarinan, että haluaa tavata Andrewin, mutta yrittääkö hommata raskauden keskeytyksen.
Jakso päättyy Reginan myrkylliseen toteamukseen Sarahin etnisestä taustasta, Reggie on todellinen myrkynkylväjä.
Osa 10. Jotta emme unohda
Regina syytää myrkkyä Sarahista, mutta vielä George vierailee Sarahin aitassa.
Anna tunnustaa Carolynille (tädille) tilanteensa, odottaa raskaustestin tuloksia.
George aikoo ottaa japanilaiset vastaan lähellä veteraanipäivää. Jack Duncan turhautuu, mutta suostuu mukaan. Hän lienee ollut vankina. Sir Henry on ollut elostelemassa ja saanut sydänkohtauksen. Andrew menee japanilaistapaamiseen hänen sijastaan. Anna ja Andrew tapaavat, ja Andrew arvaa, miksi Anna on kaupungissa.
James ja Olivia kuuntelee vauvan touhuja vatsassa. Olivia on onnellinen. Regina näyttää hänelle Harryn. Olivia ei pidä Reginasta, joka sylkee sappea myös Sarahin päälle, Regina on diplomaatin leski ja katala käly valittaa ja valehtelee Georgelle Sarahista. George ei näe Reginan petollisuutta.
Vietetään Guy Fawkesin päivää 400 vuoden takaa, ja Jack pohtii, miksi japanilaisten aiheuttamat "sotatraumat" pitäisi unohtaa kahdeksassa vuodessa.
Jack Duncania ja Sarahia tullaan uhkailemaan matkalla tilaisuuteen. Jackille vierailu on vaativa, hän on ollut sotavankeudessa Burmassa. Hän miltei pilaa juhlat, ennenkuin Sarah toinen leirillä ollut hänet pysäyttää. Jack alkaa ryypätä juhlien jälkeen ja pyöräilevä Sarah löytää hänet, ja tukee ja puhuu. George odottelee majassa yksikseen Sarahia. Jack tunnustaa rakastavansa Sarahia tämän tunnustettua olleensa kaksi vuotta Saksassa leirillä. Heidän suhteensa on toistaiseksi platoninen.
Anna sun sijaan on raskaana. Gino kuulee (ja luulee) että Anna on ollut lounailla Andrewin kanssa.
Jaksossa soi Bill Haleyn Rock Around the Clock, joka tosin julkaistiin vasta 1954, eli olisiko soinut tuolloin radiossa? Guy Fawkesin yö on 5.11, ja alunperin vuonna 1603 joukko "tyytymättömiä" yritti räjäyttää ruutitynnyreillä Parlamenttitalon, siinä onnistumatta. Guy Fawkes teloitettiin kaksi vuotta myöhemmin. Guy Fawkesin yönä siis ilotulitetaan, siksi, että räjäytys ei onnistunut.
Osa 11 Kuuntele sydämesi ääntä
Elizabeth pääsee sairaalasta. Hän puhuu Jackin juopottelusta Sarahin kanssa. Elizabeth ilmoittaa Sarahille kuin upseeri, että voitte poistua. Pian tulee lisää kuitenkin lisää puhuttavaa, sillä Regina näkee Georgen ja Sarahin majalla. Regina kertoo näköhavaintonsa Elizabethille, joka kotiin tultuaan ei haluaisi Reginan läsnäoloa, Elizabeth tajuaa, että Regina on juonitteleva narttu.
Jack hyväksyy Sarahin ja Georgen suhteen, vaikka hän on rakastunut Sarahiin.
James näkee levottomia unia Harrysta (joka on aina ilman paitaa) ja Oliviasta. James on kypsä lähtemään kaupunkiin Olivian kanssa
Anna on raskaana ja tulee kotiin. Gino ei halua aborttia eikä Caroline. Caroline tunnustaa olevansa Annan äiti, ja tukee Annaa. Carolyn kävi synnyttämässä aviottoman Anna-lapsen ulkomailla, jonka antoi Georgelle ja hänen Elaine-vaimolle, tietenkin myös Elizabeth tietää asian..
Elizabeth ilmoittaa Georgelle, testamentanneensa omaisuutensa Jamesille, jos George nai Sarahin eli Ash Park tai Sarah. George lähtee hippulat vinkuen kosimaan Sarahia.
Osa 12. Uusi alku
George suutelee Sarahia, Jack katselee, Sarah myöntyi kosintaan, ja Elizabethille kerrotaan.
James kertoo halustaan mennä Sydneyhyn ja hakea apua ongelmiinsa, Regina kuuntelee vuodatusta.
James avautuu Harrylle, Harry haluaa suudella Jamesia ja suuteleekin, Bert Ford näkee, ja hakkaa myöhemmin Harrya, jolla on nyt paita päällä. Bert tekee sovinnon Colinin kanssa, sillä Colin tietää Harryn ja Jamesin suudelmista.
Annan raskaudessa on ongelmia ja hän saa keskenmenon ja on poissa tolaltaan. Hän pohtii, mitä Gino ajattelee keskenmenosta, luuleeko, että on ottanut abortin.
Olivia tekee välirauhan Elizabethin kanssa ja James ja Olivia lähtevät kaupunkiin. Bert heittää Harryn pois, sillä, Eve eikä Bert sulata Harryn suudelmia Jamesille. Harry etsii turvaa naama "ruvella"...
Sarah ja George illastavat Elizabethin kanssa. Elizabeth avautuu (että ajatteli aikanaan jättää Georgen isän, mutta ei kerro syytä) ja manipuloi Georgea, aikoo jättää talon Jamesille. Jamesille on aika varattuna tohtori Stewartille, tunnustaa Olivialle itsetuhoiset ajatuksensa.
Tumma Regina manipuloi vaaleaa Sarahia, ja Hitler-kommentin jälkeen Sarah nappaa Reginaa kurkusta kiinni. Regina menee itkemään Elizabethille, ja aikoo katsoa Sarahin rekisterit läpi. Elizabeth suostuu tuumaan. Regina ilmoittaa "lähdöstään" Georgelle, ja lupaa tulla häihin. Bert kertoo Jamesista ja Harrysta Georgelle , ja kiristää tonnin rahaa, mutta saa ensin vain nyrkkiä. George tivaa asiaa Elizabethiltä, mutta arvaa asian ja kertoo, että häntä kiristetään ...
Roy Briggs varoittelee Blighien "suvusta" Sarahia.
Jakso päättyy Elisabethin voivotteluun.
Osa 13 Salaista rakkautta
James käy psykiatrilla, haluaa "parantua". Isä-George tulee kaupunkiin tapaamaan poikaansa ja ensin isä huutaa vihasta ja sitten James-poika tuskasta ja viedään mielisairaalaan. James saa sähköshokkeja ja muisti menee.
Olivia on jo asian (Jamesin mieltymysten) kanssa sinut ja haukkuu Georgea, joka lörpsäyttää, että olisi toivonut Jamesin kuolleen. Olivia, jonka vauvamaha jo näkyy, lähettää Georgen matkoihinsa.
Carolyn katsoo valokuva-albumia, ja Jack Duncanin kuvaa. Onko Jack Annan isä?
Anna kohtaa Ginon, ja Gino ottaa vakavasti keskenmenon. Anna ja Gino on läheisessä kanssakäymisessä (miksi, juurihan tuli keskenmeno?), kun ensin Sarah tulee ja sitten George. Asiaa selvitellään perheiden kesken. Anna asuu Ginon perheen luona kolme kuukautta? Elizabeth raivostuu ja raivoaa myös Poleteille.
Regina tonkii Sarahin menneisyyttä aloittaen Invernessin sairaalasta, ja uhoaa Sarahille.
Jack Duncan saa Elizabethin virkoamaan. Elizabeth lupaa, että Regina saa tavoitella Georgea, mikäli estää avion. Regina on varastanut Sarahin työhakemuksen ja lähtee nuuskimaan.
George maksaa Bert Fordille 1000:n (tuolloin rahayksikkö oli punta, nykyisin Australian dollari) ja saa 500 lisää, kun lupaa lähteä, tulee lypsämään lisää tallille Georgen kukkaroa.
Elizabeth antaa Reginalle aikaa kolme kuukautta etsiä avion esteet, ja myös ehdottaa kolmea kuukautta Sarahille.
Carolyn tulee Invernessiin, ja tapaa Jack Duncanin, joka on siis Annan isä.
Bert Fordin kuollut ruumis pulpahtaa pintaan ...
Kausi 2
Regina Standish (Jenni Baird) jatkaa kieroiluaan, René Nordmann on muutamissa jaksoissa kakkoskaudella.
Osa 1: Salailu saa loppua
Jakson alussa Sarah on vanhana Ash Parkissa , ja puhuu luultavasti Olivian lapselle tai ehkä lapsenlapselle Samanthalle (näyttelee Olivian näyttelijä Arianwen Parkes-Lockwood), joka tekee kirjaa.
Jack on siis Annan isä, Jack riitelee asiasta Carolynin kanssa, aikoo etsiä Annan puhuakseen hänen kanssaan. Anna asuu Poleteilla. Kanoja teurastetaan ja joutuu tiskaamaan ja asunto on ahdas.
Jamesin lääkäri on vaihtunut ja hoitoja on lisätty. James on muistamaton, Olivia onneton.
Sarah ja Roy tulevat jostain kuraisena. Sarah muuttaa Georgen tyköön kolmen kuukauden koeajalle.
Jack on rikki, sortuuko päihteisiin. Ruisku on pöydällä.
Carolyn tapaa Annaa. Edes George ei tiedä, että Anna on Carolynin lapsi. Jack kuuli varmaan juuri.
Jakson lopussa selviää, että Colin, pikku poika kopautti Bertiä, joka hukkui jokeen. Sarah ja Roy upottivat ruumiin.
Osa 2: Uskon asia
Doris Collins näkee Roy Briggsin kirkon hautausmaalla, ja tulee juoruamaan siitä Sarahille, joka piipahtaa Royn tyköön. Roy Briggs olisi halunnut hautajaiset Bertille, mutta he suojaavat Colinia ja Eveä. Sarah puhuu Even kanssa. Eve kertoo Jamesista ja Harrysta, kun rahat ja Georgen kirjoittama kirje löytyy.
Annalle opetetaan katolisia tapoja, josta Elizabeth "raivostuu". Anna on anglikaani.
Andrew on tajunnut, että James on potilaana, tapaa Oliviaa. James haluaisi lopettaa rankat hoidot, lääkäri ei myönny. James yrittää poistua, mutta laitetaan vöillä kiinni. George puhuu Sarahille, että James yrittää päästä eroon "ongelmastaan". Sarah sovittelee. George osallistuu Hanukkaan Sarahin ja Goldbergien kanssa.
Elizabeth puhuu palvelija Amyn kanssa, joka on Harryn sisko.
Caroline housupuvussaan etsii Jack Duncania, joka piiloutuu.
Sunnuntai-kirkko on täynnä: Sarah on paikalla, Caroline haluaa tavata Jackin, Roy Briggs tulee paikalle, Jack näkee Carolynin Poleteilla, ei tiedä kenen isä on. On hyvin hämmentynyt, Carolyn tapaa hänet tien poskessa, alkavat puida nuoruuttaan, rakastivat toisiaan, ilmeisesti Elizabeth oli "esteenä". Jack tivaa, kuka lapsi on. Carolyn kertoo, että Anna.
Elizabeth juonii Eurooppaan lähtevän Reginan kanssa. Elizabeth ja Olivia menevät sairaalaan, vain Elizabeth pääsee sisälle. Sähköshokkien lisäksi Jamesille annetaan "inhohoitoa" jatkossa.
Sarah menee joen rantaan, jossa on jo Roy Briggs. Tunnustaa ampuneensa vastarintaliikkeessä haavoittuneen toverinsa, joka halusi välttyä Gestapon kidutukselta.
Elizabeth tapaa Andrew Bennetin, joka suunnittelee Ash Parkin reissua, haluaa tavata Annaa.
Eve ja Colin ovat muuttamassa pikkuvauvan kanssa.
James on inhohoidossa. Roy Briggs on kirkossa. Colin on junassa, ja Jack katselee Annaa ja Ginoa.
Osa 3: Unelmien suudelma
Jazzin (Louis Armstrong? ) tahdissa sarjan parit suutelevat.
Sarahin täti tulee kihlajaisiin. Sarahin mukaan hänellä on "salaisuus", joka pitää kertoa Georgelle. Sarah oli vastarintaliikkeessä, josta joutui Ravensbruckkiin. Hän selviytyi antamalla "kehonsa heidän käyttöön". Tädin mukaan tällaista asiaa ei kannata kertoa miehelle.
Lääkäri kertoo Jamesin inhohoidoista Georgelle, jota jatketaan, ämpäri on käytössä moneen kertaan. James ei pääse kihlajaisiin.
Jack puhuu Annan kanssa. Ginon talo on muuten minusta varsin suuri, paljon suurempi kuin moni suomalainen talo. Andrew lupaa kuljettaa Oliviaa. George pyytää Annaa juhliin ilman Ginoa Andrewin takia. Gino kehottaa Annaa tottelemaan isäänsä (Georgea). (Jack on siis Annan biologinen isä). Anna tulee reippaasti kokkailemaan spaghettia Bligheille.
Sarahin ja Georgen kihlajaisia ovat alkamassa. Elizabeth liittoutuu Prudencen kanssa kostaakseen Sarahille (aseena on Sarahin uskonto). Regina kirjoittaa niin ikään, että on saavuttanut tuloksia.
Doris Collins on juhlissa juoruilemassa.
Andrewilla on kihlajaissormus Annalle ja kosii Annaa, joka sanoo ei. Andrewia kyrsii. Kun muut tanssivat huugi-guugia, hän ottaa ryypyn ja tajusi, että Annan ja Ginon välillä on rakkautta. Uhoaa Elizabethille, että ei anna "italiaanon" (minusta hän puhui "farm boysta") kukkoilla.
James on sairaalan pihalla ja yökkäilee. Lääkäri tarjoaa hänelle rankempia hoitoja. Oliviaa kalvaa Annan ja Ginon onni, ilmeisesti hän toivoisi Jamesilta enemmän.
Roy Briggs runoilee Sarahille ja Georgelle, tämän jälkeen tulee "unelmien suudelma". George heltyy Annalle ja Ginolle, ei tarvita koeaikaa. Ginon äitikin antaa Annan kihlasormuksen takaisin.
Sarah sanoo Georgelle, ettei ole täydellinen. Jamesin lääkäri vaahtoaa lobotomian autuudesta. James (tai ainakin katsoja) on kauhuissaan.
Osa 4: Tee kuten sydämesi käskee
Tohtori Milson aikoo tehdä lobotomian Jamesille, Sarah (ja perhe) yrittää pelastaa Jamesia, mutta armoton Milson aivopesee Jamesia ottamasta perhettä vastaan. Perhe tapaa lääketokkuraisen Jamesin. Sarah huomaa siteiden jäljet, ja sähköelektrodien jäljet. Sarah sanoo kokeneensa saman, ja George hätkähtää ja menee keskustelemaan Jamesin kanssa. James otetaan pois yöpuku päällä. James tuodaan kotiin, ja Jack Duncan saa uuden potilaan. Inhohoito on jättänyt jälkensä.
Andrew aikoo "voittaa" Annan takaisin. Anna ja Gino puhuvat Jack Duncanin kanssa. Hän tietää olevansa Annan isä, ymmärtääkö Anna sen. (Anna ei siis tiedä, että Jack on hänen isä?).
Sarah kertoo Georgelle, että etsi Renéä sodan jälkeen, ja kuun kuuli kuolemasta, romahti ja heräsi laitoksessa lepositeissä ja sai sähköä. Keskitysleirijutun kertominen jää siis myöhempiin osiin.
Olivia tajuaa, että James on rakastunut Amyn veljeen. Hän antaa Jamesin valita. On luullut, että Jamesin "him"on mies, kun James on ajatellut Olivian tulevaa vauvaa.
Elizabeth tulee touhottamaan ja peittelemään kaikkea. Hän vaatii, että Annan ja Ginon kihlausta ei julkaista ennen joulua.
Jack huomaa, että Sarah Adamsin kansion on poissa, ja ilmoittaa siitä Sarahille, joka tajuaa, että Regina on sen varastanut. Sarah kertoo kansion katoamisesta Elizabethille, ja siitä, että 3 kuukautta on ajan pelaamista.
Anna kertoo Ginolle, että on "rehellinen siitä ettei ole rehellinen", ei siis kerro Jamesista.
Carolyn pyytää Jackin juhliin Sydneyhyn, ammatillisesti ja henkilökohtaisesti.
Jakso päättyy Sarahin ilmoitukseen että Reginalla on Sarahin kansio ja natsien keskitysleiriltä tulee täsmätietoja. .. ja aikoo kertoa itse ..
(Itse luulin, että keskitysleirin tiedot yritettiin hävittää mahdollisimman tarkasti, vaikka kaikkea ei ehditty, en ole asiantuntija historiassa).
Osa 5: Menneen joulun haamut
Sarah kertoo keskitysleirin hyväksikäytön (=raiskaukset) Georgelle. Sarah aikoo työskennellä joulun. George näkee kuvia mielessään (Sarahista ja miehistä). George suhtautuu kuin Sarahin täti ennusti. Nyt otetaan Sarahin ja Georgen suhteeseen tuumaustauko.
James näkee unta, että vahingoittaa poikaansa.
Elizabeth näkee "haamuja" menneistä jouluista. Jouluna 1909 ilmeisesti Jack Duncanin isä yrittää suudella Elizabethiä, joka ei huoli köyhää opettajaa. Jouluna 1924 lääkäri Jack Duncan on pikkupoika. Jouluna 1941 Anna ja James ovat lapsia, jouluna 1940 James luki Jungle-man lehteä ihaillen (lihaksikas mies). Jouluna 1947 Jack on ratkennut ryyppäämään, ja selittää Elizabethille, mitä 'japsit' tekivät hänelle (katsojille ei kerrota).
Nykyhetkessä Jack menee Carolynin juhliin, jossa on "sateenkaari-ihmisiä juhlimassa", juhlien jälkeen Carolyn haluaisi Jackin sänkyynsä. Jack, joka muuten piikitti itseään reiteen lähtiessään, pakenee kauhuissaan. Jackilla on siis päihdeongelman lisäksi muitakin pulmia, liittynee vankileiriin.
Andrew tulee Ash Parkiin. Anna tulee Ginon kanssa ja esittelee Ginon kihlattunaan. Anna kapinoi Elizabethiä vastaan, joka yllyttää Andrewia, edelleen kosimaan Annaa. Joulukirkossa Anna lätkäisee Andrewin antaman sormuksen kolehtikippoon.
James nähtyään laatikossaan Jungle-man -lehden menee talliin irrottautumaan haamuistaan Olivian ja Georgen kanssa.
Jakso päättyy, kun George etsii sairaanhoitajattarensa (Sarahin) ja menee halimaan häntä.
8. Muutoksia 14.12.2016 (There'll Be Some Changes Made, es. 30.10.2016)
Harry pyörii taas Jamesin mielessä. Henry joutuu Reginan kiristämäksi. Regina tarvitsee morfiinia ja sitä hän saa. Regina hörppii sitä ennen Georgen tapaamista. Sir Richard mentoroi Georgea varomaan liberaaleja.
Gino ja Anna ovat lähdössä. Harry jää pitämän huolta Polettien maatilasta.
Goddard menettää keskuksensa tukijoita. Carolyn ja Jack arvaavat, että Richard on kaiken takana, ja niin onkin. Sir Richard kostaa näin Elizabethille.
George on lähdössä kansanedustustehtäviin Canberraan.
Elizabeth ja Sarah ovat hyvää pataa. Elisabeth antaa vauvanvaatteita Sarahille
Sarah muuttaa Ginon ja Annan tilalle Harryn seuraksi, joten Roy Briggs lirkuttelee Doris Collinsin kanssa. Doris ottaa lirkuttelut tosissaan. Elizabeth puhuu Doris Collinsille, että Roy Briggs on vain platoninen ystävä, olisiko Collins halunnut jotain muuta, koska kiittää Elizabethiä ja suhde kuihtuu.
James tapaa Harryn sen idyllisen lammen rannalla (kuvassa). Harrylla on paita päällä. Tapaaminen on jäykkä. James aikoo selvittää välinsä Harryn kanssa nyt jo sinutellen, mutta silti vain kätellen.
Olivia kertoo lounalla Jamesille, että aikoo lähteä Lontooseen, pikku-Georgie on jäämässä Australiaan. (Olivialla on aikaa sitten enemmän Lloydille).
Douglas puhuu veteraanien tukikeskuksen puolesta sir Richardille, jonka mielestä sodasta on jo yhdeksän vuotta, ja vinoilee miesten olevan pohjasakkaa (luulen, että Richard on ollut itse käpykaartissa). Jack ja Douglas aikovat kostaa, Elizabeth houkuttelee Richardia Ash Parkiin. Sir Richard haluaa anteeksipyyntöä Elizabethiltä, ja väittää Carolynin olevan lutkan. Elisabeth kilistää kelloa, ja Jack ja Douglas vievät Richardin ulos, ja Richard saa päättää, ottaako matsin joko Jackin tai päiväkeskuksen porukan kanssa. Jack ja Richard mätkivät toisiaan, vaikka Richard on alussa vahvempi, niin lopulta Richard on lyöty. Jackin itseluottamus on palannut. Goddard kohtaa ilahtuneen Elizabethin, joka ei halua kuolla vaan elää.
9. Hauras onni, 15.12.2016 (Where Will the Baby's Dimple Be, es, 6.11.2016)
Sarahin vatsa on jo iso, tulee kiire synnyttämään, synnytys kestää kauan ja on kipuja (Sarah ottaa kaasua maskista, onko tuolloin ollut jo "ilokaasua"?), Sarahin vauva on poika, se viedään keskoskaappiin. Vauva on menettänyt verta ja myös äiti-Sarah. Elizabeth käy katsomassa keskoskaapissa olevaa vauvaa ja Sarahia. Sarah luulee, että lapsi kuolee. Georgelle on soitettu. Sarah näkee vauvansa kaapissa. Vauvahuoneessa on pikkusängyissä vauvoja, tuolloin ei tunnettu vauvojen vierihoitoa.
Regina on Georgen kanssa cocktail-tilaisuudessa. Hän puhuu Hong Kongin brittihallinnon puolesta (joka loppui siis 1997). George puhuu tieverkoston parannuksista, mistä puhui jo vaalikampanjassaan.
Rose on yksin Ash Parkissa ja naukkailee cocktailia, ja on harakkana hienoissa hepenissä ja helmissä.
Rappio-Regina naukkailee morfiinia.
Elizabeth kertoo Goddardille, että poika on Georgen.
James selittää, että on hyvä, että Georgen lapsi on poika, jotta itselle ei tule vastuuta tilasta!?
George saapuu takaisin kotiin, ja näkee vauvan keskoskaapissa, yllättävää kyllä vierailuhuonessa näkyy vain tuttuja kuten George ja Roy, mutta ei muiden vauvojen äitejä tai isiä. Sarah ajattelee lapsen nimeksi Rubyä, Sarah olisi toivonut tyttöä.
Carolyn ja Elizabeth koruompelevat. Carolyn kertoo Annan syntymästä Singaporessa ja siitä, kun hän antoi Annan Elainelle (Elaine oli Georgen vaimo ja Reginan sisar).
Reginalla on taas tapaaminen ylikonstaapelin Brian Taylorin kanssa, Bert Fordia tai hänen ruumistaan ei löydy. Pari harrastaa muutakin kuin keskustelua.
Olivia on onneton, sillä Lloyd ei ole kirjoittanut. Olivia soittaa ja sanoo tulevansa yksin, mutta Lloyd lopettaa puhelun.
Vauvan hengitys toimii jo, ja George suunnittelee lapsen sukunimeksi Blighiä. Hän vaahtoaa Elizabethille jo naimisiinmenosta, vaikka on jo naimisissa. George sanoo, että niin makaa kuin petaa. Regina makaa sängyssä, naukkailee morfiinia, ja kertoo puhelimitse Gordon Walshille, että vauva on syntynyt. Reginan kiristämä Henry tuo lisää menovettä eli morfiinia Reginalle.
Douglas Goddard suunnittelee taas uutta matkaa Elizabethille ja hänelle itselleen ja kosii samalla. Elizabeth myöntyy kosintaan ja viulumiehet juhlistavat ikimuistoista hetkeä.
Jakso päättyy, kun Sarah saa vauvan viereensä kapaloituna.
Doris Collins näkee Roy Briggsin kirkon hautausmaalla, ja tulee juoruamaan siitä Sarahille, joka piipahtaa Royn tyköön. Roy Briggs olisi halunnut hautajaiset Bertille, mutta he suojaavat Colinia ja Eveä. Sarah puhuu Even kanssa. Eve kertoo Jamesista ja Harrysta, kun rahat ja Georgen kirjoittama kirje löytyy.
Annalle opetetaan katolisia tapoja, josta Elizabeth "raivostuu". Anna on anglikaani.
Andrew on tajunnut, että James on potilaana, tapaa Oliviaa. James haluaisi lopettaa rankat hoidot, lääkäri ei myönny. James yrittää poistua, mutta laitetaan vöillä kiinni. George puhuu Sarahille, että James yrittää päästä eroon "ongelmastaan". Sarah sovittelee. George osallistuu Hanukkaan Sarahin ja Goldbergien kanssa.
Elizabeth puhuu palvelija Amyn kanssa, joka on Harryn sisko.
Caroline housupuvussaan etsii Jack Duncania, joka piiloutuu.
Sunnuntai-kirkko on täynnä: Sarah on paikalla, Caroline haluaa tavata Jackin, Roy Briggs tulee paikalle, Jack näkee Carolynin Poleteilla, ei tiedä kenen isä on. On hyvin hämmentynyt, Carolyn tapaa hänet tien poskessa, alkavat puida nuoruuttaan, rakastivat toisiaan, ilmeisesti Elizabeth oli "esteenä". Jack tivaa, kuka lapsi on. Carolyn kertoo, että Anna.
Elizabeth juonii Eurooppaan lähtevän Reginan kanssa. Elizabeth ja Olivia menevät sairaalaan, vain Elizabeth pääsee sisälle. Sähköshokkien lisäksi Jamesille annetaan "inhohoitoa" jatkossa.
Sarah menee joen rantaan, jossa on jo Roy Briggs. Tunnustaa ampuneensa vastarintaliikkeessä haavoittuneen toverinsa, joka halusi välttyä Gestapon kidutukselta.
Elizabeth tapaa Andrew Bennetin, joka suunnittelee Ash Parkin reissua, haluaa tavata Annaa.
Eve ja Colin ovat muuttamassa pikkuvauvan kanssa.
James on inhohoidossa. Roy Briggs on kirkossa. Colin on junassa, ja Jack katselee Annaa ja Ginoa.
Osa 3: Unelmien suudelma
Jazzin (Louis Armstrong? ) tahdissa sarjan parit suutelevat.
Sarahin täti tulee kihlajaisiin. Sarahin mukaan hänellä on "salaisuus", joka pitää kertoa Georgelle. Sarah oli vastarintaliikkeessä, josta joutui Ravensbruckkiin. Hän selviytyi antamalla "kehonsa heidän käyttöön". Tädin mukaan tällaista asiaa ei kannata kertoa miehelle.
Lääkäri kertoo Jamesin inhohoidoista Georgelle, jota jatketaan, ämpäri on käytössä moneen kertaan. James ei pääse kihlajaisiin.
Jack puhuu Annan kanssa. Ginon talo on muuten minusta varsin suuri, paljon suurempi kuin moni suomalainen talo. Andrew lupaa kuljettaa Oliviaa. George pyytää Annaa juhliin ilman Ginoa Andrewin takia. Gino kehottaa Annaa tottelemaan isäänsä (Georgea). (Jack on siis Annan biologinen isä). Anna tulee reippaasti kokkailemaan spaghettia Bligheille.
Sarahin ja Georgen kihlajaisia ovat alkamassa. Elizabeth liittoutuu Prudencen kanssa kostaakseen Sarahille (aseena on Sarahin uskonto). Regina kirjoittaa niin ikään, että on saavuttanut tuloksia.
Doris Collins on juhlissa juoruilemassa.
Andrewilla on kihlajaissormus Annalle ja kosii Annaa, joka sanoo ei. Andrewia kyrsii. Kun muut tanssivat huugi-guugia, hän ottaa ryypyn ja tajusi, että Annan ja Ginon välillä on rakkautta. Uhoaa Elizabethille, että ei anna "italiaanon" (minusta hän puhui "farm boysta") kukkoilla.
James on sairaalan pihalla ja yökkäilee. Lääkäri tarjoaa hänelle rankempia hoitoja. Oliviaa kalvaa Annan ja Ginon onni, ilmeisesti hän toivoisi Jamesilta enemmän.
Roy Briggs runoilee Sarahille ja Georgelle, tämän jälkeen tulee "unelmien suudelma". George heltyy Annalle ja Ginolle, ei tarvita koeaikaa. Ginon äitikin antaa Annan kihlasormuksen takaisin.
Sarah sanoo Georgelle, ettei ole täydellinen. Jamesin lääkäri vaahtoaa lobotomian autuudesta. James (tai ainakin katsoja) on kauhuissaan.
Osa 4: Tee kuten sydämesi käskee
Tohtori Milson aikoo tehdä lobotomian Jamesille, Sarah (ja perhe) yrittää pelastaa Jamesia, mutta armoton Milson aivopesee Jamesia ottamasta perhettä vastaan. Perhe tapaa lääketokkuraisen Jamesin. Sarah huomaa siteiden jäljet, ja sähköelektrodien jäljet. Sarah sanoo kokeneensa saman, ja George hätkähtää ja menee keskustelemaan Jamesin kanssa. James otetaan pois yöpuku päällä. James tuodaan kotiin, ja Jack Duncan saa uuden potilaan. Inhohoito on jättänyt jälkensä.
Andrew aikoo "voittaa" Annan takaisin. Anna ja Gino puhuvat Jack Duncanin kanssa. Hän tietää olevansa Annan isä, ymmärtääkö Anna sen. (Anna ei siis tiedä, että Jack on hänen isä?).
Sarah kertoo Georgelle, että etsi Renéä sodan jälkeen, ja kuun kuuli kuolemasta, romahti ja heräsi laitoksessa lepositeissä ja sai sähköä. Keskitysleirijutun kertominen jää siis myöhempiin osiin.
Olivia tajuaa, että James on rakastunut Amyn veljeen. Hän antaa Jamesin valita. On luullut, että Jamesin "him"on mies, kun James on ajatellut Olivian tulevaa vauvaa.
Elizabeth tulee touhottamaan ja peittelemään kaikkea. Hän vaatii, että Annan ja Ginon kihlausta ei julkaista ennen joulua.
Jack huomaa, että Sarah Adamsin kansion on poissa, ja ilmoittaa siitä Sarahille, joka tajuaa, että Regina on sen varastanut. Sarah kertoo kansion katoamisesta Elizabethille, ja siitä, että 3 kuukautta on ajan pelaamista.
Anna kertoo Ginolle, että on "rehellinen siitä ettei ole rehellinen", ei siis kerro Jamesista.
Carolyn pyytää Jackin juhliin Sydneyhyn, ammatillisesti ja henkilökohtaisesti.
Jakso päättyy Sarahin ilmoitukseen että Reginalla on Sarahin kansio ja natsien keskitysleiriltä tulee täsmätietoja. .. ja aikoo kertoa itse ..
(Itse luulin, että keskitysleirin tiedot yritettiin hävittää mahdollisimman tarkasti, vaikka kaikkea ei ehditty, en ole asiantuntija historiassa).
Osa 5: Menneen joulun haamut
Sarah kertoo keskitysleirin hyväksikäytön (=raiskaukset) Georgelle. Sarah aikoo työskennellä joulun. George näkee kuvia mielessään (Sarahista ja miehistä). George suhtautuu kuin Sarahin täti ennusti. Nyt otetaan Sarahin ja Georgen suhteeseen tuumaustauko.
James näkee unta, että vahingoittaa poikaansa.
Elizabeth näkee "haamuja" menneistä jouluista. Jouluna 1909 ilmeisesti Jack Duncanin isä yrittää suudella Elizabethiä, joka ei huoli köyhää opettajaa. Jouluna 1924 lääkäri Jack Duncan on pikkupoika. Jouluna 1941 Anna ja James ovat lapsia, jouluna 1940 James luki Jungle-man lehteä ihaillen (lihaksikas mies). Jouluna 1947 Jack on ratkennut ryyppäämään, ja selittää Elizabethille, mitä 'japsit' tekivät hänelle (katsojille ei kerrota).
Nykyhetkessä Jack menee Carolynin juhliin, jossa on "sateenkaari-ihmisiä juhlimassa", juhlien jälkeen Carolyn haluaisi Jackin sänkyynsä. Jack, joka muuten piikitti itseään reiteen lähtiessään, pakenee kauhuissaan. Jackilla on siis päihdeongelman lisäksi muitakin pulmia, liittynee vankileiriin.
Andrew tulee Ash Parkiin. Anna tulee Ginon kanssa ja esittelee Ginon kihlattunaan. Anna kapinoi Elizabethiä vastaan, joka yllyttää Andrewia, edelleen kosimaan Annaa. Joulukirkossa Anna lätkäisee Andrewin antaman sormuksen kolehtikippoon.
James nähtyään laatikossaan Jungle-man -lehden menee talliin irrottautumaan haamuistaan Olivian ja Georgen kanssa.
Jakso päättyy, kun George etsii sairaanhoitajattarensa (Sarahin) ja menee halimaan häntä.
Osa 6: Uudenvuodenaatto
Carolyn haluaa selityksen Jackilta, miksi hän oli kalpea ja pakeni. Jackin mielestä se on liian henkilökohtaista. Carolyn kertoo Elizabethille ihastuneensa Jackiin (Elizabeth tietää mitä Jackille on tapahtunut sotavankileirillä), Jackilla ei ole päihdeongelmaa, hän ruiskuttaa itseensä testosteronia. Japanilaiset ovat "murskanneet ne". Carolyn ottaa asian hyvin ja Jack ja Carolyn menevät sänkyyn, molemmat ovat toimintaan tyytyväisiä.
Olivia menee tohtori Ryanin luo. Olivian vatsassa oleva lapsi on kuollut. Olivia menee Even talliin itkemään, paikka on sama, missä James suuteli Harrya. Andrew tenttaa Oliviaa avioliitosta. Olivia kertoo lapsesta Andrewille.
Regina soittaa Georgelle, joka lätkäisee luurin korvaan. Regina aikoo palata siis Australiaan.
Juoruilija Doris Collins ihailee Annan kihlasormusta.
Prudence eli lady Swanson järjestää juhlat kun 1953 on päättyy ja alkaa vuosi 1954. Juhlissa on merkkihenkilöitä, mutta Anna ja Gino jäivät pois.
Anna ja Gino ovat sängyssä, kun Regina saapuu Ash Parkiin. He lähtevät Ginon tilalle takaovesta, ja Regina kittaa teetä yksin. Andrew kippaa viinaa yksin. George illastaa Sarahin kanssa.
Regina kertoo Elizabethille voittamattoman aseen Sarahia vastaan (katsoja ei tiedä, mitä).
Carolyn haluaa selityksen Jackilta, miksi hän oli kalpea ja pakeni. Jackin mielestä se on liian henkilökohtaista. Carolyn kertoo Elizabethille ihastuneensa Jackiin (Elizabeth tietää mitä Jackille on tapahtunut sotavankileirillä), Jackilla ei ole päihdeongelmaa, hän ruiskuttaa itseensä testosteronia. Japanilaiset ovat "murskanneet ne". Carolyn ottaa asian hyvin ja Jack ja Carolyn menevät sänkyyn, molemmat ovat toimintaan tyytyväisiä.
Olivia menee tohtori Ryanin luo. Olivian vatsassa oleva lapsi on kuollut. Olivia menee Even talliin itkemään, paikka on sama, missä James suuteli Harrya. Andrew tenttaa Oliviaa avioliitosta. Olivia kertoo lapsesta Andrewille.
Regina soittaa Georgelle, joka lätkäisee luurin korvaan. Regina aikoo palata siis Australiaan.
Juoruilija Doris Collins ihailee Annan kihlasormusta.
Prudence eli lady Swanson järjestää juhlat kun 1953 on päättyy ja alkaa vuosi 1954. Juhlissa on merkkihenkilöitä, mutta Anna ja Gino jäivät pois.
Anna ja Gino ovat sängyssä, kun Regina saapuu Ash Parkiin. He lähtevät Ginon tilalle takaovesta, ja Regina kittaa teetä yksin. Andrew kippaa viinaa yksin. George illastaa Sarahin kanssa.
Regina kertoo Elizabethille voittamattoman aseen Sarahia vastaan (katsoja ei tiedä, mitä).
Osa 7: Ainoa rakkaus
Georgen ja Sarahin rakkaus roihuaa hotellihuoneessa, mutta Regina on tullut uutisten kanssa. Sarahin mies elää, on ollut kahdeksan vuotta "aivovammainen". Todisteena on valokuva. René asuu sisarensa luona. Elizabeth on myötätuntoinen Sarahille, Regina on vahingoniloinen. George lupaa maksaa lennot. Sarah hyvästelee Jackin ja Briggsin (Sarah siis palaa Pariisista). Tunteelliset hyvästelyt jatkuvat, Sarahilla on paljon ystäviä.
Elizabeth antaa Amylle kenkää, hän kun on mennyt puhumaan Reginalle Jamesin ongelmista.
Olivia kantaa kuollutta lasta, hän haluaa jakaa taakkaa Andrewin kanssa ja soittaa kaukopuhelun, ja menee kaupunkiin.
Anna on vihainen juonitteleville Elizabethille ja Reginalle, ja ilmoittaa menevänsä naimisiin katolisessa kirkossa, eikä aio kutsua häihin isoäitiään.
Doris Collins kehoittaa tuomaan aviomiehen "tänne", (ja René tulee takaisin, mutta ..). George kehottaa Reginaa häipymään.
Roy Briggs käy "antamassa palautetta" Elizabethille. Elizabeth joutuu juomaan kahvia yksikseen, kunnes Jack piipahtaa matamin luona.
Mätämuna Andrew ehdottaa Olivialle, että kun Olivia synnyttää kuolleen lapsen, lapsi vaihdetaan elävään, eli sellaiseen lapseen, josta äiti haluaa "päästä eroon" (onkohan Andrew saattanut jonkun tytön raskaaksi?).
Regina tulee vinkumaan Sarahille. Mukava Lucky-koira "ajaa pois" Reginan. George tulee murtuneena murtuneen Sarahin luo.
George kehottaa tuomaan Renén "kotiín", hän on ajellut mustalla autolla (yläkuvassa).
Osa 8: Puhu minulle, rakas
Georgen ja Sarahin rakkaus roihuaa hotellihuoneessa, mutta Regina on tullut uutisten kanssa. Sarahin mies elää, on ollut kahdeksan vuotta "aivovammainen". Todisteena on valokuva. René asuu sisarensa luona. Elizabeth on myötätuntoinen Sarahille, Regina on vahingoniloinen. George lupaa maksaa lennot. Sarah hyvästelee Jackin ja Briggsin (Sarah siis palaa Pariisista). Tunteelliset hyvästelyt jatkuvat, Sarahilla on paljon ystäviä.
Elizabeth antaa Amylle kenkää, hän kun on mennyt puhumaan Reginalle Jamesin ongelmista.
Olivia kantaa kuollutta lasta, hän haluaa jakaa taakkaa Andrewin kanssa ja soittaa kaukopuhelun, ja menee kaupunkiin.
Anna on vihainen juonitteleville Elizabethille ja Reginalle, ja ilmoittaa menevänsä naimisiin katolisessa kirkossa, eikä aio kutsua häihin isoäitiään.
Doris Collins kehoittaa tuomaan aviomiehen "tänne", (ja René tulee takaisin, mutta ..). George kehottaa Reginaa häipymään.
Roy Briggs käy "antamassa palautetta" Elizabethille. Elizabeth joutuu juomaan kahvia yksikseen, kunnes Jack piipahtaa matamin luona.
Mätämuna Andrew ehdottaa Olivialle, että kun Olivia synnyttää kuolleen lapsen, lapsi vaihdetaan elävään, eli sellaiseen lapseen, josta äiti haluaa "päästä eroon" (onkohan Andrew saattanut jonkun tytön raskaaksi?).
Regina tulee vinkumaan Sarahille. Mukava Lucky-koira "ajaa pois" Reginan. George tulee murtuneena murtuneen Sarahin luo.
George kehottaa tuomaan Renén "kotiín", hän on ajellut mustalla autolla (yläkuvassa).
Osa 8: Puhu minulle, rakas
Sarah matkustaa Pariisiin, josta "löytää" Renén nukkavierusta asunnosta, jossa asuu myös Renén sisar. René ei puhu ei reagoi. Sarah hoivaa "autistista" Reneä, joka jakson lopulla kutsuu tätä Sarahiksi. (Jakso päättyy tähän).
George vetää viinaa kuin sieni. George lupaa ryhdistäytyä, mutta Anna vinoilee Elizabethille. Jack ojentaa kiukuttelevaa Annaa, ja Anna huutaa, että et ole isäni, ja varmasti sisäisesti "tajuaa", että Jack on hänen isänsä, johon saa vahvistuksen jaksossa. George antaa palautetta myös äidilleen, joka kontrolloi heitä.
Reginalla on miesapuri Adam Farrell. He vuokraavat Briggsin vierestä talon, ja Regina hiillostaa Elizabethiä, ja saa selville Elizabethin lääkityksen.
Carolynilla ja Jackilla menee hyvin ja siis myös Annalla ja Ginolla.
Olivia sen sijaan lähtee Andrewin huijaukseen, jossa (luultavasti Andrewin???) raskaaksi saattama nainen synnyttää terveen poikalapsen, joka annetaan Olivialle, joka on synnyttänyt kuolleen lapsensa. Bligheistä James ja George (ja myös Anna) ovat onnensa kukkuloilla.
Jaksossa Jack tunnustaa nuuskivalle Doris Collinsille tapailevansa Carolynia, ja paljastaa myös juoruilijalle Annan ja Ginon suhteen.
George vetää viinaa kuin sieni. George lupaa ryhdistäytyä, mutta Anna vinoilee Elizabethille. Jack ojentaa kiukuttelevaa Annaa, ja Anna huutaa, että et ole isäni, ja varmasti sisäisesti "tajuaa", että Jack on hänen isänsä, johon saa vahvistuksen jaksossa. George antaa palautetta myös äidilleen, joka kontrolloi heitä.
Reginalla on miesapuri Adam Farrell. He vuokraavat Briggsin vierestä talon, ja Regina hiillostaa Elizabethiä, ja saa selville Elizabethin lääkityksen.
Carolynilla ja Jackilla menee hyvin ja siis myös Annalla ja Ginolla.
Olivia sen sijaan lähtee Andrewin huijaukseen, jossa (luultavasti Andrewin???) raskaaksi saattama nainen synnyttää terveen poikalapsen, joka annetaan Olivialle, joka on synnyttänyt kuolleen lapsensa. Bligheistä James ja George (ja myös Anna) ovat onnensa kukkuloilla.
Jaksossa Jack tunnustaa nuuskivalle Doris Collinsille tapailevansa Carolynia, ja paljastaa myös juoruilijalle Annan ja Ginon suhteen.
Osa 9: Tahdon
Sarah palaa Invernessiin, Renén kanssa, jonka terveydentilaa yritetään kohentaa.
Olivian valevauvalla on koliikkia. Vauva itkee. Andrew ramppaa talossa. James tulee tivaamaan Olivialta Andrewin motiiveja. Olivia suuttuu. James tuntuu pärjäävän vauvan kanssa paremmin kuin Olivia.
George tähyilee ohi menevää Sarahia. Sarah muuttaa Roy Briggsin luo. George piipahtaa käymässä ensin Sarahin luona ja sitten sairaalassa Reneä, jonka kutsuu Annan häihin. Elizabeth piipahtaa Sarahin luona sovinnollisena.
Anna on menossa naimisiin Ginonsa kanssa, Andrew käy kukkoilemassa Ginolle, jonka nyrkki läjähtää Andrewin naamaan. Elizabeth sanoo Andrewia elostelijaksi. Hän ehdottaa Georgelle, että Andrew ei pyörisi Olivian ympärillä. Gino kertoo nyrkkiasiasta häihin valmistuvalle Annalle.
Häät ovat aina tv-sarjoissa hienot. Kirkko on täynnä. Tohtori Rene Nordmann eli Sarahin mies on mukana, Doris Collins on ja myös Elizabeth. Pahanilmanlintu Regina tulee ilkeilemän Sarahille. George saattaa alttarille Annan ja Jack on Ginon bestman. Alttarille mennessä Anna halii Sarahin. Sitten Anna ja Gino ovat naimisissa.
Regina käskee Adam Farrelin hakkaavan itsensä, ja aikoo ensi jaksossa mennä sepittämään satuja Georgelle.
Sarah palaa Invernessiin, Renén kanssa, jonka terveydentilaa yritetään kohentaa.
Olivian valevauvalla on koliikkia. Vauva itkee. Andrew ramppaa talossa. James tulee tivaamaan Olivialta Andrewin motiiveja. Olivia suuttuu. James tuntuu pärjäävän vauvan kanssa paremmin kuin Olivia.
George tähyilee ohi menevää Sarahia. Sarah muuttaa Roy Briggsin luo. George piipahtaa käymässä ensin Sarahin luona ja sitten sairaalassa Reneä, jonka kutsuu Annan häihin. Elizabeth piipahtaa Sarahin luona sovinnollisena.
Anna on menossa naimisiin Ginonsa kanssa, Andrew käy kukkoilemassa Ginolle, jonka nyrkki läjähtää Andrewin naamaan. Elizabeth sanoo Andrewia elostelijaksi. Hän ehdottaa Georgelle, että Andrew ei pyörisi Olivian ympärillä. Gino kertoo nyrkkiasiasta häihin valmistuvalle Annalle.
Häät ovat aina tv-sarjoissa hienot. Kirkko on täynnä. Tohtori Rene Nordmann eli Sarahin mies on mukana, Doris Collins on ja myös Elizabeth. Pahanilmanlintu Regina tulee ilkeilemän Sarahille. George saattaa alttarille Annan ja Jack on Ginon bestman. Alttarille mennessä Anna halii Sarahin. Sitten Anna ja Gino ovat naimisissa.
Regina käskee Adam Farrelin hakkaavan itsensä, ja aikoo ensi jaksossa mennä sepittämään satuja Georgelle.
Osa 10: Unohtumaton
Anna ja Gino ovat romanttisella häämatkalla. Gino kehottaa Annaa kirjoittamaan (lukee kirjaa häämatkalla), Anna ja Gino harrastavat myös muita aktiviteetteja hotellihuoneessaan.
Regina on halunnut Georgea jo 15-vuotiaasta alkaen. Farrell, joka lienee näyttelijä, vertaa Reginaa Lady Macbethiin. Lady Macbeth oli karsea akka niin ikään, mutta kuoli. George on lähdössä mutta "hakattu" Regina väittää joutuneensa hakatuksi. Georgeen teatteri menee täydestä, mutta Elizabeth tajuaa akan valehtelevan. Elizabeth vetoaa Sarahiin, että hän kertoo Reginan huijaavan häntä.
Sarah asuu Renen kanssa Briggsin luona. Rene pelkää pyssynpauketta. Rene menee ja antaa itsensä miltei suistua junan alle, mutta Doris Collins estää tilanteen. Rene luulee olevansa Sarahin onnen tiellä. Sarah myöntää olevansa rakastunut Georgeen, mutta se menee ohi.
Olivia on lähdössä kaupunkiin tapaamaan Swansonia. James on mustasukkainen. Olivia tapaa Andrewin.
Elizabeth tajuaa, kuka on Annan isä. Carolyn, Jack ja Elizabeth puhuvat asiasta, Elizabeth märehtii mennyttä 20 vuotta. Elizabeth kutsuu lakimiehensä, George omistaa tilan nyt, vuorostaan Elizabeth ilmoittaa muuttavansa pois huomenna. Regina ivaa Elizabethiä neiti Havishamiksi (joka oli ikäneito, joka ei päässyt naimisiin ja asui homehtuneen hääkakkunsa keskellä Dickensin kirjassa Loistava tulevaisuus. Vertaushan on huono, sillä molemmat naiset ovat leskiä, Elizabeth ei ole ikäneito, eikä hänellä ole ylpeää kasvattitytärtä, Estelleä, sen sijaan Regina on luultavasti lapseton).
Andrew tulee Annan häähuoneistoon, ja antaa kirjeen, jossa Olivian lapsiasia on. Gino rypistää paperin ja heittää roskikseen, Anna menee sen lukemaan, ja joutuu kantamaan totuuden taakkaa.
Jack kosii Carolynia, joka ei suostu, Carolyn ei halua asua Invernessissä, Jack ei viihdy kaupungissa.
Elizabeth tulee kiittämään Sarahia ja tekevät "sinun kaupat". Yhtä lämpimästi Elizabeth ei hyvästele Reginaa.
Sarah suutelee Renéä. Rene kuitenkin lähtee pyssyn kanssa ulos. Kun Sarah tulee paikalle Georgella on kylki veressä. Rene seisoo, ja paikalla on myös Regina, jolla on ase hallussaan. Jakso siis päättyy Georgen ampumiseen (on seuraavalla kaudella politiikassa, joten pintanaarmusta on kyse, luultavasti hän on estänyt Renen itsemurhan ja saanut itse siipeensä).
Kotiin takaisin kausi 3
Kausi 3 on näytetty Australiassa syksyllä 2015 kerran viikossa sunnuntaisin ja näytetään Suomessa syksyllä 2016 alkaen 18.11.
Anna ja Gino, sekä Jack ja Carolyn ovat kauden promovideolla.
Ampumistapausta näytetään uudestaan. Regina hakee apua.Sarah menee ambulanssiin ja pelastaa Georgen hengen, mutta George taistelee elämästään. Anna on edelleen häämatkalla, mutta mieli myllertää paljastuskirjeen vuoksi.
Rene pidätetään, ja kaveri on loukkaantunut, Rene mongertaa ja on väkivaltainen. Reneä pamputetaan.
Regina haluaa, jos George kuolee, "j-kommarin" hirteen, jos George jää eloon, niin kertoo, että on ollut vahinko, ja aikoo olla Georgen kanssa. mitä on tapahtunut on vielä epäselvää.
Anna ja Gino ovat olleet katsomassa Viettelysten vaunua. Anna kertoo Swansonin kirjeestä Ginolle. Anna kertoo Ginolle, että James on "erilainen" ja se on kuvottavaa Ginon mielestä. Sairaalassa on muuten komea lääkäri, ja kamera näyttää lähikuvia Jamesin kasvoista.
Olivia palkkaa Rosen lapsen vahdiksi.
Regina lukee kirjaa Georgen vieressä, George hourii sanoen "Sarah". Sarah nukkuu Royn luona tai on hereillä.
Anna ja Olivia, jolla on lapsi, tapaavat, Olivia kertoo Georgen ampumisesta.
George herää. Regina soittaa poliisiasemalle ja antaa lausunnon, että Rene Nordmann yritti tappaa itsensä. Rene on hakannut päätä seinään sellissä. Poliisi kyselee, miksi ase oli Reginalla. Rene pääsee pois sellistä. James tarjoaa lääkärille savukkeen ja tulta.
Sarahilla on pahoinvointia, ja tunnustaa Jackille olevansa raskaana.
Jakso 2. Malja elämälle 21.11.2016 (L'chaim, to Life, esitetty 4.10.2015)
Sarah näkee natsiajasta unta. Olivia pitelee vauva sylissään, tai kaikki lepertelevät vaihdokkivauvalle. George tulee kotiin, Regina on ensimmäisenä häntä halimassa. Gino ei pidä Jamesista, johtuen siitä, millainen James on. George etsii uutta uraa ...
Sarah on Renen kanssa, mutta Rene katoaa, mutta löytyy Elisabeth kannustaa Reneä.
Regina noteeraa Rosen, Olivian sisäkön ja käy sitten manipuloimassa Georgea.
Sir Richard saapuu, hän on kommunismin vastainen, eikä arvosta Ginoa puhuttelee spagetiksi. George ilmoittaa lähtevänsä Maaseutupuolueen ehdokkaaksi. Regina tuntee Sir Bennetin Dickienä.
Gino ja Anna kieltäytyvät kummiudesta vedoten katolisuuteen, mutta oikea syy on se, että he tietävät lapsen alkuperästä liikaa, lisäksi Gino ei pidä Jamesista.
Renellä on paljon pääkipuja. Kaksi kynttilää kaatuu ja Sarah muistelee keskitysleiriaikaansa, ja vatsaan potkimista, ja keskenmenoa.
James ja Olivia suukottelevat, mutta jotakin on hullusti?
Sir Richard käskee hankkimaan sopivan vaimon, tarkoittaen Reginaa.
Rene ei tunnista Sarahia, muisti on mennyt. Sarah lähtee jonnekin.
Jakso 3. Kaukana jossain 22.11.2016 , (Somewhere Beyond the Sea, esitetty 11.10.2015)
Sarah ja Elisabeth tapaavat kaupungissa, missä Sarah etsii kirurgia Renelle, ja ehkä vauvalleen lääkäriä? Peg-täti arvaa Sarahin olevan raskaana. Bän haluaa, että Sarah pitää lapsen, mutta Sarah suuntaa aborttiin ...
Carolyn kertoo Georgelle Annan isän (Jack Duncan), joka kertoo sen Jamesille.
Elisabeth osallistuu Sydneyssä hyväntekeväisyystilaisuuden suunnitteluun. Komea herrasmies Douglas Goddard kutsuu Elisabethin tutustumaan hyväntekeväisyyskohteeseen eli traumatisoituneiden sotilaiden päiväkeskukseen. Elisabeth jakaa miehille ruokaa ja pilkkoo annoksia, mutta myös lievästi ahdistuu. Osa on ensimmäisen maailmansodan veteraaneja.
Gino suunnittelee viinitarhurin uraa.
Lloyd Ellis-Parker saapuu paikalle, on Carolynin ystävä. Tulee maalaamaan tauluja. Pian Olivia on "piirrosmallina". Olivia menee kiittämään Lloydia, ja kertoo olevansa onnellisesti naimisissa ja Lloyd suutelee Olivia.
Lääkäri Henry Fox hoitaa Georgea, joka käyttää kipuihin morfiinia. Henry kehuu Sarahin ensiaputaitoja.
Jakso 4. Suuret unelmat, 23.11.2016 (Too Old to Dream, esitetty 18.10.2015)
Sarah "pakenee" abortista ja Peg-täti on tyytyväinen. James pelaa korttia Henryn kanssa. Olivia on suutelon lumoissa ja fantasioi Lloydista, mutta on panikissa kun vauva on Rosella.
Rehvakas sir Richard röyhistelee, ja kannustaa Georgea kampanjoimaan.
Gino hankkii viinin juuria. Annan voimat ja usko eivät riitä kovaan työhön.
Sarahin luo tulee 15-vuotias tyttö Linda aborttiklinikalta (Elisabethin autolla), hän vuotaa verta.Lindalta leikataan kohtu Invernessissä. Hän kuolee leikkauspöydälle. Uhri olisi voinut olla Sarah. Sarah menee Roy Biggsin luo, jossa Rene odottaa. Elisabeth kehittyy ihmisenä menee "päiväkeskukseen" ja soittaa pianoa ja laulaa, biisinä on Too Old to Dream, eli jakson englanninkielinen nimi, veteraanit yhtyvät lauluun ja myös Douglas Goddard. Ilta on menestys, ja Douglas kiittää Elisabethiä.
Regina (joka on siis Georgen kuolleen Elaine-vaimon samannäköinen sisar) ärsyttää Jackia. Carolyn muistuttaa, että Regina on vain ulkonäöltään kuin Elainen.
Sarah yrittää ottaa etäisyyttä Georgeen ja selittää Renelle, että voivat kasvattaa lapsen omanaan. Rene posituu paikalta. Myös George murjottaa.
Carolyn tekee taidekritiikkejä, Elisabethistä löytyy kirppu,
Jakso 5. Varjoissa 24.11.2016 (Living in the Shadow, esitetty 25.10.2015)
Rene raivoaa raskaana olevalle Sarahillle, joka ei aio jättää Reneä.
Carolyn raivostuu Reginalle, joka aikoo paljastaa Jamesin "herkkyyden". George sekoitetaan riitaan ja Regina häipyy talosta. Regina mustamaalaa Carolyniä ja haukkuu häntä huoraksi ja soittaa sir Richard Bennetillle.
Olivialla on vaikeaa. Anna paljastaa, että Andrew Swanson on kertonut kirjeessä totuuden pikku-Georgiesta. Olivia raivostuu myös Jamesille, joka on Lloydin maalattavana. Hän haukkuu Jamesin inhoavan hänen kosketustaan. James jatkaa yrittämistään. Rose kuulee riidan.
Elizabeth varoittaa Carolynia Reginasta. Rouva Swanson pitää Elisabethiä suffragettinä. Suffragetit olivat ryhmä, joka vaati naisille äänioikeutta. Australiaasa naisilla oli erittäin rajoitettu äänioikeus vuodesta 1902 ja lisääntyi 1924. Naisia ei kuitenkaan valittu parlamenttiin. Elisabeth ja Douglas tutustuvat lisää lounaalla.
Sarah ja Jack ovat ottamassa kiinni aborttipuoskaria. Jack piipahtaa Carolynin luona, joka on jättänyt kolumnin sir Bennetin lehteen, se kertoo Reginasta, joka saa raivokohtauksen. Jack ja Carolyn ovat juuri suutelemassa, kun Elisabeth yllättää heidät.
Olivia menee Lloydin luo, ja ensin katkeaa helminauha, kun Olivia ja Lloyd piehtaroivat, ja päätyvät lopulta sänkyyn.
Georgella on ensimmäinen maaseutupuolueen vaalitilaisuus, ivahuutojakin kuului.
Gino myi isänsä kellon jotta rahoittaa viinitarhurin uraansa, Rene leppyy ja Sarah ja Rene viettävät intiimejä hetkiä. Jakso päättyy Sarahin vatsakipuihin
Jakso 6. Yön kuumuudessa 25.11.2016, (In the Heat of the Night, esitetty 1.11.2015)
Olivialla on Lloydin kanssa kiihkeä fyysinen suhde, josta hän saa omatunnon tuskiakin, jonka seurauksena vakuuttaa Jamesille rakastavansa häntä.
George vie Sarahin sairaalaan, supistelee.
Regina asuu yksinään ja toivoo Sarahin menehtyvän.
Ginon traktori vetelee viimeisiään ja on liian ylpeä pyytämään apua.
Sarahin raskaus ilmenee Georgelle, hän tivaa onko lapsi hänen. Sarah myöntää, ja myöntää Renen tietävän. Georgen ja Renen välillä tulee käsirysy, ja Sarah ajaa heidät pois.George ei halua toisen kasvattavan hänen lastaan (kuten hän teki Annan kanssa).
Douglas Goddard tunnustaa Elisabethille rakastavansa häntä. Elisabeth ilmoittaa palaavansa kotiin Georgen vaalikampanjan vuoksi.Elisabeth pimputtaa pianoa ja laulaa "ruokalassa".
Carolyn käy lehdessä ja saa treffikutsun. Jack on sairaalassa.
Henry Fox tulee katsomaan Georgea, mutta juo teetä Jamesin kanssa. Fox selittää seitsemän vuoden suhteestaan naimisissa olevan mieslääkärin kanssa, ja yrittää vikitellä Jamesia, joka selittää olevansa onnellisessa avioliitossa. Samaan aikaan Lloyd suukottelee Oliviaa. James näkee Olivian alastonkuvan, ja tivaa Lloydilta riisumisen vapaaehtoisuutta ja alkaa nyrkkitappelu. Sitten riita Olivian kanssa. Olivia myöntää hairahduksensa. James raivoaa ja häipyy. Rose kaappaa lapsen, ja menee Ginolle. Rose luulee, että pikku-Georgien hänen oma lapsensa. Asiasta keskustelua, ja Rose on synnyttänyt lapsen, joka lienee kuitenkin kuollut. Olivia vakuuttaa lapsen olevan hänen (eikä sekään pidä paikkaansa).
James saapuu Henryn luo!
Renen pääkivut pahenevat ja hän kuristaa harhoissaan Sarahia.
Jakso 7. Isien synnit 28.11.2016 (Sins of the Father, näytetty 8.11.2015)
Sarah ei lämpene Georgen kosiskelulle, vaan päättää olla Renen kanssa, jolla on leikkaus edessä. George etsii itseään. George pohtii ratsastaessaan omaa isäänsä, joka kuoli kun George oli 12-vuotias, muistot johtavat talliin, jossa hänellä oli hellä kohtaus miehen kanssa. George löytää isänsä kuolleena, itse murha vai onnettomuus? George tajuaa, että isän machoilu oli pelkkä savuverho. Elisabeth tunsi miehensä läpikotaisin. George menee isänsä haudalle eli Lewis S. Blighin. Asettuu ehdolle.
Regina kiusaa vuorostaan Jamesiin, epäilee Henryn ja Jamesin välillä olevan jotain. Tapaa ensin Jamesin, ja sitten Henryn, jolle antaa sikarilaatikon, ja kirjeen Jamesille.
Anna tuo hevosen Ginon luo ja he riitelevät kaikesta. Gino ei ole viiniviljelijä, vaan ja aikoo kirjoittaa kirjan.
Richard ja Carolyn pitävät kostean bisnespalaverin, jonka Jack keskeyttää, mutta lähtee pois. Sir Richard ottaa väkisin lyöden Carolynin. Carolyn on rikki, mutta menee sairaalaan tapaamaan Jackia.
Carolyn on täynnä mustelmia.
Loppukohtauksessa raiskaaja sir Richard ja riidankylväjä Regina hymyilevät toisilleen. Heidän mottonsa naurua ja nautintoa toisten kivusta ja särystä.
8. Kunnes kuolema erottaa 29.11.2016 (Till Death Do Us Part, näytetty 15.11.2015)
Renellä on iso leikkaus edessä, leikkaus onnistui. Sarah haluaa lähteä Renen kanssa Pariisiin. Yksin ollessaan Rene nousee sängystä ja kaatuu, hän on kuollut! Sarah on poissa tolaltaan.
Anna on kirjoittanut kirjaansa, ja Ginon viinin taimet ovat kuolleet. Annalla on rahasto. Anna menee pikku-Georgen ristiäisiin, Gino ei. Carlo tulee Annalle selittämään, että haluaa rahat Ginolta. Känninen Gino selittää Carlon sijoittaneen viinitarhaan.
Carolyn tajuaa, ettei voi todistaa sir Richardin raiskanneen hänet, sillä hän on nainen. He puhuvat asiasta toimistossa. Lupaa ilmoittaa poliisille ja lehdistölle. Raiskaaja-Richard uhoaa, että Carolynia ei uskota, ja veljen ura on sitten kuralla..
Regina maksaa sairaanhoitajalle, jotta hän kertoo, miten Renen leikkauksessa käy ...
Olivia itkee Jamesia, mutta katsoo Lloydin piirtämää kuvaa. Regina ja James lounastavat ja saapuvat Invernessiin. James haluaa "kulissiavioliiton" ja erilliset makuuhuoneet.
George kastetaan, Jack ja Carolyn ovat kummeja, Jameskin tuli paikalle ja Anna myöhässä. Carolyn on mustissa ja poissa tolaltaan.
Elisabeth on alkanut tonkia Reginan miehen kuolemaa, sai rouva Swansonilta vinkin (tämä ei vielä ole johtanut mihinkään)..
Regina ja George lähenevät, ovat luulossa, että Renen leikkaus onnistui, kuten onnistuikin. George pyytää Reginaa Ash Parkiin. Regina tapaa Georgen päissään sammuneena, onkojan Rotta-Regina juottanut omia coctailejaan hänelle? Rotta väittää Renen yrittäneen ampua Georgea. George pitää rottaa uskollisena. George "kosii" Reginaa, ja toivoo hänestä kumppania vaalikentille. Regina yllättäen haluaa pohtia ehdotusta. Ash Parkiin tulee soitto, Rene on kuollut. Regina ottaa viestin vastaan, ja nyppäisee töpselin seinästä. Regina menee suostumaan kosintaan, ja haluaa pikahäät. Elisabeth haukkuu nynny-Georgen, ja arvaa, että sir Richard haluaa häät. George myöntää Annalle, että ei mene avioon rakkaudesta.
Rose laittaa töpselin seinään ja tohtori Duncan tavoittelee Georgea, joka ei jouda puhumaan, vaan pika-avioituu Reginan kanssa.
Raiskaaja-Richard saapuu todistamaan "vuosisadan fiaskoa".
Jakso 9. Surun murtama 30.11.2016 (The Mourners' Kadish, näytetty 22.11.2015)
Sarah suunnittelee Renen hautajaisia. Jack kertoo Georgelle Renen kuolemasta. Regina vastustaa hautajaisiin menoa. Rene haudataan, Roy Biggs, Jack Duncan, Gino ja Doris Collins ovat ainakin mukana, hartaustilaisuuteen tulee enemmän ihmisiä ja Regina tulee härnäämään Sarahia, joka ajaa Reginan pois. Regina tiirikoi Georgen testamentin esille. Reginalle valkenee, että Sarah odottaa Georgen lasta. Sarah on loukkaantunut Georgelle avioliitostaan Reginan kanssa.
Regina raivostuu vauvan rahastosta ja siitä, että vauva on Georgen. Regina alkaa juottaa Georgelle omia huumaavia rohtoja, ja tulee sänkyyn tokkuraisen Georgen kanssa. Ilmeisesti Regina onnistuu tavoitteessaan.
Annalle tulee eläinlääkärin lasku, hän kirjoittaa omaelämäkerrallista tekstiä, mutta romaania.
Jack soittelee Carolynille, joka ei vastaa puhelimeen. Carolyn välttelee Jackia. James välttelee Oliviaa, ja haaveilee lääkäriystävästään.
Elizabeth "torjuu" Douglasin kosinnat, mutta Douglas on Ash Parkissa ja kuskaa Elisabethille kukkia.
Gino lukee Annan julkaisemattoman romaanin, jossa käsitellään Ginoakin ja hänen viininviljelyä. Gino on sovinisti, aikoo myydä Annan Stardust -hevosen ja Gino raivoaa romaanista. Anna karkaa Carolynin luo.
Jakso 10. Kuolematon rakkaus 1.12.2016 (The Love Undeniable, näytetty 29.11.2015)
George on Reginan kanssa hellästi, koska Regina huumasi hänet. George on vihainen Reginalle.
George puhuu vaalitilaisuudessa sairaankuljetuksen puolesta, ja poseeraa rullatuolissa olevan pojan kanssa, jonka toi paikalle hoitajan työt uudestaan aloittanut Sarah. Regina on kateellinen.
Gino sanoo Andrew Swansonin kirjeen paljastaneen, että lapsi ei ole Jamesin. James antaa palautetta Olivialle, ja menee Henryn luo, jota alkaa suudella ja alkavat hellät hetket. Aamullakin on läheinen ilmapiiri, kunnes Olivia saapuu paikalle, ja häipyy.
Anna tekee sovinnon Ginon kanssa, ja heilläkin on helliä hetkiä.Anna saa tarjouksen Angus & Robertsonilta romaanin julkaisusta.
Douglas ehdottaa Elisabethille matkaa Lähi-Itään Luxoriin (on Egyptissä). Elisabeth tarkistaa rokotuksensa, ja puhuu asiasta Carolynille. Douglas koputtelee Elisabethin oveen, mutta maassa kiemurteleva Elisabeth ei voi avata, ja Douglas poistuu.
Jack on saanut kirjeen, jossa häntä epäillään laittomasta abortista (minusta Jack yritti parantaa abortissa ollutta tyttöä). Carolyn tunnustaa sir Robertin raiskannen hänet. Hän kyntää syvissä vesissä, asia on liikaa Carolynille. Poliisi tulee kuulustelemaan Jackia, ja Jack kertoo asiasta Georgelle, joka menee tapaamaan Sarahia. George kysyy pohtiko aborttia, ja suuttuu. Reginakin on raivoissaan.
Regina tajuaa Georgen rakastavan Sarahia, tosiaan George tunnustaa rakkautensa Sarahille.
Regina yrittää myrkyttää rotanmyrkyllä Sarahin voimajuomaa. Doris Collins tuo tavanomaisen annoksen omaa rohtoaan, johon siis Regina on tehnyt tepposensa. Minusta rotanmyrkky aiheuttaa sisäisen verenvuodon.
Kausi päättyi jännittävään paikkaan, kun Sarah hörppii juomaansa.
(Jakson alkupuolella a Douglas puhui oopperatalosta, Sydneyn oopperatalo valmistui vasta 1973.
Douglas puhuu Eugene Goossensista (1893 - 1962), joka oli brittiläinen säveltäjä. Hänellä oli omat huippuhetkensä ja hän vaikutti 1947 -1956 Australiassa, kaikki päättyi valokuvaskandaaliin, jonka seurauksena hän muutti Englantiin).
Kotiin takaisin kausi 4
1. Kalvava epäily 2.12.2016 (A Nagging Doubt, näytetty Australiassa 11.9.2016)
Sarah elää, mutta opettaja Milly Davis on kuollut (Reginan) rotanmyrkkyyn. Itsemurhaa epäillään. Sarah toimii sijaisopettajana Millyn tilalla. Milly oli pidetty opettaja, ei olisi halunnut, että lapset löytävät hänet kuolleena. Sarah päättelee, että kyse ei ollutkaan itsemurhasta. Myöhemmin löytyy rakkauskirje. Poliisi kiittää Sarahia neiti Marpleksi, mutta toteaa hänen olevan kommunisti (siis Sarahin, onko, minusta ei).
Regina on hyvää pataa Annan ja Ginon kanssa, ja soittelee Doris Collinsille.
Olivialla on uudestaan fyysinen suhde Lloydin kanssa, Jamesilla Henryn kanssa. Ero tulossa. Olivia haluaa Georgie-lapsen, muuttavat ehkä Lontooseen. George ei halua tätä.
Elisabeth parantelee itseään sairaalassa.
Anna menee Sydneyhyn, mutta saa kieltävän päätöksen kustantajalta. Tyyli on hyvä, mutta "spagetti-tarina" ei kiinnosta. Annalta tilataan yläluokan sisäpiiritarina. Regina ostaa Roselle huulipunaa, ja Rose menee pyytämään italian tunteja Ginolta, ja opiskelu voi alkaa ja ilmaiseksi.
Richard uhkaa taas Carolynia. James ei saa erota (häiritsisi Georgen uraa).
Olivia ja Lloyd riitelevät lapsesta. Lloyd ei ilmeisesti halua vauvaa pakettiin. Olivia tunnustaa, ettei lapsi ole hänen eikä Jamesin. Kertoo kohtukuolemasta. Lloyd ei hyväksy Olivian tekoa. Olivia uskoo saavansa lapsen mukaansa, jos kertoo totuuden, (Saisiko?)
Doris Collins kertoo Sarahille, että Regina haluaa tietää kaiken poliisitutkimuksista, ja että Regina oli auttamassa häntä. Sarah tajuaa katsoessaan pulloaan Reginan viimeisimmät synnit ja kohtaa Reginan, ja kysyy, miltä tuntuu olla murhaaja.
2. Paha hyvällä tavalla 5.12.2016 (Bad in a Good Way, esitetty 18.9.2016)
Jakson alussa lehdessä on juttu Vladimir Petrovin tapauksesta. Vakoilutapaus sattui vuonna 1954, ja Neuvostoliiton ja Australian välillä oli kireää aina 1959 asti. Regina, jota Sarah syyttää murhasta syöttää ylikonstaapeli Taylorille, juttua, että Sarah olisi kommunisti. Taylor on eronnut, ja Regina flirttailee. Taylor painostaa Sarahia, syyttää Sarahia. Sarah on koulussa, jonne ylikonstaapeli tulee uhkailemaan. Pikku poika kyselee Sarahin uskonnon vaihdoksesta. George soittaa Sarahille.
Olivia tunnustaa Jamesille totuuden lapsesta, James ei asu Olivian luona, vaan punkkaa Henryn kanssa. Georgella on vaalit kuukauden päästä, hän haluaisi, että James muuttaisi Olivian luokse ainakin puoleksi vuodeksi. James on Henryn luona, ja Lloyd on lakanoissa Olivian kanssa. Elisabethille kerrotaan pikku-Georgiesta. James rakastaa vauvaa, ja suostuisi muuttamaan kotiin Olivian ja lapsen kanssa. George menee taivuttelemaan Oliviaa. Henry ja James ovat piknikillä, kun vedessä palloilevat miehet heittävät herjaa Henrylle, joka on heidän ystävänsä. James on mustasukkainen, kun tajuaa Henryllä olleen muita miehiä. Lloyd on maalannut Oliviasta alastonkuvan. Maalaus minusta ei ole niin ihan näköinen, mutta Olivian se vakuuttaa.
Jack yrittää eheyttää Carolyniä halimalla, Jackilla on tieto Carolynin kohtalosta, hän aikoo maksaa takaisin, kun aika on oikea. Häistäkin puhutaan ja pari on taas onnellinen.
Annalla olisi vientiä, on lounaalla äitinsä raiskaajan eli Richard Bennetin kanssa, joka pääsee saatille, mutta antaa vain poskipusun..
Regina valehtelee Ginolla olevan naisseuraa (on italian tunteja saava Rose, ja projekti on Reginan ideoima ja rahoittama), Regina vaahtoaa Sarahin olevan kommunistin. Regina mainitsee, että Australian pääministeri sir Robert Menzies on tulossa vaimonsa Pattien kanssa paikkakunnalle. Oikea Menzies on ollut tähän mennessä Australian pitkäaikaisin pääministeri.
Regina on lounaalla Georgen kanssa ja juo samppakaljaa ja pitelee Georgea kädestä. Poliisi tulee kyselemään Sarahilta Bert Fordista.(Bert Fordinhan tappoi Colin, jonka äitiä Bert hakkasi, Sarah ja Roy upottivat uudestaan kelluvan ruumiin, kun tajusivat, että Colin on syyllinen).
Paha hyvällä tavalla, jakson nimen Regina sanoo raiskaaja-Richardille, joka toteaa Reginan ohjailleen jo Charles- miestään ja nyt siis Georgea.
3. Hymy kasvoillasi 7.12.2016 (When You're Smiling, 25.9.2016)
Alkunäytössä kerrataan Bert Fordin murha, Even poika Colin lyö krikettimailalla väkivaltaista isäpuoltaan Bertiä takaraivoon, Bert joutuu jokeen, jossa kuolee, Sarah ja Roy upottavat ruumiin, jotta Colinin tulevaisuus ei menisi pilalle.
Australian pääministeriä Sir Robert Menzietä odotetaan lounaalle. (Herra oli Australian pääministerinä 1939 - 1941 ja 1949 - 1966). Eletään vuotta 1954 ja Petrovin juttu on uutisfilmissä. Rouva Petrov on lähtenyt maasta.
Olivia tulee lapsen kanssa Ash Parkiin, jossa on James ja Elisabeth.
Sarah savustetaan juutalaisena koulusta. Ylikonstaapeli Taylor ahdistelee Sarahia Bert Fordilla. Sarah käy Even luona. Colin on saamassa stipendin. Even veli Harry on hakattu, luultavasti sen vuoksi, että pitää miehistä. Henry ja James menevät elokuviin, mutta heille tulee naiskumppanit, mutta James ja Henry istuvat vierekkäin käsikkäin. Jatkot tapahtuvat kahdestaan hotellihuoneessa. Olivia miettii Jamesin kosketusta sängyssä, ja muuttaa vierasmajaan, jossa Lloydin kanssa leikit sujuivat ilmeisesti nautinnollisemmin. Myöhemmin James, vauva ja Olivia istuskelevat nurmikolla, ja Olivia harkitsee taloon palaamista.
George on tyytyväinen Reginan toimiin suhteessa pääministeriin. Elisabeth ei ole äänestämässä Georgea, vaan suunnittelee työväenpuolueen äänestämistä. P.M Menzies on tulossa siis lounaalle. Regina ilmoittaa, että Gino ei tule kyseeseen vieraana, kun on italialainen, George ei ole samaa mieltä. Gino ei ole itsekään tulossa.
Carolyn kyselee Ginolta Rosen italian tunneista. Anna aikoo kirjoittaa vanhempiensa tarinaa.
Ylikonstaapeli Taylor tutkii Millien kuolemaa, ja selvittää Sarahin reittejä kuolinpäivänä. Sarah pyytää Jackia ottamaan mukiloitu Harry hoitoon. Harry siirretään Invernessiin.
Ylikonstaapeli Taylor hiillostaa Sarahia, ja viittaa Sarahin punataustaan (oli siis Espanjan sisällissodassa). Äärioikeistolaisen poliisin mustalla listalla on jo Doris Collinskin. Taylor on muuten siirretty Invernessiin, koska oli hakannut syyttä ay-aktiivin.
4. Suoria sanoja 8.12.2016 (Home to Roost, esitetty 2.10.2016)
Georgen ampumahaavaa särkee, Rotta-Regina haluaa kukistaa kivun morfiinilla, ja George hörppääkin kipuihinsa, pääministeri on siis tulossa. George pitää Maaseutupuolueen "vaalipuheen", ja puhuttelee ylikonstaapelia, joka on ajamassa Reginan määräyksestä kaikki Sarahin puolustajat pois. George puhuttelee Reginaa, joka antoi häätää Sarahin puolustajat pois. Sarah on punamekkoisen Reginan mukaan punainen. George lätkäisee morfiinipullon takaisin Reginalle ja poistuu.
Carolyn ja Jack puhuvat puhelimessa. Elizabeth tietää Carolynin tilanteen.
Regina läimäyttää Annaa, ei pidä Annan kirjallisista harrastuksista (tai aiheista?). James ja Anna valmistautuvat päivällisiin.
Harry pääsee hoitoon "Jackin klinikalle". Harry kyselee James Blighiä, johon oli ihastunut, ennen Jamesin hoitojaksoa. Harry tulee Sarahin luo.
Autokaravaani tuo pääministeriä. Yhden mustan auton takapenkille on päässyt myös sir Richard. Jack Duncan luo häneen myrkyllisen katseen. Myös Elisabeth haluaa kostaa raiskaaja-Richardille.
Päivälliset olivat ja menivät. Regina vetää kännit ja nappailee morfiinia ja sammuu. George herättää noita-akan. Regina raivoaa Georgelle ja paljastaa, että on tonkinut Georgen testamentin ja tietää lapsesta.
Elizabeth suuttuu Richardille, joka haukkuu Carolynia huonoksi naiseksi. Richardille tulee haava veitsestä. Richard syyttää Elizabethiä oman tyttärensä hylkäämisestä.
George soittaa Carolynille, aiotaan pitää perhepalaveri.
Regina miltei tukehduttaa Elizabethin, mutta Elizabeth herää Reginan hajuveden tuoksuun. Elizabeth tunnustaa Carolynille että löi Ricahardia tahallaan. Äiti ja tytär halivat.
Ash Parkin olohuoneeseen on kokoontunut koko perhe, paikalle tulee myös itseään morfiinilla terästänyt Regina, joka kuulee Georgelta, että Ash Parkilla ei ole emäntää. George mainitsee, että Olivia ja James ovat eroprosessin alussa, Anna ryhtyy kirjailijaksi, ja Carolyn ja Jack avioituvat, ja Regina siirretään vierasmajaan. Nynny-George ryhdistäytyi ja näyttää kaapin paikan ja kertoo, että Sarahin vatsa-asukki on hänen tekosiaan ja hän aikoo tavata Sarahin. Regina raivoaa. Jakson lopussa Georgen ja Sarahin autot kohtaavat. Pari tulee ulos ja alkaa keskustella.
5. Iloisempia aikoja 9.12.2016, (Happy Days are Here Again, es.9.10. 2016)
Regina tapaa ylikonstaapelinsa, jota usuttaa pontevammin Sarahin kimppuun Millien murhasta, (jonka Regina siis itse teki).
Anna rustaa romaniaan, ja haluaisi käyttää Jackin ja Carolynin tarinaa siinä (Annahan on heidän lapsensa). Elisabethin mukaan avainromaani aina myös loukkaa. Anna esittää asian vanhemmilleen, jotka eivät ilahdu. Elisabeth kertoo Sarahin kanssa Annalle Reginan myrkytyksen, eli Anna leipoo tarinansa kirjaan, jolloin hänen Reginan maine menee, koska ihmiset uskovat kirjaa.
Anna pyytää, että Gino sopii välinsä Jamesin kanssa, minkä tekeekin. Olivia muuttaa Jamesin huoneeseen, James ilmoittaa, että uusia lapsia ei tule, ja pikku-Georgie on hänen perillisensä.
Harry kuviokelluu lammikossa (jossa Gino ja Anna lemmiskelivät ykköskaudella) ja Harry tirkistelee Ash Parkia. Aamulla Harry ja Sarah pulahtavat yhdessä uimaan. James hermoilee lääkäri-Henryn tullessa katsomaan Georgea. Olivia rustaa rakkauskirjettä Lloydille. Olivia kuitenkin yrittää vakuuttaa Henrylle, että James rakastaa Oliviaa.
Roistot Richard ja Regina tapaavat. Richard painostaa Reginaa pitämään sopimuksensa. Richard haluaa hiilikaivoksia, ja painostaa Reginaa siirtämään fokuksen sopimukseen (eikä Sarahiin).
Reginalla on Jaguar Mark V:ssa on kirjekuori. Rotta-Regina saapuu nöyrää teeskennellen takaisin 'kotiin'.
Regina kirjoittaa Gordon Walshille!
Sarah on taas sairaanhoitajana, ja esittää Elisabethille, että uskoo Reginan tappaneen Millien (yritti tappaa Sarahin ja vauvan), Elisabeth kertoi Reginan tyynyilystä.
George puhuu ylikonstaapeli Taylorin kanssa, jolla on kommunistiteorioita. George käskee konstaapelin jättämään Sarah ja tukijat rauhaan. Tinanappi Taylor on aggressiivinen, ja aikoo jatkaa punakapinaansa (eli vainoaa kaikkia, joita olettaa kommunisteiksi). George antaa palautetta myös Reginalle, joka ottaa hörpyt morfiinia. Lekuri-Henry antaa Reginalle lisää elämän eliksiiriä, eli ilmeisesti Reginan lääkekoukku jatkuu.
Carolyn on kaupungissa ja saa seppeleen, jossa lukee R.I.P (lepää rauhassa), Carolyn menee antamaan palautetta Richardille.
Sarah puhelee Roy Briggsin kanssa, nykyelämä muistuttaa jo vastarinta-aikoja.
Lekuri-Henry ja James tapaavat ulkona. James rakastaa Henryä, pari suutelee kiihkeästi. Olivia kylvettää vauvaa. Henry ja James menevät pulikoimaan lampeen, jossa taas suutelevat, Kun pari taapertaa rannalta hellissä tunnelmissa, niin yllätys yllätys Sarah ja Harry tulevat vastaan, mutta James ei muista hoitojensa vuoksi Harrya, joka hämmentää Harrya.
6. Ongelmia 12.12.2016, (The Trouble with Harry, es. 16.10.2016)
Jakson alussa Elizabeth soittaa pianoa, Harry kuokkii maata, James on lammen toisella puolella, rakastuneet Gino ja Anna ovat toisella puolella. Gino on läsnä Annalle, puhuu lapsen hankkimisesta ja matkasta. Ginon mitta on täynnä ainaisia huolia.
George tulee tapaamaan Sarahia Royn talolle.
Carolyn kannustaa Elizabethiä ottamaan Goddardiin yhteyttä. Jack joutuu kuulusteluihin.
Lloyd on lähettänyt kirjeen Olivialle Lontoosta. Kaikki vaikuttaa idylliltä. James, Olivia ja vauva vaikuttavat niin onnellisilta. James leikkii vauvan kanssa. Myöhemmin James ja Henry viettävät leppoista koti-iltaa loimuavan takkatulen ääressä.
Elizabeth on huolestunut Harryn paluusta, se voi estää Georgen valinnan vaaleissa. Olivia hätistelee Harrya pois. Kaikkitietävä Sarah väittää vastaan Olivialle. (minusta Sarahin asenne aiheuttaa joskus ongelmia yhteisössä ja Sarah ja Elizabeth kiistelevät asiasta). Elizabeth vetoaa Jackiin, jotta James saisi elää rauhassa. Elizabethin mukaan heitä ahdistavat Regina ja sir Richard (kuinka rikkaille annetaan sir-arvonimi, mitään muita ansioita herralla tuskin on).
Elisabeth leikkaa valkoisia ruusuja kuin Tuhatkauno albumissa Castafioren korut!
Regina on herättyään rappiolla ja tokkurassa, vetää hermosavuja. Hän on saanut posti Gordon Walshilta ja saa tarmoa, Regina informoi lempipoliisiaan Tayloria Walshin tapaamisesta. Kahvilassa Regina manipuloi Tayloria, vihjailee Sarahin olevan kaiken takana. Lentoupseeri Walsh ilmoittautuu Reginalle, ja haluaa tietää, kuka on syyllinen. Regina keittää kasaan tarinan punapaholaisesta ja syöttää sen Walshille. Ylikonstaapeli Taylor siunaa Walshin koston.
Harry Polson tulee Ash Parkiin. Harryn mukaan James ei muista häntä. James saa kuitenkin muistoja takkatulen äärellä? Harry jää paikkakunnalle.
Jack Duncanin kuulustelut alkavat, yksi lääkäri kaksi poliisia. Jackilla ei ole edes asianajajaa. Lääkäri kuitenkin puolustaa Jackia, joka äidin toiveesta antoi väärän kuolinsyyn. Sir Richard oli yllättäen puolustuksen takana.
Lentoupseeri kiittää tiedoista Reginaa ja lähtee etsimään Sarahia, joka tepastelee Georgen kanssa.Vauva potkii, ja Henry saa kokeilla Sarahin pyöristynyttä vatsaa.
Olivia pyytää anteeksi Harryltä. Harry tupakoi, kun Henry pyytää häntä tanssiin. Pian James muistaa?
Loppukuvassa Douglas Goddard on Ash Parkissa soittamassa pianoa. Elisabeth ilahtuu.
7. Vain rakastunut 13.12.2016, (You're Just in Love es. 23.10.2016)
Georgen vaalivoittouutinen saapuu Invernessiin. Blighit asettuvat perhepotrettiin, Regina viljelee äitipuolihuumoria. Kuva julkaistaan lehdessä, ja kaikki näkevät sen, myös Harry. Regina on lähdössä ensin Sydneyhyn, ja sitten Canberraan, jossa on Australian Parlamentin alahuone ja sen 150 jäsentä. Regina heittää lähtiäis-kettuilut Elizabethille, ja nostaa kytkintä ja motivoi vielä lempipoliisiaan. Regina kutsuu hänet Australia-hotelliin (vierihoitoonko?)
Jack ja Carolyn ovat menossa vihille.
Elizabeth lukee Annan käsikirjoitusta. Elizabeth on tajunnut, että Rose on Reginan "palveluksessa", Anna aikoo jatkaa kirjoittamisprosessia myös tulevalla matkalla Italiassa.
Millien sulhanen Gordon Walsh alkaa väijyä Sarahia. Sarah on tietoinen myös tiedustelupalvelusta, joka nuuskii, tulee Gestapo mieleen. Gordon Walshilla on kivääri, jossa "kiikaritähtäin", hän aikoo ampua metsästä Sarahia. Hän ei ammu, sillä paikalle tulee Doris Collins, joka lirkuttelee Sarahin vauvamasusta. Gordon ei halua tappaa vauvaa, vaan lupaa palata vauvan synnyttyä.
George on lähdössä edustustehtäviin, ja perhe kertoo Jamesista ja Henrystä. Georgelle Henryn suuntautuminen Jamesiin ottaa koville, mutta ei liian koville. Olivia huomaa Rosen "vakoilevan". Rose näyttää kieltä Olivialle (joka ei näe, kun poistuu).
Annan kirjan nimi on Valheiden talo
Jack ja Carolyn astelevat alttarille, kirkko on miltei täynnä. Kirkossa on hieno ja herkkä tunnelma, hyvikset saavat toisensa. Jatkot ovat ulkotiloissa. Annalla on jotenkin hankalaa. Muut ovat hilpeitä. Goddard ja Elisabethkin ovat yhdessä. George ehdottaa Henrylle, että hoitosuhde on parasta lopettaa, mutta ojentaa kätensä Henrylle. Henry röyhistelee Jamesille, saaneensa isän siunauksen. Harry kurkkii lähieisestä pusikosta Jamesia ja Henryä.
Regina on hotellihuoneessaan ja hörppii viskiä ja morfiinia ja suttaa sanomalehteä, jossa on Blighien perhepotretti, uskollinen ylikonstaapeli piipahtaa hotellihuoneeseen. Pian pahikset ovat pelehtimässä pedissä.
Anna väittää äidilleen Carolynille, että tämä on Valheiden talo, ja myös hän valehtelee. Anna ei halua kiinnittyä viininviljelyyn. Anna pohtii voiko saada lasta keskenmenonsa jälkeen, ja tuleeko Ginon haluama poika? Rosen liehakointi on vaikuttanut. Anna pitää Rosea täydellisenä, (ei täydellisenä mätämunana niin kuin Rose on). Anna epäilee, ettei saa lasta. Anna tanssahtelee kuitenkin Ginon kanssa.
Doris Collins sai morsiuskimpun! Roy on hänen vieressään.
Jakson lopussa näytetään ensin kaihoisaa Georgea, sitten Sarahia, sitten Oliviaa, ja jaksoi päättyy kun James muistaa Harryn!
Anna ja Gino ovat romanttisella häämatkalla. Gino kehottaa Annaa kirjoittamaan (lukee kirjaa häämatkalla), Anna ja Gino harrastavat myös muita aktiviteetteja hotellihuoneessaan.
Regina on halunnut Georgea jo 15-vuotiaasta alkaen. Farrell, joka lienee näyttelijä, vertaa Reginaa Lady Macbethiin. Lady Macbeth oli karsea akka niin ikään, mutta kuoli. George on lähdössä mutta "hakattu" Regina väittää joutuneensa hakatuksi. Georgeen teatteri menee täydestä, mutta Elizabeth tajuaa akan valehtelevan. Elizabeth vetoaa Sarahiin, että hän kertoo Reginan huijaavan häntä.
Sarah asuu Renen kanssa Briggsin luona. Rene pelkää pyssynpauketta. Rene menee ja antaa itsensä miltei suistua junan alle, mutta Doris Collins estää tilanteen. Rene luulee olevansa Sarahin onnen tiellä. Sarah myöntää olevansa rakastunut Georgeen, mutta se menee ohi.
Olivia on lähdössä kaupunkiin tapaamaan Swansonia. James on mustasukkainen. Olivia tapaa Andrewin.
Elizabeth tajuaa, kuka on Annan isä. Carolyn, Jack ja Elizabeth puhuvat asiasta, Elizabeth märehtii mennyttä 20 vuotta. Elizabeth kutsuu lakimiehensä, George omistaa tilan nyt, vuorostaan Elizabeth ilmoittaa muuttavansa pois huomenna. Regina ivaa Elizabethiä neiti Havishamiksi (joka oli ikäneito, joka ei päässyt naimisiin ja asui homehtuneen hääkakkunsa keskellä Dickensin kirjassa Loistava tulevaisuus. Vertaushan on huono, sillä molemmat naiset ovat leskiä, Elizabeth ei ole ikäneito, eikä hänellä ole ylpeää kasvattitytärtä, Estelleä, sen sijaan Regina on luultavasti lapseton).
Andrew tulee Annan häähuoneistoon, ja antaa kirjeen, jossa Olivian lapsiasia on. Gino rypistää paperin ja heittää roskikseen, Anna menee sen lukemaan, ja joutuu kantamaan totuuden taakkaa.
Jack kosii Carolynia, joka ei suostu, Carolyn ei halua asua Invernessissä, Jack ei viihdy kaupungissa.
Elizabeth tulee kiittämään Sarahia ja tekevät "sinun kaupat". Yhtä lämpimästi Elizabeth ei hyvästele Reginaa.
Sarah suutelee Renéä. Rene kuitenkin lähtee pyssyn kanssa ulos. Kun Sarah tulee paikalle Georgella on kylki veressä. Rene seisoo, ja paikalla on myös Regina, jolla on ase hallussaan. Jakso siis päättyy Georgen ampumiseen (on seuraavalla kaudella politiikassa, joten pintanaarmusta on kyse, luultavasti hän on estänyt Renen itsemurhan ja saanut itse siipeensä).
Kotiin takaisin kausi 3
Kausi 3 on näytetty Australiassa syksyllä 2015 kerran viikossa sunnuntaisin ja näytetään Suomessa syksyllä 2016 alkaen 18.11.
Anna ja Gino, sekä Jack ja Carolyn ovat kauden promovideolla.
Tässä on uusia henkilöitä esim. Douglas ja Lloyd, Anna ja Gino ovat naimisissa, ja mutta mitä Georgelle ja Sarahille
on tapahtunut?
Jakso 1. Rakkauden tähden Suomessa 18.11.2016 (The Things We Do for Love, esitetty 27.9.2015)Ampumistapausta näytetään uudestaan. Regina hakee apua.Sarah menee ambulanssiin ja pelastaa Georgen hengen, mutta George taistelee elämästään. Anna on edelleen häämatkalla, mutta mieli myllertää paljastuskirjeen vuoksi.
Rene pidätetään, ja kaveri on loukkaantunut, Rene mongertaa ja on väkivaltainen. Reneä pamputetaan.
Regina haluaa, jos George kuolee, "j-kommarin" hirteen, jos George jää eloon, niin kertoo, että on ollut vahinko, ja aikoo olla Georgen kanssa. mitä on tapahtunut on vielä epäselvää.
Anna ja Gino ovat olleet katsomassa Viettelysten vaunua. Anna kertoo Swansonin kirjeestä Ginolle. Anna kertoo Ginolle, että James on "erilainen" ja se on kuvottavaa Ginon mielestä. Sairaalassa on muuten komea lääkäri, ja kamera näyttää lähikuvia Jamesin kasvoista.
Olivia palkkaa Rosen lapsen vahdiksi.
Regina lukee kirjaa Georgen vieressä, George hourii sanoen "Sarah". Sarah nukkuu Royn luona tai on hereillä.
Anna ja Olivia, jolla on lapsi, tapaavat, Olivia kertoo Georgen ampumisesta.
George herää. Regina soittaa poliisiasemalle ja antaa lausunnon, että Rene Nordmann yritti tappaa itsensä. Rene on hakannut päätä seinään sellissä. Poliisi kyselee, miksi ase oli Reginalla. Rene pääsee pois sellistä. James tarjoaa lääkärille savukkeen ja tulta.
Sarahilla on pahoinvointia, ja tunnustaa Jackille olevansa raskaana.
Jakso 2. Malja elämälle 21.11.2016 (L'chaim, to Life, esitetty 4.10.2015)
Sarah näkee natsiajasta unta. Olivia pitelee vauva sylissään, tai kaikki lepertelevät vaihdokkivauvalle. George tulee kotiin, Regina on ensimmäisenä häntä halimassa. Gino ei pidä Jamesista, johtuen siitä, millainen James on. George etsii uutta uraa ...
Sarah on Renen kanssa, mutta Rene katoaa, mutta löytyy Elisabeth kannustaa Reneä.
Regina noteeraa Rosen, Olivian sisäkön ja käy sitten manipuloimassa Georgea.
Sir Richard saapuu, hän on kommunismin vastainen, eikä arvosta Ginoa puhuttelee spagetiksi. George ilmoittaa lähtevänsä Maaseutupuolueen ehdokkaaksi. Regina tuntee Sir Bennetin Dickienä.
Gino ja Anna kieltäytyvät kummiudesta vedoten katolisuuteen, mutta oikea syy on se, että he tietävät lapsen alkuperästä liikaa, lisäksi Gino ei pidä Jamesista.
Renellä on paljon pääkipuja. Kaksi kynttilää kaatuu ja Sarah muistelee keskitysleiriaikaansa, ja vatsaan potkimista, ja keskenmenoa.
James ja Olivia suukottelevat, mutta jotakin on hullusti?
Sir Richard käskee hankkimaan sopivan vaimon, tarkoittaen Reginaa.
Rene ei tunnista Sarahia, muisti on mennyt. Sarah lähtee jonnekin.
Jakso 3. Kaukana jossain 22.11.2016 , (Somewhere Beyond the Sea, esitetty 11.10.2015)
Sarah ja Elisabeth tapaavat kaupungissa, missä Sarah etsii kirurgia Renelle, ja ehkä vauvalleen lääkäriä? Peg-täti arvaa Sarahin olevan raskaana. Bän haluaa, että Sarah pitää lapsen, mutta Sarah suuntaa aborttiin ...
Carolyn kertoo Georgelle Annan isän (Jack Duncan), joka kertoo sen Jamesille.
Elisabeth osallistuu Sydneyssä hyväntekeväisyystilaisuuden suunnitteluun. Komea herrasmies Douglas Goddard kutsuu Elisabethin tutustumaan hyväntekeväisyyskohteeseen eli traumatisoituneiden sotilaiden päiväkeskukseen. Elisabeth jakaa miehille ruokaa ja pilkkoo annoksia, mutta myös lievästi ahdistuu. Osa on ensimmäisen maailmansodan veteraaneja.
Gino suunnittelee viinitarhurin uraa.
Lloyd Ellis-Parker saapuu paikalle, on Carolynin ystävä. Tulee maalaamaan tauluja. Pian Olivia on "piirrosmallina". Olivia menee kiittämään Lloydia, ja kertoo olevansa onnellisesti naimisissa ja Lloyd suutelee Olivia.
Lääkäri Henry Fox hoitaa Georgea, joka käyttää kipuihin morfiinia. Henry kehuu Sarahin ensiaputaitoja.
Jakso 4. Suuret unelmat, 23.11.2016 (Too Old to Dream, esitetty 18.10.2015)
Sarah "pakenee" abortista ja Peg-täti on tyytyväinen. James pelaa korttia Henryn kanssa. Olivia on suutelon lumoissa ja fantasioi Lloydista, mutta on panikissa kun vauva on Rosella.
Rehvakas sir Richard röyhistelee, ja kannustaa Georgea kampanjoimaan.
Gino hankkii viinin juuria. Annan voimat ja usko eivät riitä kovaan työhön.
Sarahin luo tulee 15-vuotias tyttö Linda aborttiklinikalta (Elisabethin autolla), hän vuotaa verta.Lindalta leikataan kohtu Invernessissä. Hän kuolee leikkauspöydälle. Uhri olisi voinut olla Sarah. Sarah menee Roy Biggsin luo, jossa Rene odottaa. Elisabeth kehittyy ihmisenä menee "päiväkeskukseen" ja soittaa pianoa ja laulaa, biisinä on Too Old to Dream, eli jakson englanninkielinen nimi, veteraanit yhtyvät lauluun ja myös Douglas Goddard. Ilta on menestys, ja Douglas kiittää Elisabethiä.
Regina (joka on siis Georgen kuolleen Elaine-vaimon samannäköinen sisar) ärsyttää Jackia. Carolyn muistuttaa, että Regina on vain ulkonäöltään kuin Elainen.
Sarah yrittää ottaa etäisyyttä Georgeen ja selittää Renelle, että voivat kasvattaa lapsen omanaan. Rene posituu paikalta. Myös George murjottaa.
Carolyn tekee taidekritiikkejä, Elisabethistä löytyy kirppu,
Jakso 5. Varjoissa 24.11.2016 (Living in the Shadow, esitetty 25.10.2015)
Rene raivoaa raskaana olevalle Sarahillle, joka ei aio jättää Reneä.
Carolyn raivostuu Reginalle, joka aikoo paljastaa Jamesin "herkkyyden". George sekoitetaan riitaan ja Regina häipyy talosta. Regina mustamaalaa Carolyniä ja haukkuu häntä huoraksi ja soittaa sir Richard Bennetillle.
Olivialla on vaikeaa. Anna paljastaa, että Andrew Swanson on kertonut kirjeessä totuuden pikku-Georgiesta. Olivia raivostuu myös Jamesille, joka on Lloydin maalattavana. Hän haukkuu Jamesin inhoavan hänen kosketustaan. James jatkaa yrittämistään. Rose kuulee riidan.
Elizabeth varoittaa Carolynia Reginasta. Rouva Swanson pitää Elisabethiä suffragettinä. Suffragetit olivat ryhmä, joka vaati naisille äänioikeutta. Australiaasa naisilla oli erittäin rajoitettu äänioikeus vuodesta 1902 ja lisääntyi 1924. Naisia ei kuitenkaan valittu parlamenttiin. Elisabeth ja Douglas tutustuvat lisää lounaalla.
Sarah ja Jack ovat ottamassa kiinni aborttipuoskaria. Jack piipahtaa Carolynin luona, joka on jättänyt kolumnin sir Bennetin lehteen, se kertoo Reginasta, joka saa raivokohtauksen. Jack ja Carolyn ovat juuri suutelemassa, kun Elisabeth yllättää heidät.
Olivia menee Lloydin luo, ja ensin katkeaa helminauha, kun Olivia ja Lloyd piehtaroivat, ja päätyvät lopulta sänkyyn.
Georgella on ensimmäinen maaseutupuolueen vaalitilaisuus, ivahuutojakin kuului.
Gino myi isänsä kellon jotta rahoittaa viinitarhurin uraansa, Rene leppyy ja Sarah ja Rene viettävät intiimejä hetkiä. Jakso päättyy Sarahin vatsakipuihin
Jakso 6. Yön kuumuudessa 25.11.2016, (In the Heat of the Night, esitetty 1.11.2015)
Olivialla on Lloydin kanssa kiihkeä fyysinen suhde, josta hän saa omatunnon tuskiakin, jonka seurauksena vakuuttaa Jamesille rakastavansa häntä.
George vie Sarahin sairaalaan, supistelee.
Regina asuu yksinään ja toivoo Sarahin menehtyvän.
Ginon traktori vetelee viimeisiään ja on liian ylpeä pyytämään apua.
Sarahin raskaus ilmenee Georgelle, hän tivaa onko lapsi hänen. Sarah myöntää, ja myöntää Renen tietävän. Georgen ja Renen välillä tulee käsirysy, ja Sarah ajaa heidät pois.George ei halua toisen kasvattavan hänen lastaan (kuten hän teki Annan kanssa).
Douglas Goddard tunnustaa Elisabethille rakastavansa häntä. Elisabeth ilmoittaa palaavansa kotiin Georgen vaalikampanjan vuoksi.Elisabeth pimputtaa pianoa ja laulaa "ruokalassa".
Carolyn käy lehdessä ja saa treffikutsun. Jack on sairaalassa.
Henry Fox tulee katsomaan Georgea, mutta juo teetä Jamesin kanssa. Fox selittää seitsemän vuoden suhteestaan naimisissa olevan mieslääkärin kanssa, ja yrittää vikitellä Jamesia, joka selittää olevansa onnellisessa avioliitossa. Samaan aikaan Lloyd suukottelee Oliviaa. James näkee Olivian alastonkuvan, ja tivaa Lloydilta riisumisen vapaaehtoisuutta ja alkaa nyrkkitappelu. Sitten riita Olivian kanssa. Olivia myöntää hairahduksensa. James raivoaa ja häipyy. Rose kaappaa lapsen, ja menee Ginolle. Rose luulee, että pikku-Georgien hänen oma lapsensa. Asiasta keskustelua, ja Rose on synnyttänyt lapsen, joka lienee kuitenkin kuollut. Olivia vakuuttaa lapsen olevan hänen (eikä sekään pidä paikkaansa).
James saapuu Henryn luo!
Renen pääkivut pahenevat ja hän kuristaa harhoissaan Sarahia.
Jakso 7. Isien synnit 28.11.2016 (Sins of the Father, näytetty 8.11.2015)
Sarah ei lämpene Georgen kosiskelulle, vaan päättää olla Renen kanssa, jolla on leikkaus edessä. George etsii itseään. George pohtii ratsastaessaan omaa isäänsä, joka kuoli kun George oli 12-vuotias, muistot johtavat talliin, jossa hänellä oli hellä kohtaus miehen kanssa. George löytää isänsä kuolleena, itse murha vai onnettomuus? George tajuaa, että isän machoilu oli pelkkä savuverho. Elisabeth tunsi miehensä läpikotaisin. George menee isänsä haudalle eli Lewis S. Blighin. Asettuu ehdolle.
Regina kiusaa vuorostaan Jamesiin, epäilee Henryn ja Jamesin välillä olevan jotain. Tapaa ensin Jamesin, ja sitten Henryn, jolle antaa sikarilaatikon, ja kirjeen Jamesille.
Anna tuo hevosen Ginon luo ja he riitelevät kaikesta. Gino ei ole viiniviljelijä, vaan ja aikoo kirjoittaa kirjan.
Richard ja Carolyn pitävät kostean bisnespalaverin, jonka Jack keskeyttää, mutta lähtee pois. Sir Richard ottaa väkisin lyöden Carolynin. Carolyn on rikki, mutta menee sairaalaan tapaamaan Jackia.
Carolyn on täynnä mustelmia.
Loppukohtauksessa raiskaaja sir Richard ja riidankylväjä Regina hymyilevät toisilleen. Heidän mottonsa naurua ja nautintoa toisten kivusta ja särystä.
8. Kunnes kuolema erottaa 29.11.2016 (Till Death Do Us Part, näytetty 15.11.2015)
Renellä on iso leikkaus edessä, leikkaus onnistui. Sarah haluaa lähteä Renen kanssa Pariisiin. Yksin ollessaan Rene nousee sängystä ja kaatuu, hän on kuollut! Sarah on poissa tolaltaan.
Anna on kirjoittanut kirjaansa, ja Ginon viinin taimet ovat kuolleet. Annalla on rahasto. Anna menee pikku-Georgen ristiäisiin, Gino ei. Carlo tulee Annalle selittämään, että haluaa rahat Ginolta. Känninen Gino selittää Carlon sijoittaneen viinitarhaan.
Carolyn tajuaa, ettei voi todistaa sir Richardin raiskanneen hänet, sillä hän on nainen. He puhuvat asiasta toimistossa. Lupaa ilmoittaa poliisille ja lehdistölle. Raiskaaja-Richard uhoaa, että Carolynia ei uskota, ja veljen ura on sitten kuralla..
Regina maksaa sairaanhoitajalle, jotta hän kertoo, miten Renen leikkauksessa käy ...
Olivia itkee Jamesia, mutta katsoo Lloydin piirtämää kuvaa. Regina ja James lounastavat ja saapuvat Invernessiin. James haluaa "kulissiavioliiton" ja erilliset makuuhuoneet.
George kastetaan, Jack ja Carolyn ovat kummeja, Jameskin tuli paikalle ja Anna myöhässä. Carolyn on mustissa ja poissa tolaltaan.
Elisabeth on alkanut tonkia Reginan miehen kuolemaa, sai rouva Swansonilta vinkin (tämä ei vielä ole johtanut mihinkään)..
Regina ja George lähenevät, ovat luulossa, että Renen leikkaus onnistui, kuten onnistuikin. George pyytää Reginaa Ash Parkiin. Regina tapaa Georgen päissään sammuneena, onkojan Rotta-Regina juottanut omia coctailejaan hänelle? Rotta väittää Renen yrittäneen ampua Georgea. George pitää rottaa uskollisena. George "kosii" Reginaa, ja toivoo hänestä kumppania vaalikentille. Regina yllättäen haluaa pohtia ehdotusta. Ash Parkiin tulee soitto, Rene on kuollut. Regina ottaa viestin vastaan, ja nyppäisee töpselin seinästä. Regina menee suostumaan kosintaan, ja haluaa pikahäät. Elisabeth haukkuu nynny-Georgen, ja arvaa, että sir Richard haluaa häät. George myöntää Annalle, että ei mene avioon rakkaudesta.
Rose laittaa töpselin seinään ja tohtori Duncan tavoittelee Georgea, joka ei jouda puhumaan, vaan pika-avioituu Reginan kanssa.
Raiskaaja-Richard saapuu todistamaan "vuosisadan fiaskoa".
Jakso 9. Surun murtama 30.11.2016 (The Mourners' Kadish, näytetty 22.11.2015)
Sarah suunnittelee Renen hautajaisia. Jack kertoo Georgelle Renen kuolemasta. Regina vastustaa hautajaisiin menoa. Rene haudataan, Roy Biggs, Jack Duncan, Gino ja Doris Collins ovat ainakin mukana, hartaustilaisuuteen tulee enemmän ihmisiä ja Regina tulee härnäämään Sarahia, joka ajaa Reginan pois. Regina tiirikoi Georgen testamentin esille. Reginalle valkenee, että Sarah odottaa Georgen lasta. Sarah on loukkaantunut Georgelle avioliitostaan Reginan kanssa.
Regina raivostuu vauvan rahastosta ja siitä, että vauva on Georgen. Regina alkaa juottaa Georgelle omia huumaavia rohtoja, ja tulee sänkyyn tokkuraisen Georgen kanssa. Ilmeisesti Regina onnistuu tavoitteessaan.
Annalle tulee eläinlääkärin lasku, hän kirjoittaa omaelämäkerrallista tekstiä, mutta romaania.
Jack soittelee Carolynille, joka ei vastaa puhelimeen. Carolyn välttelee Jackia. James välttelee Oliviaa, ja haaveilee lääkäriystävästään.
Elizabeth "torjuu" Douglasin kosinnat, mutta Douglas on Ash Parkissa ja kuskaa Elisabethille kukkia.
Gino lukee Annan julkaisemattoman romaanin, jossa käsitellään Ginoakin ja hänen viininviljelyä. Gino on sovinisti, aikoo myydä Annan Stardust -hevosen ja Gino raivoaa romaanista. Anna karkaa Carolynin luo.
Jakso 10. Kuolematon rakkaus 1.12.2016 (The Love Undeniable, näytetty 29.11.2015)
George on Reginan kanssa hellästi, koska Regina huumasi hänet. George on vihainen Reginalle.
George puhuu vaalitilaisuudessa sairaankuljetuksen puolesta, ja poseeraa rullatuolissa olevan pojan kanssa, jonka toi paikalle hoitajan työt uudestaan aloittanut Sarah. Regina on kateellinen.
Gino sanoo Andrew Swansonin kirjeen paljastaneen, että lapsi ei ole Jamesin. James antaa palautetta Olivialle, ja menee Henryn luo, jota alkaa suudella ja alkavat hellät hetket. Aamullakin on läheinen ilmapiiri, kunnes Olivia saapuu paikalle, ja häipyy.
Anna tekee sovinnon Ginon kanssa, ja heilläkin on helliä hetkiä.Anna saa tarjouksen Angus & Robertsonilta romaanin julkaisusta.
Douglas ehdottaa Elisabethille matkaa Lähi-Itään Luxoriin (on Egyptissä). Elisabeth tarkistaa rokotuksensa, ja puhuu asiasta Carolynille. Douglas koputtelee Elisabethin oveen, mutta maassa kiemurteleva Elisabeth ei voi avata, ja Douglas poistuu.
Jack on saanut kirjeen, jossa häntä epäillään laittomasta abortista (minusta Jack yritti parantaa abortissa ollutta tyttöä). Carolyn tunnustaa sir Robertin raiskannen hänet. Hän kyntää syvissä vesissä, asia on liikaa Carolynille. Poliisi tulee kuulustelemaan Jackia, ja Jack kertoo asiasta Georgelle, joka menee tapaamaan Sarahia. George kysyy pohtiko aborttia, ja suuttuu. Reginakin on raivoissaan.
Regina tajuaa Georgen rakastavan Sarahia, tosiaan George tunnustaa rakkautensa Sarahille.
Regina yrittää myrkyttää rotanmyrkyllä Sarahin voimajuomaa. Doris Collins tuo tavanomaisen annoksen omaa rohtoaan, johon siis Regina on tehnyt tepposensa. Minusta rotanmyrkky aiheuttaa sisäisen verenvuodon.
Kausi päättyi jännittävään paikkaan, kun Sarah hörppii juomaansa.
(Jakson alkupuolella a Douglas puhui oopperatalosta, Sydneyn oopperatalo valmistui vasta 1973.
Douglas puhuu Eugene Goossensista (1893 - 1962), joka oli brittiläinen säveltäjä. Hänellä oli omat huippuhetkensä ja hän vaikutti 1947 -1956 Australiassa, kaikki päättyi valokuvaskandaaliin, jonka seurauksena hän muutti Englantiin).
Kotiin takaisin kausi 4
1. Kalvava epäily 2.12.2016 (A Nagging Doubt, näytetty Australiassa 11.9.2016)
Sarah elää, mutta opettaja Milly Davis on kuollut (Reginan) rotanmyrkkyyn. Itsemurhaa epäillään. Sarah toimii sijaisopettajana Millyn tilalla. Milly oli pidetty opettaja, ei olisi halunnut, että lapset löytävät hänet kuolleena. Sarah päättelee, että kyse ei ollutkaan itsemurhasta. Myöhemmin löytyy rakkauskirje. Poliisi kiittää Sarahia neiti Marpleksi, mutta toteaa hänen olevan kommunisti (siis Sarahin, onko, minusta ei).
Regina on hyvää pataa Annan ja Ginon kanssa, ja soittelee Doris Collinsille.
Olivialla on uudestaan fyysinen suhde Lloydin kanssa, Jamesilla Henryn kanssa. Ero tulossa. Olivia haluaa Georgie-lapsen, muuttavat ehkä Lontooseen. George ei halua tätä.
Elisabeth parantelee itseään sairaalassa.
Anna menee Sydneyhyn, mutta saa kieltävän päätöksen kustantajalta. Tyyli on hyvä, mutta "spagetti-tarina" ei kiinnosta. Annalta tilataan yläluokan sisäpiiritarina. Regina ostaa Roselle huulipunaa, ja Rose menee pyytämään italian tunteja Ginolta, ja opiskelu voi alkaa ja ilmaiseksi.
Richard uhkaa taas Carolynia. James ei saa erota (häiritsisi Georgen uraa).
Olivia ja Lloyd riitelevät lapsesta. Lloyd ei ilmeisesti halua vauvaa pakettiin. Olivia tunnustaa, ettei lapsi ole hänen eikä Jamesin. Kertoo kohtukuolemasta. Lloyd ei hyväksy Olivian tekoa. Olivia uskoo saavansa lapsen mukaansa, jos kertoo totuuden, (Saisiko?)
Doris Collins kertoo Sarahille, että Regina haluaa tietää kaiken poliisitutkimuksista, ja että Regina oli auttamassa häntä. Sarah tajuaa katsoessaan pulloaan Reginan viimeisimmät synnit ja kohtaa Reginan, ja kysyy, miltä tuntuu olla murhaaja.
2. Paha hyvällä tavalla 5.12.2016 (Bad in a Good Way, esitetty 18.9.2016)
Jakson alussa lehdessä on juttu Vladimir Petrovin tapauksesta. Vakoilutapaus sattui vuonna 1954, ja Neuvostoliiton ja Australian välillä oli kireää aina 1959 asti. Regina, jota Sarah syyttää murhasta syöttää ylikonstaapeli Taylorille, juttua, että Sarah olisi kommunisti. Taylor on eronnut, ja Regina flirttailee. Taylor painostaa Sarahia, syyttää Sarahia. Sarah on koulussa, jonne ylikonstaapeli tulee uhkailemaan. Pikku poika kyselee Sarahin uskonnon vaihdoksesta. George soittaa Sarahille.
Olivia tunnustaa Jamesille totuuden lapsesta, James ei asu Olivian luona, vaan punkkaa Henryn kanssa. Georgella on vaalit kuukauden päästä, hän haluaisi, että James muuttaisi Olivian luokse ainakin puoleksi vuodeksi. James on Henryn luona, ja Lloyd on lakanoissa Olivian kanssa. Elisabethille kerrotaan pikku-Georgiesta. James rakastaa vauvaa, ja suostuisi muuttamaan kotiin Olivian ja lapsen kanssa. George menee taivuttelemaan Oliviaa. Henry ja James ovat piknikillä, kun vedessä palloilevat miehet heittävät herjaa Henrylle, joka on heidän ystävänsä. James on mustasukkainen, kun tajuaa Henryllä olleen muita miehiä. Lloyd on maalannut Oliviasta alastonkuvan. Maalaus minusta ei ole niin ihan näköinen, mutta Olivian se vakuuttaa.
Jack yrittää eheyttää Carolyniä halimalla, Jackilla on tieto Carolynin kohtalosta, hän aikoo maksaa takaisin, kun aika on oikea. Häistäkin puhutaan ja pari on taas onnellinen.
Annalla olisi vientiä, on lounaalla äitinsä raiskaajan eli Richard Bennetin kanssa, joka pääsee saatille, mutta antaa vain poskipusun..
Regina valehtelee Ginolla olevan naisseuraa (on italian tunteja saava Rose, ja projekti on Reginan ideoima ja rahoittama), Regina vaahtoaa Sarahin olevan kommunistin. Regina mainitsee, että Australian pääministeri sir Robert Menzies on tulossa vaimonsa Pattien kanssa paikkakunnalle. Oikea Menzies on ollut tähän mennessä Australian pitkäaikaisin pääministeri.
Regina on lounaalla Georgen kanssa ja juo samppakaljaa ja pitelee Georgea kädestä. Poliisi tulee kyselemään Sarahilta Bert Fordista.(Bert Fordinhan tappoi Colin, jonka äitiä Bert hakkasi, Sarah ja Roy upottivat uudestaan kelluvan ruumiin, kun tajusivat, että Colin on syyllinen).
Paha hyvällä tavalla, jakson nimen Regina sanoo raiskaaja-Richardille, joka toteaa Reginan ohjailleen jo Charles- miestään ja nyt siis Georgea.
3. Hymy kasvoillasi 7.12.2016 (When You're Smiling, 25.9.2016)
Alkunäytössä kerrataan Bert Fordin murha, Even poika Colin lyö krikettimailalla väkivaltaista isäpuoltaan Bertiä takaraivoon, Bert joutuu jokeen, jossa kuolee, Sarah ja Roy upottavat ruumiin, jotta Colinin tulevaisuus ei menisi pilalle.
Australian pääministeriä Sir Robert Menzietä odotetaan lounaalle. (Herra oli Australian pääministerinä 1939 - 1941 ja 1949 - 1966). Eletään vuotta 1954 ja Petrovin juttu on uutisfilmissä. Rouva Petrov on lähtenyt maasta.
Olivia tulee lapsen kanssa Ash Parkiin, jossa on James ja Elisabeth.
Sarah savustetaan juutalaisena koulusta. Ylikonstaapeli Taylor ahdistelee Sarahia Bert Fordilla. Sarah käy Even luona. Colin on saamassa stipendin. Even veli Harry on hakattu, luultavasti sen vuoksi, että pitää miehistä. Henry ja James menevät elokuviin, mutta heille tulee naiskumppanit, mutta James ja Henry istuvat vierekkäin käsikkäin. Jatkot tapahtuvat kahdestaan hotellihuoneessa. Olivia miettii Jamesin kosketusta sängyssä, ja muuttaa vierasmajaan, jossa Lloydin kanssa leikit sujuivat ilmeisesti nautinnollisemmin. Myöhemmin James, vauva ja Olivia istuskelevat nurmikolla, ja Olivia harkitsee taloon palaamista.
George on tyytyväinen Reginan toimiin suhteessa pääministeriin. Elisabeth ei ole äänestämässä Georgea, vaan suunnittelee työväenpuolueen äänestämistä. P.M Menzies on tulossa siis lounaalle. Regina ilmoittaa, että Gino ei tule kyseeseen vieraana, kun on italialainen, George ei ole samaa mieltä. Gino ei ole itsekään tulossa.
Carolyn kyselee Ginolta Rosen italian tunneista. Anna aikoo kirjoittaa vanhempiensa tarinaa.
Ylikonstaapeli Taylor tutkii Millien kuolemaa, ja selvittää Sarahin reittejä kuolinpäivänä. Sarah pyytää Jackia ottamaan mukiloitu Harry hoitoon. Harry siirretään Invernessiin.
Ylikonstaapeli Taylor hiillostaa Sarahia, ja viittaa Sarahin punataustaan (oli siis Espanjan sisällissodassa). Äärioikeistolaisen poliisin mustalla listalla on jo Doris Collinskin. Taylor on muuten siirretty Invernessiin, koska oli hakannut syyttä ay-aktiivin.
4. Suoria sanoja 8.12.2016 (Home to Roost, esitetty 2.10.2016)
Georgen ampumahaavaa särkee, Rotta-Regina haluaa kukistaa kivun morfiinilla, ja George hörppääkin kipuihinsa, pääministeri on siis tulossa. George pitää Maaseutupuolueen "vaalipuheen", ja puhuttelee ylikonstaapelia, joka on ajamassa Reginan määräyksestä kaikki Sarahin puolustajat pois. George puhuttelee Reginaa, joka antoi häätää Sarahin puolustajat pois. Sarah on punamekkoisen Reginan mukaan punainen. George lätkäisee morfiinipullon takaisin Reginalle ja poistuu.
Carolyn ja Jack puhuvat puhelimessa. Elizabeth tietää Carolynin tilanteen.
Regina läimäyttää Annaa, ei pidä Annan kirjallisista harrastuksista (tai aiheista?). James ja Anna valmistautuvat päivällisiin.
Harry pääsee hoitoon "Jackin klinikalle". Harry kyselee James Blighiä, johon oli ihastunut, ennen Jamesin hoitojaksoa. Harry tulee Sarahin luo.
Autokaravaani tuo pääministeriä. Yhden mustan auton takapenkille on päässyt myös sir Richard. Jack Duncan luo häneen myrkyllisen katseen. Myös Elisabeth haluaa kostaa raiskaaja-Richardille.
Päivälliset olivat ja menivät. Regina vetää kännit ja nappailee morfiinia ja sammuu. George herättää noita-akan. Regina raivoaa Georgelle ja paljastaa, että on tonkinut Georgen testamentin ja tietää lapsesta.
Elizabeth suuttuu Richardille, joka haukkuu Carolynia huonoksi naiseksi. Richardille tulee haava veitsestä. Richard syyttää Elizabethiä oman tyttärensä hylkäämisestä.
George soittaa Carolynille, aiotaan pitää perhepalaveri.
Regina miltei tukehduttaa Elizabethin, mutta Elizabeth herää Reginan hajuveden tuoksuun. Elizabeth tunnustaa Carolynille että löi Ricahardia tahallaan. Äiti ja tytär halivat.
Ash Parkin olohuoneeseen on kokoontunut koko perhe, paikalle tulee myös itseään morfiinilla terästänyt Regina, joka kuulee Georgelta, että Ash Parkilla ei ole emäntää. George mainitsee, että Olivia ja James ovat eroprosessin alussa, Anna ryhtyy kirjailijaksi, ja Carolyn ja Jack avioituvat, ja Regina siirretään vierasmajaan. Nynny-George ryhdistäytyi ja näyttää kaapin paikan ja kertoo, että Sarahin vatsa-asukki on hänen tekosiaan ja hän aikoo tavata Sarahin. Regina raivoaa. Jakson lopussa Georgen ja Sarahin autot kohtaavat. Pari tulee ulos ja alkaa keskustella.
5. Iloisempia aikoja 9.12.2016, (Happy Days are Here Again, es.9.10. 2016)
Regina tapaa ylikonstaapelinsa, jota usuttaa pontevammin Sarahin kimppuun Millien murhasta, (jonka Regina siis itse teki).
Anna rustaa romaniaan, ja haluaisi käyttää Jackin ja Carolynin tarinaa siinä (Annahan on heidän lapsensa). Elisabethin mukaan avainromaani aina myös loukkaa. Anna esittää asian vanhemmilleen, jotka eivät ilahdu. Elisabeth kertoo Sarahin kanssa Annalle Reginan myrkytyksen, eli Anna leipoo tarinansa kirjaan, jolloin hänen Reginan maine menee, koska ihmiset uskovat kirjaa.
Anna pyytää, että Gino sopii välinsä Jamesin kanssa, minkä tekeekin. Olivia muuttaa Jamesin huoneeseen, James ilmoittaa, että uusia lapsia ei tule, ja pikku-Georgie on hänen perillisensä.
Harry kuviokelluu lammikossa (jossa Gino ja Anna lemmiskelivät ykköskaudella) ja Harry tirkistelee Ash Parkia. Aamulla Harry ja Sarah pulahtavat yhdessä uimaan. James hermoilee lääkäri-Henryn tullessa katsomaan Georgea. Olivia rustaa rakkauskirjettä Lloydille. Olivia kuitenkin yrittää vakuuttaa Henrylle, että James rakastaa Oliviaa.
Roistot Richard ja Regina tapaavat. Richard painostaa Reginaa pitämään sopimuksensa. Richard haluaa hiilikaivoksia, ja painostaa Reginaa siirtämään fokuksen sopimukseen (eikä Sarahiin).
Reginalla on Jaguar Mark V:ssa on kirjekuori. Rotta-Regina saapuu nöyrää teeskennellen takaisin 'kotiin'.
Regina kirjoittaa Gordon Walshille!
Sarah on taas sairaanhoitajana, ja esittää Elisabethille, että uskoo Reginan tappaneen Millien (yritti tappaa Sarahin ja vauvan), Elisabeth kertoi Reginan tyynyilystä.
George puhuu ylikonstaapeli Taylorin kanssa, jolla on kommunistiteorioita. George käskee konstaapelin jättämään Sarah ja tukijat rauhaan. Tinanappi Taylor on aggressiivinen, ja aikoo jatkaa punakapinaansa (eli vainoaa kaikkia, joita olettaa kommunisteiksi). George antaa palautetta myös Reginalle, joka ottaa hörpyt morfiinia. Lekuri-Henry antaa Reginalle lisää elämän eliksiiriä, eli ilmeisesti Reginan lääkekoukku jatkuu.
Carolyn on kaupungissa ja saa seppeleen, jossa lukee R.I.P (lepää rauhassa), Carolyn menee antamaan palautetta Richardille.
Sarah puhelee Roy Briggsin kanssa, nykyelämä muistuttaa jo vastarinta-aikoja.
Lekuri-Henry ja James tapaavat ulkona. James rakastaa Henryä, pari suutelee kiihkeästi. Olivia kylvettää vauvaa. Henry ja James menevät pulikoimaan lampeen, jossa taas suutelevat, Kun pari taapertaa rannalta hellissä tunnelmissa, niin yllätys yllätys Sarah ja Harry tulevat vastaan, mutta James ei muista hoitojensa vuoksi Harrya, joka hämmentää Harrya.
6. Ongelmia 12.12.2016, (The Trouble with Harry, es. 16.10.2016)
Jakson alussa Elizabeth soittaa pianoa, Harry kuokkii maata, James on lammen toisella puolella, rakastuneet Gino ja Anna ovat toisella puolella. Gino on läsnä Annalle, puhuu lapsen hankkimisesta ja matkasta. Ginon mitta on täynnä ainaisia huolia.
George tulee tapaamaan Sarahia Royn talolle.
Carolyn kannustaa Elizabethiä ottamaan Goddardiin yhteyttä. Jack joutuu kuulusteluihin.
Lloyd on lähettänyt kirjeen Olivialle Lontoosta. Kaikki vaikuttaa idylliltä. James, Olivia ja vauva vaikuttavat niin onnellisilta. James leikkii vauvan kanssa. Myöhemmin James ja Henry viettävät leppoista koti-iltaa loimuavan takkatulen ääressä.
Elizabeth on huolestunut Harryn paluusta, se voi estää Georgen valinnan vaaleissa. Olivia hätistelee Harrya pois. Kaikkitietävä Sarah väittää vastaan Olivialle. (minusta Sarahin asenne aiheuttaa joskus ongelmia yhteisössä ja Sarah ja Elizabeth kiistelevät asiasta). Elizabeth vetoaa Jackiin, jotta James saisi elää rauhassa. Elizabethin mukaan heitä ahdistavat Regina ja sir Richard (kuinka rikkaille annetaan sir-arvonimi, mitään muita ansioita herralla tuskin on).
Elisabeth leikkaa valkoisia ruusuja kuin Tuhatkauno albumissa Castafioren korut!
Regina on herättyään rappiolla ja tokkurassa, vetää hermosavuja. Hän on saanut posti Gordon Walshilta ja saa tarmoa, Regina informoi lempipoliisiaan Tayloria Walshin tapaamisesta. Kahvilassa Regina manipuloi Tayloria, vihjailee Sarahin olevan kaiken takana. Lentoupseeri Walsh ilmoittautuu Reginalle, ja haluaa tietää, kuka on syyllinen. Regina keittää kasaan tarinan punapaholaisesta ja syöttää sen Walshille. Ylikonstaapeli Taylor siunaa Walshin koston.
Harry Polson tulee Ash Parkiin. Harryn mukaan James ei muista häntä. James saa kuitenkin muistoja takkatulen äärellä? Harry jää paikkakunnalle.
Jack Duncanin kuulustelut alkavat, yksi lääkäri kaksi poliisia. Jackilla ei ole edes asianajajaa. Lääkäri kuitenkin puolustaa Jackia, joka äidin toiveesta antoi väärän kuolinsyyn. Sir Richard oli yllättäen puolustuksen takana.
Lentoupseeri kiittää tiedoista Reginaa ja lähtee etsimään Sarahia, joka tepastelee Georgen kanssa.Vauva potkii, ja Henry saa kokeilla Sarahin pyöristynyttä vatsaa.
Olivia pyytää anteeksi Harryltä. Harry tupakoi, kun Henry pyytää häntä tanssiin. Pian James muistaa?
Loppukuvassa Douglas Goddard on Ash Parkissa soittamassa pianoa. Elisabeth ilahtuu.
7. Vain rakastunut 13.12.2016, (You're Just in Love es. 23.10.2016)
Georgen vaalivoittouutinen saapuu Invernessiin. Blighit asettuvat perhepotrettiin, Regina viljelee äitipuolihuumoria. Kuva julkaistaan lehdessä, ja kaikki näkevät sen, myös Harry. Regina on lähdössä ensin Sydneyhyn, ja sitten Canberraan, jossa on Australian Parlamentin alahuone ja sen 150 jäsentä. Regina heittää lähtiäis-kettuilut Elizabethille, ja nostaa kytkintä ja motivoi vielä lempipoliisiaan. Regina kutsuu hänet Australia-hotelliin (vierihoitoonko?)
Jack ja Carolyn ovat menossa vihille.
Elizabeth lukee Annan käsikirjoitusta. Elizabeth on tajunnut, että Rose on Reginan "palveluksessa", Anna aikoo jatkaa kirjoittamisprosessia myös tulevalla matkalla Italiassa.
Millien sulhanen Gordon Walsh alkaa väijyä Sarahia. Sarah on tietoinen myös tiedustelupalvelusta, joka nuuskii, tulee Gestapo mieleen. Gordon Walshilla on kivääri, jossa "kiikaritähtäin", hän aikoo ampua metsästä Sarahia. Hän ei ammu, sillä paikalle tulee Doris Collins, joka lirkuttelee Sarahin vauvamasusta. Gordon ei halua tappaa vauvaa, vaan lupaa palata vauvan synnyttyä.
George on lähdössä edustustehtäviin, ja perhe kertoo Jamesista ja Henrystä. Georgelle Henryn suuntautuminen Jamesiin ottaa koville, mutta ei liian koville. Olivia huomaa Rosen "vakoilevan". Rose näyttää kieltä Olivialle (joka ei näe, kun poistuu).
Annan kirjan nimi on Valheiden talo
Jack ja Carolyn astelevat alttarille, kirkko on miltei täynnä. Kirkossa on hieno ja herkkä tunnelma, hyvikset saavat toisensa. Jatkot ovat ulkotiloissa. Annalla on jotenkin hankalaa. Muut ovat hilpeitä. Goddard ja Elisabethkin ovat yhdessä. George ehdottaa Henrylle, että hoitosuhde on parasta lopettaa, mutta ojentaa kätensä Henrylle. Henry röyhistelee Jamesille, saaneensa isän siunauksen. Harry kurkkii lähieisestä pusikosta Jamesia ja Henryä.
Regina on hotellihuoneessaan ja hörppii viskiä ja morfiinia ja suttaa sanomalehteä, jossa on Blighien perhepotretti, uskollinen ylikonstaapeli piipahtaa hotellihuoneeseen. Pian pahikset ovat pelehtimässä pedissä.
Anna väittää äidilleen Carolynille, että tämä on Valheiden talo, ja myös hän valehtelee. Anna ei halua kiinnittyä viininviljelyyn. Anna pohtii voiko saada lasta keskenmenonsa jälkeen, ja tuleeko Ginon haluama poika? Rosen liehakointi on vaikuttanut. Anna pitää Rosea täydellisenä, (ei täydellisenä mätämunana niin kuin Rose on). Anna epäilee, ettei saa lasta. Anna tanssahtelee kuitenkin Ginon kanssa.
Doris Collins sai morsiuskimpun! Roy on hänen vieressään.
Jakson lopussa näytetään ensin kaihoisaa Georgea, sitten Sarahia, sitten Oliviaa, ja jaksoi päättyy kun James muistaa Harryn!
Harry pyörii taas Jamesin mielessä. Henry joutuu Reginan kiristämäksi. Regina tarvitsee morfiinia ja sitä hän saa. Regina hörppii sitä ennen Georgen tapaamista. Sir Richard mentoroi Georgea varomaan liberaaleja.
Gino ja Anna ovat lähdössä. Harry jää pitämän huolta Polettien maatilasta.
Goddard menettää keskuksensa tukijoita. Carolyn ja Jack arvaavat, että Richard on kaiken takana, ja niin onkin. Sir Richard kostaa näin Elizabethille.
George on lähdössä kansanedustustehtäviin Canberraan.
Elizabeth ja Sarah ovat hyvää pataa. Elisabeth antaa vauvanvaatteita Sarahille
Sarah muuttaa Ginon ja Annan tilalle Harryn seuraksi, joten Roy Briggs lirkuttelee Doris Collinsin kanssa. Doris ottaa lirkuttelut tosissaan. Elizabeth puhuu Doris Collinsille, että Roy Briggs on vain platoninen ystävä, olisiko Collins halunnut jotain muuta, koska kiittää Elizabethiä ja suhde kuihtuu.
James tapaa Harryn sen idyllisen lammen rannalla (kuvassa). Harrylla on paita päällä. Tapaaminen on jäykkä. James aikoo selvittää välinsä Harryn kanssa nyt jo sinutellen, mutta silti vain kätellen.
Olivia kertoo lounalla Jamesille, että aikoo lähteä Lontooseen, pikku-Georgie on jäämässä Australiaan. (Olivialla on aikaa sitten enemmän Lloydille).
Douglas puhuu veteraanien tukikeskuksen puolesta sir Richardille, jonka mielestä sodasta on jo yhdeksän vuotta, ja vinoilee miesten olevan pohjasakkaa (luulen, että Richard on ollut itse käpykaartissa). Jack ja Douglas aikovat kostaa, Elizabeth houkuttelee Richardia Ash Parkiin. Sir Richard haluaa anteeksipyyntöä Elizabethiltä, ja väittää Carolynin olevan lutkan. Elisabeth kilistää kelloa, ja Jack ja Douglas vievät Richardin ulos, ja Richard saa päättää, ottaako matsin joko Jackin tai päiväkeskuksen porukan kanssa. Jack ja Richard mätkivät toisiaan, vaikka Richard on alussa vahvempi, niin lopulta Richard on lyöty. Jackin itseluottamus on palannut. Goddard kohtaa ilahtuneen Elizabethin, joka ei halua kuolla vaan elää.
9. Hauras onni, 15.12.2016 (Where Will the Baby's Dimple Be, es, 6.11.2016)
Sarahin vatsa on jo iso, tulee kiire synnyttämään, synnytys kestää kauan ja on kipuja (Sarah ottaa kaasua maskista, onko tuolloin ollut jo "ilokaasua"?), Sarahin vauva on poika, se viedään keskoskaappiin. Vauva on menettänyt verta ja myös äiti-Sarah. Elizabeth käy katsomassa keskoskaapissa olevaa vauvaa ja Sarahia. Sarah luulee, että lapsi kuolee. Georgelle on soitettu. Sarah näkee vauvansa kaapissa. Vauvahuoneessa on pikkusängyissä vauvoja, tuolloin ei tunnettu vauvojen vierihoitoa.
Regina on Georgen kanssa cocktail-tilaisuudessa. Hän puhuu Hong Kongin brittihallinnon puolesta (joka loppui siis 1997). George puhuu tieverkoston parannuksista, mistä puhui jo vaalikampanjassaan.
Rose on yksin Ash Parkissa ja naukkailee cocktailia, ja on harakkana hienoissa hepenissä ja helmissä.
Rappio-Regina naukkailee morfiinia.
Elizabeth kertoo Goddardille, että poika on Georgen.
James selittää, että on hyvä, että Georgen lapsi on poika, jotta itselle ei tule vastuuta tilasta!?
George saapuu takaisin kotiin, ja näkee vauvan keskoskaapissa, yllättävää kyllä vierailuhuonessa näkyy vain tuttuja kuten George ja Roy, mutta ei muiden vauvojen äitejä tai isiä. Sarah ajattelee lapsen nimeksi Rubyä, Sarah olisi toivonut tyttöä.
Carolyn ja Elizabeth koruompelevat. Carolyn kertoo Annan syntymästä Singaporessa ja siitä, kun hän antoi Annan Elainelle (Elaine oli Georgen vaimo ja Reginan sisar).
Reginalla on taas tapaaminen ylikonstaapelin Brian Taylorin kanssa, Bert Fordia tai hänen ruumistaan ei löydy. Pari harrastaa muutakin kuin keskustelua.
Olivia on onneton, sillä Lloyd ei ole kirjoittanut. Olivia soittaa ja sanoo tulevansa yksin, mutta Lloyd lopettaa puhelun.
Vauvan hengitys toimii jo, ja George suunnittelee lapsen sukunimeksi Blighiä. Hän vaahtoaa Elizabethille jo naimisiinmenosta, vaikka on jo naimisissa. George sanoo, että niin makaa kuin petaa. Regina makaa sängyssä, naukkailee morfiinia, ja kertoo puhelimitse Gordon Walshille, että vauva on syntynyt. Reginan kiristämä Henry tuo lisää menovettä eli morfiinia Reginalle.
Douglas Goddard suunnittelee taas uutta matkaa Elizabethille ja hänelle itselleen ja kosii samalla. Elizabeth myöntyy kosintaan ja viulumiehet juhlistavat ikimuistoista hetkeä.
Jakso päättyy, kun Sarah saa vauvan viereensä kapaloituna.
10. Totuus valkenee 16.12.2016, (A Blind Shall See, es. 13.11.2016)
Gino ja Anna ovat palanneet Italiasta. Gino on poissa tolaltaan, Anna ei tule raskaaksi. Sen sijaan Anna on kirjoittanut kirjan, joka paljastaa Reginan rottailut. Rotta-kaksikko Regina ja Rose menevät Invernessiin Georgen kanssa. Rose aikoo lähestyä Ginoa.(Rose on Reginan palvelija, ei enää pikku-Georgien hoitaja!) Elisabeth antaa Valheiden talon käsikirjoituksen Georgelle. Regina nappailee morfiinia ja lähtevät Goddardin kanssa ratsastusretkelle. George lukee kässärin ja tajuaa rivien välit. Hän raivostuu äidilleen, joka yrittää selittää, että Regina on murhaaja. Rose kielii kirja-asiasta Reginalle. Regina kahlaa käsikirjoituksen läpi. Regina haukkuu Elizabethiä vanhaksi harpuksi. Regina uhkailee paljastavansa Jamesin suhteen Henryyn, sekä Georgen äpärälapsen. Regina uhkaa tuhota koko perheen, jos kirja julkaistaan. George sanoo Reginaa villipedoksi (tiger) ja lähtee katsomaan hänen kanssaan sairaalaan, jossa tapaa Jack Duncanin.
Olivian onni särkyy ja hän makaa sängyssä. James pyytää Harryn (paita päällä) mukaan juhliin. He lähtevät autolla.
Sarah on saanut vauvan kotiin. Sarahin pojan nimi on David, Sarahin kuolleen veljen mukaan. Mikä on Sarahin lapsen sukunimi, etunimet ovat David Chaim.
Rose tulee tapaamaan Ginoa. Hän ihmettelee, miksi Reginaa kohdellaan liian kiltisti. (Ihmetyttää Ginon kiinnostus Roseen, koska Rosen avioton lapsi kuoli, Annahan sai keskenmenon).
Gino ja Anna ovat palanneet Italiasta. Gino on poissa tolaltaan, Anna ei tule raskaaksi. Sen sijaan Anna on kirjoittanut kirjan, joka paljastaa Reginan rottailut. Rotta-kaksikko Regina ja Rose menevät Invernessiin Georgen kanssa. Rose aikoo lähestyä Ginoa.(Rose on Reginan palvelija, ei enää pikku-Georgien hoitaja!) Elisabeth antaa Valheiden talon käsikirjoituksen Georgelle. Regina nappailee morfiinia ja lähtevät Goddardin kanssa ratsastusretkelle. George lukee kässärin ja tajuaa rivien välit. Hän raivostuu äidilleen, joka yrittää selittää, että Regina on murhaaja. Rose kielii kirja-asiasta Reginalle. Regina kahlaa käsikirjoituksen läpi. Regina haukkuu Elizabethiä vanhaksi harpuksi. Regina uhkailee paljastavansa Jamesin suhteen Henryyn, sekä Georgen äpärälapsen. Regina uhkaa tuhota koko perheen, jos kirja julkaistaan. George sanoo Reginaa villipedoksi (tiger) ja lähtee katsomaan hänen kanssaan sairaalaan, jossa tapaa Jack Duncanin.
Olivian onni särkyy ja hän makaa sängyssä. James pyytää Harryn (paita päällä) mukaan juhliin. He lähtevät autolla.
Sarah on saanut vauvan kotiin. Sarahin pojan nimi on David, Sarahin kuolleen veljen mukaan. Mikä on Sarahin lapsen sukunimi, etunimet ovat David Chaim.
Rose tulee tapaamaan Ginoa. Hän ihmettelee, miksi Reginaa kohdellaan liian kiltisti. (Ihmetyttää Ginon kiinnostus Roseen, koska Rosen avioton lapsi kuoli, Annahan sai keskenmenon).
Gino raivostuu Annalle Rosen kohtelusta ja siitä. että perhe juonittelee, ja eniten siksi, että ei saa Annan kupeilta hedelmänä poikaa. Regina polttaa käsikirjoituksia ja naukkailee morfiinia.(Anna kirjoitti käsikirjoituksen nopeasti ja niin ihmiset osaavat sen lukea erittäin nopeasti).
Lapsen nimi on David Bligh. Sarah ja varsinkin George ovat onnensa kukkuloilla, mutta Gordon Wash kiikaroi heitä puskista.
11. Jakso 19.12.2016 Satimessa (Catch the Tiger, 20.11. 2016)
George tunnustaa olleensa sokea. Regina sen sijaan ei, hän tarkkailee Georgea ikkunasta ja kieroilee lisää, morfiinipullo tyhjenee ja Regina tulee kukkoilemaan Elizabethille, että määrää Ash Parkissa. Elizabeth vie Sarahille Georgen lapsuuden kuvan, ja olettaa Reginan olleen jo lapsuudessa kateellinen sisarelleen Elainelle (joka oli Georgen vaimo). George tapaa sir Richardin ja ehdottaa Reginan laittamista hoitoon.
Ylikonstaapeli Taylor esittää kommariteorioita tallissa Reginalle, joka haluaa tarinoiden lisäksi myös fyysistä toimintaa, ja sitä poliisi rikolliselle Reginalle antaa.
Millien sulhanen kiikaroi Sarahia ja kyselee Sarahilta poliittisia kantoja. Walsh tapaa Taylorin, joka väittää Sarahin olevan kaikkeen syyllinen. Walsh on tajunnut kuvion, jota Taylor yrittää sekoittaa. Walsh tapaa Sarahin. ja tunnustaa, että Regina yrittää saada häntä tappamaan Sarah. Regina fantasioi Sarahin kuolemalla, ja Davidin adoptiolla. Ylikonstaapeli Taylor tivaa Reginalta vastauksia lapsen isästä ja Milly Davisin myrkyttäjästä. Poliisi Taylor epäilee vihdoin Reginaa, joka ampuu häntä päähän ja pyyhkii verisiä käsiään maahan. Regina lavastaa Taylorin murhapaikkaa itsemurhaksi.
Annalla ja Ginolla on todella kireää (lapsi-asian vuoksi, kummaa, sillä Anna on ollut vain Ginon kanssa). Jack puhuu Ginolle järkeä, Gino tunnustaa, että katolisena ei voi erota. Anna puhuu avioliiton mitätöinnistä, koska tiesi mahdollisesta hedelmättömyydestään keskenmenon jälkeen.
Roy Briggsiä piiritetään naisten toimesta. Mukava Lucky-koira on edelleen mukana.
Draamaa kolmiossa James, Harry ja Henry, kun James tuo Harryn kaupunkiin juhliin. Olivia tulee kaupunkiin varoittamaan Jamesia, joka on cocktailjuhlissa. James selittää Henrylle, että Harry on "yksi meistä", Harry puhuu lordi Montagusta, (joka sai 1954 vankilatuomion). Olivia varoittaa Henryä Reginasta. Henry tunnustaa Jamesille ja Olivialle, että Rotta-Regina on jo kiristänyt häneltä morfiinia.
George on puuhannut Reginalle lähetteet hoitoon, Paperityön jälkeen hän suutelee Sarahia. Tohtori Griffin saapuu paikalle, kun Regina etsii morfiinia. Rose valehtelee Georgelle, ja Regina pääsee livahtamaan noutajilta nyytti mukanaan. Regina ratsastaa pimeyteen ...
Ylikonstaapeli Taylor esittää kommariteorioita tallissa Reginalle, joka haluaa tarinoiden lisäksi myös fyysistä toimintaa, ja sitä poliisi rikolliselle Reginalle antaa.
Millien sulhanen kiikaroi Sarahia ja kyselee Sarahilta poliittisia kantoja. Walsh tapaa Taylorin, joka väittää Sarahin olevan kaikkeen syyllinen. Walsh on tajunnut kuvion, jota Taylor yrittää sekoittaa. Walsh tapaa Sarahin. ja tunnustaa, että Regina yrittää saada häntä tappamaan Sarah. Regina fantasioi Sarahin kuolemalla, ja Davidin adoptiolla. Ylikonstaapeli Taylor tivaa Reginalta vastauksia lapsen isästä ja Milly Davisin myrkyttäjästä. Poliisi Taylor epäilee vihdoin Reginaa, joka ampuu häntä päähän ja pyyhkii verisiä käsiään maahan. Regina lavastaa Taylorin murhapaikkaa itsemurhaksi.
Annalla ja Ginolla on todella kireää (lapsi-asian vuoksi, kummaa, sillä Anna on ollut vain Ginon kanssa). Jack puhuu Ginolle järkeä, Gino tunnustaa, että katolisena ei voi erota. Anna puhuu avioliiton mitätöinnistä, koska tiesi mahdollisesta hedelmättömyydestään keskenmenon jälkeen.
Roy Briggsiä piiritetään naisten toimesta. Mukava Lucky-koira on edelleen mukana.
Draamaa kolmiossa James, Harry ja Henry, kun James tuo Harryn kaupunkiin juhliin. Olivia tulee kaupunkiin varoittamaan Jamesia, joka on cocktailjuhlissa. James selittää Henrylle, että Harry on "yksi meistä", Harry puhuu lordi Montagusta, (joka sai 1954 vankilatuomion). Olivia varoittaa Henryä Reginasta. Henry tunnustaa Jamesille ja Olivialle, että Rotta-Regina on jo kiristänyt häneltä morfiinia.
George on puuhannut Reginalle lähetteet hoitoon, Paperityön jälkeen hän suutelee Sarahia. Tohtori Griffin saapuu paikalle, kun Regina etsii morfiinia. Rose valehtelee Georgelle, ja Regina pääsee livahtamaan noutajilta nyytti mukanaan. Regina ratsastaa pimeyteen ...
12. Jakso 20.12, Jotain hyvää (All Good Things, 27.11.2016)
Regina on lähtenyt livohkaan, mutta muut haluavat hänet kiinni, Regina piileskelee pusikoissa. Reginan morfiinikoukku paljastuu.
Regina kohtaa Sarahin, Reginalla on vauva sylissään. Reginan kaksihaarainen kieli sylkee myrkkyä ja sappea. Roy vie lapsen turvaan, ja Regina jää tähtäilemään kiväärillä. George tulee väliin, mutta nyt Sarah tähtäilee myrkkykäärmettä. Mutta ei ammu, raivoava Regina viedään lepositeissä autoon.
Rose nakkelee tyhjiä pulloja pois. Anna haukkuu itseään mahoksi. Gino jostain syystä on edelleen ihastunut Roseen. Anna on päättänyt lähteä.
Mitä kiinniotettu Regina paljastaa oikeudenkäynnissä? Paljastaako Regina Jamesin ja Henryn suhteen? Sitä Olivia, James ja Henry pohtivat. James suutelee Henryä, ja vannoo rakkauden kestävän, mutta lähtee Olivian kanssa.
Ylikonstaapeli Taylorin ruumista ei ole vielä löydetty. Gordon Walsh tuo kukkia Sarahille. George rupattelee hänen kanssaan.
Polettin tila on myynnissä. Gino aikoo aloittaa uudestaan, ja haluaa lapsia. Rose pyörii Ginon luona. Anna ja Olivia muistelevat onnellista aikaa legendaarisen lammen rannalla. Olivia kannustaa Annaa kirjailijaksi.
Harry, Henry, James, ja miehiä ja naisia puhuvat puistossa selviämisestä.
Doris Collins pyöräilee pisin teitä, ja Prudencen mukaan Doris käyttää sanaa indeed.
Doris Collins löytää karhunvatukoita poimiessaan ylikonstaapeli Taylorin ammutun ruumiin poliisiautossa.
... Kaksi kuukautta myöhemmin ....
George pitää puheen äitinsä häissä, Sarah on hänen vasemmalla puolellaan, Gino ei ole hääjuhlassa. Anna puhuu biologisen isänsä Jackin kanssa. Anna, Carolyn ja Jack menevät Polettin tilalle, joka on tyhjä. Anna romahtaa itkemään.
Regina elää vankilasellissä omaa maailmaansa, jossa juo teetä Georgen kanssa, ja kiroaa Sarahia.
Sir Richard yrittää saada Reginalle pientä tuomiota ja hän juonii ystävänsä kanssa. Sir Richard yritti tarjota koston kuumana, mutta parempi on annostella se kylmänä.
Olivia tekee päätöksensä avioliitostaan, aikoo pysyä Jamesin vieressä.
Loppukuvassa on Ash Park, George ja Sarah sekä vauva David.
Kausi 5
Eletään vuotta 1958. George ja Sarah asuvat yhdessä, he jakavat vuoteen, ja heillä on yhteinen lapsi David, mutta he eivät ole naimissa. Anna on eronut. James ja Olivia ovat eroamassa. Henry Fox on Invernessin sairaalassa, Jack ei pidä hänestä. Epäileekö
Osa 1 Itsensä pahin vihollinen 5.1.2018 (Australiassa: Own Worst Enemy. 8.10.2017)
Sodan muistotilaisuus on, useimmat miehet ovat olleet sodassa. Myös abo-originaali Frank Gibbs.
Nuori pari Larry Forbes ja Leah Gold ajaa ohi, ja Larry huutaa asiattomia, paikalla olijat paheksuvat huutelua. Sotaveteraani abo-originaali Frank Gibbs on sekava, luullaan että juovuksissa. Frank Gibbsillä on kuitenkin diabeteksestä aiheutuvia oireita, lääkäri Henry Fox ei ota häntä sairaalaan, mutta Sarah laittaa tajuttoman tiputukseen. Fox on närkästynyt, kun Sarah väittää hänellä olevan rotuennakkoluuloja. Fox vaatii lääkärinä kunnioitusta sairaanhoitajilta. Gibbs kotiutuu, mutta on taas tajuton, Sarah huomaa sen kotikäynnillä. Frankilla on hienoja tauluja kodissaan.
Regina on vankilasairaalassa, hän väittää tervehtyneensä. ja on suostumassa eroon? George porhaltaa vankilasairaalaan ja Regina väittää, että ottaa avioerosta syyn niskoilleen (avioerossa piti tuolloin olla syyllinen).
Anna painii toisen kirjan ongelman ja sängyssä julkaisija Ed Jarvisin kanssa. Kirjoitus ei etene, ja hän aikoo julkaista "Arat köynnökset" eli Tender Vines. Käsikirjoitus herättää ikäviä tunteita, ja Anna repii käsikirjoituksen. Regina lukee sairaalassa Annan romaania Own Worst Enemy, josta jakson nimi.
Douglas Goddard yskii yhä pahemmin ja pahemmin. Elizabeth on kauhuissaan.
Jack epäilee Henryn kirjoittavan Jamesille? Henry menee pyytämään Gibbsiltä anteeksi, ja sanoo, että hän on itsekin kohdannut ennakkoluuloja. Gibbs saa makeat naurut.
Carolyn valokuvaa Gibbsin taulut. Onko Jackilla ja Carolinella kaikki kunnossa?
Sarah ja David sekä George ovat sapatin vietossa. Leahia asia ei tunnu kiinnostavan, mutta Larry enemmän. Leah lähtee Larrryn mukaan, eli karkaa kotoaan. He majoittuvat Reginan asuntoon.
Sarah on huolissaan, ja empii jopa mahdollista avioliittoa Georgen kanssa. Onko uskonto tulossa väliin?
Osa 2 Seurauksia 8.1.2018 (Australiassa: Fallout 15.10.2017)
Sarah etsii Leahia elokuvateatterista, jossa Jack ja Carolyn ovat, turhaan. Leh on Reginan mökissä Larryn kanssa. Georgella ja Sarahilla on riitaa lapsensa Davidin uskonnosta. Sarah haluaa että lapsi on juutalainen. Sarah kääntyi 1930-luvulla juutalaisuuteen, ja oli Renen kanssa naimisissa. George antaisi pojan itse päättää, kunhan hän on anglokaani, kuten itsekin on. Carolyn ei itse usko, ja pitää anglikaanisuutta tapana. George vaahtoaa asiasta. Sarah löytää Leahin, kuuntelemassa Larry ja Larrikinsin soittotreeniä, Isaac-setä haluaa Leahin menevän kibbutsiin. Hän haluaa tutkimuksen, että onko tyttö koskematon. Sarah pestaa Leahin Davidin kaitsijaksi, George ei pidä ajatuksesta. Sarah kokee etääntyneensä juutalaisuudesta.
Anna hylkäsi Arat köynnökset, koska arkaili julkista keskustelua. Ed Jarvisin kanssa hän ei arkaile.
Regina näkee painajaisia. Regina imartelee lääkäriä, joka on antanut hänelle sähköhoitoa, ja kylmiä kylpyjä.
Jack ja Henry puhuvat. Henry muuttaa kirurgin asuntoon, kun se on valmis. Anna piipahtaa urheiluautolla paikalle, ja tapaa Henryn. Sarah kiukuttelee ja Sarah haukkuu taas kerran Henryn, tällä kertaa rintasyöpäpotilaan hoidosta.
Jack Duncan hoitaa Frank Gibbsiä, ja puhuu changista eli australialaisten kärsimyksistä japanilaisten vankileireillä. Carolyn epäilee Frank Gibbsiä abo-originaalitaiteilija Namtjiraksi eli Albert Namatjira (1902 - 1959) tai sitten hänellä on Namitjiran teoksia tai jäljennöksiä. Carolyn on tylsistynyt maalaiselämään ja haukkuu Jackin.
Goddard yskii, ja aikoo Elizabethin iloksi mennä lääkäriin. Toisessa keuhkossa on kasvain.
George menee kysymään neuvoa avioeroasiassa sir Richardilta. Richard ehdottaa tarjouksen hyväksymistä. Vaalit on taas tulossa.
Isaac lähtee Israeliin, ja sanoo Larrylle, että Sarah pitää asioista huolta
George ilmoittaa Reginalle, että pistää prosessin käyntiin. Sir Richars käy psykiatrin luona, ja kolmen kuukauden päästä Regina pääsee vankilasta, ja rotta-Richard saattaa Reginaa ehdonalaisessa.
(Ajankuvana on Vety-pommi, josta uutispätkä elokuvateatterissa, USA:n, NL:n ja Iso-Britannian pidättäytyminen vety-pommikokeista tapahtui juuri 1958).
Osa 3 Hohdokas elämä 9.1.2018, (Australiassa: All that glitters 22.10.2017)
Sarah ohjaa Leahia, ja viettää sapattia, jopa George pohtii kääntymistä. Regina vapautuu ja sir Richard on vuokrannut huoneiston The Royal Hotellista ja ostanut keltaisia ruusuja (symboloi ystävyyttä, uskollisuutta ja vapaus). George käy haukkumassa psykiatrin Reginan vapautumisen johdosta. Elizabeth on tolaltaan, ja kertoo asian Sarahille.
Kustantaja pitää Annan uudesta romaanista All that glitters jonka Anna kirjoitti Ash Parkissa, romaani kertoo nykyaikaisesta avioliitosta. Kirja julkaistaan ennen joulua.
Sir Richard hautoo kostoa, ja puhuu Reginasta neljän vuoden sijoituksena. Rotta-Richard kieroilee myös Georgen kanssa, eikä paljasta tietävänsä Reginan vapautuksesta, kun George paniikissa selittää asiaa ja lähtee Invernessiin. Reginan mökissä Larry on ostanut varmuusvälineen, mutta Leah pitää kiinni periaatteistaan.
Sheila, jolla oli leikattu rinta, on saanut mieheltään nyrkistä. Carolyn vie hänet kotiin ja kuulee, että Frank Gibbs maalaa. Carolyn ottaa nipun teoksia mukaansa ja haluaa laajentaa elämänpiiriään. Frank puhuu Albert-sedän taulusta, Namtjira oli siis Albert Namatjira (1902 - 1959).
Goddard yskii, ja hänellä on keuhkosyöpädiagnoosi. Doris Collins tarjoilee voimajuomaansa.
Regina livahtaa hotellista, ja se raivostuttaa sir Richardia.
Sarah löytää Davidin huoneen lattialta plektran, ja tajuaa, että Larry on ollut Leahin seurana. Leahilla on housut jalassa (ei siis hame). Larrry ja Leah puhuvat Reginan mökissä, kun hän saapuu Invernessiin.
Osa 4 Kuilun partaa 10.1.2018 (Australiassa The Edge of Reason 29.10.2017)
Regina on lähtenyt livohkaan, mutta muut haluavat hänet kiinni, Regina piileskelee pusikoissa. Reginan morfiinikoukku paljastuu.
Regina kohtaa Sarahin, Reginalla on vauva sylissään. Reginan kaksihaarainen kieli sylkee myrkkyä ja sappea. Roy vie lapsen turvaan, ja Regina jää tähtäilemään kiväärillä. George tulee väliin, mutta nyt Sarah tähtäilee myrkkykäärmettä. Mutta ei ammu, raivoava Regina viedään lepositeissä autoon.
Rose nakkelee tyhjiä pulloja pois. Anna haukkuu itseään mahoksi. Gino jostain syystä on edelleen ihastunut Roseen. Anna on päättänyt lähteä.
Mitä kiinniotettu Regina paljastaa oikeudenkäynnissä? Paljastaako Regina Jamesin ja Henryn suhteen? Sitä Olivia, James ja Henry pohtivat. James suutelee Henryä, ja vannoo rakkauden kestävän, mutta lähtee Olivian kanssa.
Ylikonstaapeli Taylorin ruumista ei ole vielä löydetty. Gordon Walsh tuo kukkia Sarahille. George rupattelee hänen kanssaan.
Polettin tila on myynnissä. Gino aikoo aloittaa uudestaan, ja haluaa lapsia. Rose pyörii Ginon luona. Anna ja Olivia muistelevat onnellista aikaa legendaarisen lammen rannalla. Olivia kannustaa Annaa kirjailijaksi.
Harry, Henry, James, ja miehiä ja naisia puhuvat puistossa selviämisestä.
Doris Collins pyöräilee pisin teitä, ja Prudencen mukaan Doris käyttää sanaa indeed.
Doris Collins löytää karhunvatukoita poimiessaan ylikonstaapeli Taylorin ammutun ruumiin poliisiautossa.
... Kaksi kuukautta myöhemmin ....
George pitää puheen äitinsä häissä, Sarah on hänen vasemmalla puolellaan, Gino ei ole hääjuhlassa. Anna puhuu biologisen isänsä Jackin kanssa. Anna, Carolyn ja Jack menevät Polettin tilalle, joka on tyhjä. Anna romahtaa itkemään.
Regina elää vankilasellissä omaa maailmaansa, jossa juo teetä Georgen kanssa, ja kiroaa Sarahia.
Sir Richard yrittää saada Reginalle pientä tuomiota ja hän juonii ystävänsä kanssa. Sir Richard yritti tarjota koston kuumana, mutta parempi on annostella se kylmänä.
Olivia tekee päätöksensä avioliitostaan, aikoo pysyä Jamesin vieressä.
Loppukuvassa on Ash Park, George ja Sarah sekä vauva David.
Kausi 5
Eletään vuotta 1958. George ja Sarah asuvat yhdessä, he jakavat vuoteen, ja heillä on yhteinen lapsi David, mutta he eivät ole naimissa. Anna on eronut. James ja Olivia ovat eroamassa. Henry Fox on Invernessin sairaalassa, Jack ei pidä hänestä. Epäileekö
Osa 1 Itsensä pahin vihollinen 5.1.2018 (Australiassa: Own Worst Enemy. 8.10.2017)
Sodan muistotilaisuus on, useimmat miehet ovat olleet sodassa. Myös abo-originaali Frank Gibbs.
Nuori pari Larry Forbes ja Leah Gold ajaa ohi, ja Larry huutaa asiattomia, paikalla olijat paheksuvat huutelua. Sotaveteraani abo-originaali Frank Gibbs on sekava, luullaan että juovuksissa. Frank Gibbsillä on kuitenkin diabeteksestä aiheutuvia oireita, lääkäri Henry Fox ei ota häntä sairaalaan, mutta Sarah laittaa tajuttoman tiputukseen. Fox on närkästynyt, kun Sarah väittää hänellä olevan rotuennakkoluuloja. Fox vaatii lääkärinä kunnioitusta sairaanhoitajilta. Gibbs kotiutuu, mutta on taas tajuton, Sarah huomaa sen kotikäynnillä. Frankilla on hienoja tauluja kodissaan.
Regina on vankilasairaalassa, hän väittää tervehtyneensä. ja on suostumassa eroon? George porhaltaa vankilasairaalaan ja Regina väittää, että ottaa avioerosta syyn niskoilleen (avioerossa piti tuolloin olla syyllinen).
Anna painii toisen kirjan ongelman ja sängyssä julkaisija Ed Jarvisin kanssa. Kirjoitus ei etene, ja hän aikoo julkaista "Arat köynnökset" eli Tender Vines. Käsikirjoitus herättää ikäviä tunteita, ja Anna repii käsikirjoituksen. Regina lukee sairaalassa Annan romaania Own Worst Enemy, josta jakson nimi.
Douglas Goddard yskii yhä pahemmin ja pahemmin. Elizabeth on kauhuissaan.
Jack epäilee Henryn kirjoittavan Jamesille? Henry menee pyytämään Gibbsiltä anteeksi, ja sanoo, että hän on itsekin kohdannut ennakkoluuloja. Gibbs saa makeat naurut.
Carolyn valokuvaa Gibbsin taulut. Onko Jackilla ja Carolinella kaikki kunnossa?
Sarah ja David sekä George ovat sapatin vietossa. Leahia asia ei tunnu kiinnostavan, mutta Larry enemmän. Leah lähtee Larrryn mukaan, eli karkaa kotoaan. He majoittuvat Reginan asuntoon.
Sarah on huolissaan, ja empii jopa mahdollista avioliittoa Georgen kanssa. Onko uskonto tulossa väliin?
Osa 2 Seurauksia 8.1.2018 (Australiassa: Fallout 15.10.2017)
Sarah etsii Leahia elokuvateatterista, jossa Jack ja Carolyn ovat, turhaan. Leh on Reginan mökissä Larryn kanssa. Georgella ja Sarahilla on riitaa lapsensa Davidin uskonnosta. Sarah haluaa että lapsi on juutalainen. Sarah kääntyi 1930-luvulla juutalaisuuteen, ja oli Renen kanssa naimisissa. George antaisi pojan itse päättää, kunhan hän on anglokaani, kuten itsekin on. Carolyn ei itse usko, ja pitää anglikaanisuutta tapana. George vaahtoaa asiasta. Sarah löytää Leahin, kuuntelemassa Larry ja Larrikinsin soittotreeniä, Isaac-setä haluaa Leahin menevän kibbutsiin. Hän haluaa tutkimuksen, että onko tyttö koskematon. Sarah pestaa Leahin Davidin kaitsijaksi, George ei pidä ajatuksesta. Sarah kokee etääntyneensä juutalaisuudesta.
Anna hylkäsi Arat köynnökset, koska arkaili julkista keskustelua. Ed Jarvisin kanssa hän ei arkaile.
Regina näkee painajaisia. Regina imartelee lääkäriä, joka on antanut hänelle sähköhoitoa, ja kylmiä kylpyjä.
Jack ja Henry puhuvat. Henry muuttaa kirurgin asuntoon, kun se on valmis. Anna piipahtaa urheiluautolla paikalle, ja tapaa Henryn. Sarah kiukuttelee ja Sarah haukkuu taas kerran Henryn, tällä kertaa rintasyöpäpotilaan hoidosta.
Jack Duncan hoitaa Frank Gibbsiä, ja puhuu changista eli australialaisten kärsimyksistä japanilaisten vankileireillä. Carolyn epäilee Frank Gibbsiä abo-originaalitaiteilija Namtjiraksi eli Albert Namatjira (1902 - 1959) tai sitten hänellä on Namitjiran teoksia tai jäljennöksiä. Carolyn on tylsistynyt maalaiselämään ja haukkuu Jackin.
Goddard yskii, ja aikoo Elizabethin iloksi mennä lääkäriin. Toisessa keuhkossa on kasvain.
George menee kysymään neuvoa avioeroasiassa sir Richardilta. Richard ehdottaa tarjouksen hyväksymistä. Vaalit on taas tulossa.
Isaac lähtee Israeliin, ja sanoo Larrylle, että Sarah pitää asioista huolta
George ilmoittaa Reginalle, että pistää prosessin käyntiin. Sir Richars käy psykiatrin luona, ja kolmen kuukauden päästä Regina pääsee vankilasta, ja rotta-Richard saattaa Reginaa ehdonalaisessa.
(Ajankuvana on Vety-pommi, josta uutispätkä elokuvateatterissa, USA:n, NL:n ja Iso-Britannian pidättäytyminen vety-pommikokeista tapahtui juuri 1958).
Osa 3 Hohdokas elämä 9.1.2018, (Australiassa: All that glitters 22.10.2017)
Sarah ohjaa Leahia, ja viettää sapattia, jopa George pohtii kääntymistä. Regina vapautuu ja sir Richard on vuokrannut huoneiston The Royal Hotellista ja ostanut keltaisia ruusuja (symboloi ystävyyttä, uskollisuutta ja vapaus). George käy haukkumassa psykiatrin Reginan vapautumisen johdosta. Elizabeth on tolaltaan, ja kertoo asian Sarahille.
Kustantaja pitää Annan uudesta romaanista All that glitters jonka Anna kirjoitti Ash Parkissa, romaani kertoo nykyaikaisesta avioliitosta. Kirja julkaistaan ennen joulua.
Sir Richard hautoo kostoa, ja puhuu Reginasta neljän vuoden sijoituksena. Rotta-Richard kieroilee myös Georgen kanssa, eikä paljasta tietävänsä Reginan vapautuksesta, kun George paniikissa selittää asiaa ja lähtee Invernessiin. Reginan mökissä Larry on ostanut varmuusvälineen, mutta Leah pitää kiinni periaatteistaan.
Sheila, jolla oli leikattu rinta, on saanut mieheltään nyrkistä. Carolyn vie hänet kotiin ja kuulee, että Frank Gibbs maalaa. Carolyn ottaa nipun teoksia mukaansa ja haluaa laajentaa elämänpiiriään. Frank puhuu Albert-sedän taulusta, Namtjira oli siis Albert Namatjira (1902 - 1959).
Goddard yskii, ja hänellä on keuhkosyöpädiagnoosi. Doris Collins tarjoilee voimajuomaansa.
Regina livahtaa hotellista, ja se raivostuttaa sir Richardia.
Sarah löytää Davidin huoneen lattialta plektran, ja tajuaa, että Larry on ollut Leahin seurana. Leahilla on housut jalassa (ei siis hame). Larrry ja Leah puhuvat Reginan mökissä, kun hän saapuu Invernessiin.
Osa 4 Kuilun partaa 10.1.2018 (Australiassa The Edge of Reason 29.10.2017)
Sarah kuulee Leahilta, että Regina on palannut. Sarah menee haukkumaan Reginan. Sarah pakkaa tavaroita, ja aikoo lähteä, mutta George lupaa käydä Reginan luona. Doris Collins ajaa rukoilevan Reginan kirkosta, ja tulee Roy Briggsin kanssa vaahtomaan asiasta vauhkon Sarahin kanssa.
Anna ja Ed innostuvat toisistaan, kun Carolyn tulee paikalle, Carolyn vaatii jarruttamaan. Aamiaispöydässä Elizabeth vinoilee Ed Jarvisille. Ed Jarvis tarjoaa jopa avioliittoa Annalle, mutta Anna ei ole valmis kenenkään vaimoksi. Jarvis poistuu kustantajana. Elizabeth ripittää Annaa hurvittelusta.
Dougles tapaa Frank Gibbsin. Gibbs on ollut Japanissa sotavankina. Abo-originaaleja on kohdeltu vielä huonommin kuin valkoisia.
Sodan jälkeen abo-originaalit unohdettiin. Gibbs piirtää vimmassa sotavankikokemuksista. (Kuva Foxtelin omaisuutta, kuva on aivan kauhea, ja perustuu varmasti sota-ajan todellisuuteen).
Regina antaa Georgelle kirjeitä, ja varoittaa sir Richardin haluavan tuhota koko perheen. Kirjeestä Georgelle valkenee Carolynin raiskaustapauskin. Sarah ei luo omaansa, vaan raivoaa, ja lähtee uhittelemaan kiväärin kanssa Reginalle. Hän paluumatkalla jättää aseen Roy Briggsille. Reginan talon kuistille ilmestyy hirtetty nukke. Elizabeth itkee Reginan kutsumista. Nuori roskaväki paiskoo pulloja ja kiviä Reginan taloon.
Douglas yskii verta, hänet leikataan. Vanha leikkauskohta vuotaa, ja keuhkoissa on tulehdus. Ennuste on huono, syöpä oli ehtinyt levitä. Elizabeth ei kerro muille, eikä Georgelle, joka pyytää Sarahia mukaansa Davidin kanssa Canberraaan.
Canberraan soittaa myös Regina, luurin toisessa päässä on sir Richard.
Osa 5 Vaikeita aikoja 11.1.2018 (Australiassa Do Not Go Gently 5.11.2017 )
Douglasin syöpä on levinnyt ja hän epäilee kuolevansa. Douglas kysyy Elizabethiltä kuoleeko hän. Jackin ja Henryn pitää kertoa asiasta Douglasille. Douglas puhuu Henrylle, ja vitsailee, että voi toimia sumuverhona, jos haluaa tavata Jamesia, kun tämä palaa.
Sarah käy O'Rourkeilla patistamassa Sheilaa vastaanotolle, aviomies Stan on uhmakas, ja tuijottaa etenkin Frankia, joka pysähtyi tukemaan Sarahia. Sarah on lähdössä Canberaan, kun REgina hakkaa Georgen auton ikkunaa, ja sanoo, että jääkää, hän syöttää puppua sir Richardille. Regina soittaa Richardille, ja kertoo Georgen lähteneen Canberraan, ja ottaneet Sarahin mukaan (käyttää. j-sanaa).
Elizabeth haukkuu Annan pataluhaksi hänen veteraanikuvauksen takia. Carolyn ehdottaa julkaisun lykkäämistä. Anna lukee käsikirjoitusta, ja punakynä laulaa. Carolyn on tykästynyt Annan kirjoitustyyiin, ja naiseen Ivyyn, joka on hautautunut maaseudulle rakkauden vuoksi. Ed Jarvis haukkuu Annan tekstin valkopesusta, ja aikoo julkaista sen alkuperäisenä.
Jack ei haluaisi kertoa Douglasille, Henry ja Carolyn haluaisivat. Jackilla on stressiä.
Stan pyytää Larrya avukseen, aikovat käydä Frank Gibbsin luona. Stan tuikkaa Frankin talon palamaan, se palaa kivijalkaa myöten, maalaukset olivat sisällä paitsi yksi, joka on Carolynilla.
George on parlamentissa. Leah tulee mukaan. Illanvietossa on pääministeri Menzies, ministereitä, amerikkalaisia ja myös sir Richard. George saa palautetta, että perhejärjestelyjä ei kannata tuoda näkösälle. Sarah havaitsee vieraiden joukossa naisen, jonka väittää olevan Ravensbruckin keskitysleirin vartijan.
Jack ja Henry riitelevät, ja Jack on Henrylle ilkeä, mainitsee, että Henryn kaltaisten ei pitäisi puhua.
hänelle moraalista. Kyse on kertoako Douglasille lähestyvästä kuolemasta. Elisabeth kertoo tämän vaikean asian Douglasille.
Anna ja Ed innostuvat toisistaan, kun Carolyn tulee paikalle, Carolyn vaatii jarruttamaan. Aamiaispöydässä Elizabeth vinoilee Ed Jarvisille. Ed Jarvis tarjoaa jopa avioliittoa Annalle, mutta Anna ei ole valmis kenenkään vaimoksi. Jarvis poistuu kustantajana. Elizabeth ripittää Annaa hurvittelusta.
Dougles tapaa Frank Gibbsin. Gibbs on ollut Japanissa sotavankina. Abo-originaaleja on kohdeltu vielä huonommin kuin valkoisia.
Sodan jälkeen abo-originaalit unohdettiin. Gibbs piirtää vimmassa sotavankikokemuksista. (Kuva Foxtelin omaisuutta, kuva on aivan kauhea, ja perustuu varmasti sota-ajan todellisuuteen).
Regina antaa Georgelle kirjeitä, ja varoittaa sir Richardin haluavan tuhota koko perheen. Kirjeestä Georgelle valkenee Carolynin raiskaustapauskin. Sarah ei luo omaansa, vaan raivoaa, ja lähtee uhittelemaan kiväärin kanssa Reginalle. Hän paluumatkalla jättää aseen Roy Briggsille. Reginan talon kuistille ilmestyy hirtetty nukke. Elizabeth itkee Reginan kutsumista. Nuori roskaväki paiskoo pulloja ja kiviä Reginan taloon.
Douglas yskii verta, hänet leikataan. Vanha leikkauskohta vuotaa, ja keuhkoissa on tulehdus. Ennuste on huono, syöpä oli ehtinyt levitä. Elizabeth ei kerro muille, eikä Georgelle, joka pyytää Sarahia mukaansa Davidin kanssa Canberraaan.
Canberraan soittaa myös Regina, luurin toisessa päässä on sir Richard.
Osa 5 Vaikeita aikoja 11.1.2018 (Australiassa Do Not Go Gently 5.11.2017 )
Douglasin syöpä on levinnyt ja hän epäilee kuolevansa. Douglas kysyy Elizabethiltä kuoleeko hän. Jackin ja Henryn pitää kertoa asiasta Douglasille. Douglas puhuu Henrylle, ja vitsailee, että voi toimia sumuverhona, jos haluaa tavata Jamesia, kun tämä palaa.
Sarah käy O'Rourkeilla patistamassa Sheilaa vastaanotolle, aviomies Stan on uhmakas, ja tuijottaa etenkin Frankia, joka pysähtyi tukemaan Sarahia. Sarah on lähdössä Canberaan, kun REgina hakkaa Georgen auton ikkunaa, ja sanoo, että jääkää, hän syöttää puppua sir Richardille. Regina soittaa Richardille, ja kertoo Georgen lähteneen Canberraan, ja ottaneet Sarahin mukaan (käyttää. j-sanaa).
Elizabeth haukkuu Annan pataluhaksi hänen veteraanikuvauksen takia. Carolyn ehdottaa julkaisun lykkäämistä. Anna lukee käsikirjoitusta, ja punakynä laulaa. Carolyn on tykästynyt Annan kirjoitustyyiin, ja naiseen Ivyyn, joka on hautautunut maaseudulle rakkauden vuoksi. Ed Jarvis haukkuu Annan tekstin valkopesusta, ja aikoo julkaista sen alkuperäisenä.
Jack ei haluaisi kertoa Douglasille, Henry ja Carolyn haluaisivat. Jackilla on stressiä.
Stan pyytää Larrya avukseen, aikovat käydä Frank Gibbsin luona. Stan tuikkaa Frankin talon palamaan, se palaa kivijalkaa myöten, maalaukset olivat sisällä paitsi yksi, joka on Carolynilla.
George on parlamentissa. Leah tulee mukaan. Illanvietossa on pääministeri Menzies, ministereitä, amerikkalaisia ja myös sir Richard. George saa palautetta, että perhejärjestelyjä ei kannata tuoda näkösälle. Sarah havaitsee vieraiden joukossa naisen, jonka väittää olevan Ravensbruckin keskitysleirin vartijan.
Jack ja Henry riitelevät, ja Jack on Henrylle ilkeä, mainitsee, että Henryn kaltaisten ei pitäisi puhua.
hänelle moraalista. Kyse on kertoako Douglasille lähestyvästä kuolemasta. Elisabeth kertoo tämän vaikean asian Douglasille.
Osa 6 Paholainen (Australiassa Demons of the Dark 12.11.2017)
Sarah kokee näkyjä ja painajaisia keskitysleiriltä. Hän seuraa naista hotelliin, jota luulee Frieda Neudeckiksi. Nainen (jolla on aviomies ja kaksi tytärtä) väittää, että keskitysleirin vartija olisi ollut hänen isosiskonsa, joka on kuollut, ei hän. Nainen lukee Sarahin kirjoittamia murhattujen nimiä ja selittää, että hävettää. Hän kuitenkin paljastaa itsensä ja sylkee arjalaisasiaa. Sarah käy dialogia veitsi kädessään ja poistuu hotellihuoneesta.
Anna pyytää sir Richardin apua, jotta kirja julkastaisiin mietona. Sir Richard haluaa tehdä tyttärelle samoin kuin lumppu-äidilleenkin. Regina yrittää varoittaa Carolyniä, ja sitten Annaa puhelimitse. Reginaa ei uskota, mutta Anna ottaa Reginan ehdottaman pippurin hameen taskuun. Sir Richard hekumoi Annan tekstillä, ja sillä, mitä tekee pian Annalle availlen vetoketjuaan. Anna pippuroi miehen, ja sir putoaa portaita.
Roy Biggs ottaa Larryn mukaansa. He vievät Frankille lautoja, ja lupaavat rakentaa uuden talon. Stan O'Rourke pyörähtää paikalla, muut kertovat, että he tietävät, mitä tämä teki.
Douglas tajuaa, mikä on hänen ennusteensa ja pyytää Jackilta ja sitten Henryltä keinoa, lopettaa kärsimys. Henry ja Jack puhuvat eutanasiasta. Jack suhtautuu asiaan jyrkän kielteisesti, Henry kielteisesti. Douglas kärsii.
Sarah paljastaa Georgelle, mitä on tapahtunut. Hän vaati Frieda Neudeckiltä tunnustuksen. Hän ilmoittaa asian viranomaisille, ja luultavasti myös ns. jahtaajille.
Anna tulee Carolynin luo, ja Annalle selviää, että Richard on raiskannut hänen äitinsä. Kun Regina tulee, äiti ja tytär kuuntelevat Reginan arvelua siitä, että sir Richardin kosto tulee olemaan taloudellinen, ja käskee käymään finanssiasiansa läpi. Carolyn huomaa Georgen lainailleen rahaa, Georgen mielestä sijoitusrahastosta.
Elizabeth rukoilee Dougasin puolesta.
Osa 7 Luopumisen tuska 15.1.2018 (Australiassa Anatomy of the His Passing 19.11.2017
Perheessä surua, Douglas on kuollut. Hautajaisiin haluaisi tulla öykkäröimään myös sir Richard, joka kehuu Georgelle ostaneensa lehden ja käskee Georgen panostaa vaalirahaa. George sanoo, että hautajaiset pidetään perhepiirissä. (Hautajaisissa on paljon ihmisiä ja veteraaneja
Kuka on vuotanut tiedon Douglasin kuolemasta? George tivaa asiaa Reginalta. Hän ei tiedä asiasta.
George kertoo Sarahilta, että kaikki hänen lainansa ovat yhdeltä pöytälaatikkofirmalta, joka on sir Richardin. Reginan mukaan sir Richard tulee vaatimaan Ash Parkia velkojen panttina.
Hautajaisiin tulee myös Olivia pikku-Georgien kanssa. James on jäänyt Rivieralle Olivian veljen Williamin kumppaniksi. George hiiltyy ja on poissa tolaltaan, ja raivoaa Jamesille puhelimessa, joka selittää olevansa onnellinen.
Elisabeth on surullinen ja raivoissaan. Elisabeth tukee Jamesin valintaa etsiä onnea, ja olisi itsekin halunnut lähteä Jamesin ikäisenä. Elisabeth tiesi Douglasilla olleesta pilleripurkista ja auttoi avaamisessa, jälkeen päin hän paketoi purkin sanomalehtiin ja laittoi roskikseen. Henry on tilannut toksikologisen analyysin, Jack jarruttelee. Jack kyselee muilta, kuka on tehnyt, hän ei tiedä. Sarah kertoo sotakokemuksistaan, ja saa Elisabethin avautumaan. Douglas oli tehnyt lääkkeiden oton itse, mutta Tukikeskuksen mies oli hankkinut lääkkeen. Henry vetää tutkimuspyynnön takaisin.
Henry polttaa tupakkaa Annan kanssa. Olivia noteeraa Henryn. Henry on rikki, sillä James jätti hänet Williamin vuoksi. James on torjunut sekä Henryn että Olivian.
Regina kertoo Sarahille, että Rene ei ampunut Georgea, vaan hän painoi liipasinta mutta vahingossa, Sarahin asenteet Reginaan lientyvät?
Roy Biggsin nuori siippa odottaa lasta.
Jakso päättyy Elizabethin suruun, ja kuullaan Chopinin Tristesse, joka oli musiikki, jota Douglas halusi viimeksi kuulla ja sitten kuolla.
Osa 8 Uhkakuvia 16.1.2018 (Australiassa Cloud Break 26.11.2017)
Jakson alussa Olivia ja Henry tanssivat, ja Carolyn ja Jack kokkaavat sekä Sarah kertoo Egyptistä lähdöstä, onni huokuu tekemisessä. George tiuskii Sarahille, ja valittaa Carolynille, että tila pitää myysä velkojen vuoksi, koska Sir Richard yrittää saada hallintaansa Ash Parkia velkojen avulla.
Sarah kokee näkyjä ja painajaisia keskitysleiriltä. Hän seuraa naista hotelliin, jota luulee Frieda Neudeckiksi. Nainen (jolla on aviomies ja kaksi tytärtä) väittää, että keskitysleirin vartija olisi ollut hänen isosiskonsa, joka on kuollut, ei hän. Nainen lukee Sarahin kirjoittamia murhattujen nimiä ja selittää, että hävettää. Hän kuitenkin paljastaa itsensä ja sylkee arjalaisasiaa. Sarah käy dialogia veitsi kädessään ja poistuu hotellihuoneesta.
Anna pyytää sir Richardin apua, jotta kirja julkastaisiin mietona. Sir Richard haluaa tehdä tyttärelle samoin kuin lumppu-äidilleenkin. Regina yrittää varoittaa Carolyniä, ja sitten Annaa puhelimitse. Reginaa ei uskota, mutta Anna ottaa Reginan ehdottaman pippurin hameen taskuun. Sir Richard hekumoi Annan tekstillä, ja sillä, mitä tekee pian Annalle availlen vetoketjuaan. Anna pippuroi miehen, ja sir putoaa portaita.
Roy Biggs ottaa Larryn mukaansa. He vievät Frankille lautoja, ja lupaavat rakentaa uuden talon. Stan O'Rourke pyörähtää paikalla, muut kertovat, että he tietävät, mitä tämä teki.
Douglas tajuaa, mikä on hänen ennusteensa ja pyytää Jackilta ja sitten Henryltä keinoa, lopettaa kärsimys. Henry ja Jack puhuvat eutanasiasta. Jack suhtautuu asiaan jyrkän kielteisesti, Henry kielteisesti. Douglas kärsii.
Sarah paljastaa Georgelle, mitä on tapahtunut. Hän vaati Frieda Neudeckiltä tunnustuksen. Hän ilmoittaa asian viranomaisille, ja luultavasti myös ns. jahtaajille.
Anna tulee Carolynin luo, ja Annalle selviää, että Richard on raiskannut hänen äitinsä. Kun Regina tulee, äiti ja tytär kuuntelevat Reginan arvelua siitä, että sir Richardin kosto tulee olemaan taloudellinen, ja käskee käymään finanssiasiansa läpi. Carolyn huomaa Georgen lainailleen rahaa, Georgen mielestä sijoitusrahastosta.
Elizabeth rukoilee Dougasin puolesta.
Osa 7 Luopumisen tuska 15.1.2018 (Australiassa Anatomy of the His Passing 19.11.2017
Perheessä surua, Douglas on kuollut. Hautajaisiin haluaisi tulla öykkäröimään myös sir Richard, joka kehuu Georgelle ostaneensa lehden ja käskee Georgen panostaa vaalirahaa. George sanoo, että hautajaiset pidetään perhepiirissä. (Hautajaisissa on paljon ihmisiä ja veteraaneja
Kuka on vuotanut tiedon Douglasin kuolemasta? George tivaa asiaa Reginalta. Hän ei tiedä asiasta.
George kertoo Sarahilta, että kaikki hänen lainansa ovat yhdeltä pöytälaatikkofirmalta, joka on sir Richardin. Reginan mukaan sir Richard tulee vaatimaan Ash Parkia velkojen panttina.
Hautajaisiin tulee myös Olivia pikku-Georgien kanssa. James on jäänyt Rivieralle Olivian veljen Williamin kumppaniksi. George hiiltyy ja on poissa tolaltaan, ja raivoaa Jamesille puhelimessa, joka selittää olevansa onnellinen.
Elisabeth on surullinen ja raivoissaan. Elisabeth tukee Jamesin valintaa etsiä onnea, ja olisi itsekin halunnut lähteä Jamesin ikäisenä. Elisabeth tiesi Douglasilla olleesta pilleripurkista ja auttoi avaamisessa, jälkeen päin hän paketoi purkin sanomalehtiin ja laittoi roskikseen. Henry on tilannut toksikologisen analyysin, Jack jarruttelee. Jack kyselee muilta, kuka on tehnyt, hän ei tiedä. Sarah kertoo sotakokemuksistaan, ja saa Elisabethin avautumaan. Douglas oli tehnyt lääkkeiden oton itse, mutta Tukikeskuksen mies oli hankkinut lääkkeen. Henry vetää tutkimuspyynnön takaisin.
Henry polttaa tupakkaa Annan kanssa. Olivia noteeraa Henryn. Henry on rikki, sillä James jätti hänet Williamin vuoksi. James on torjunut sekä Henryn että Olivian.
Regina kertoo Sarahille, että Rene ei ampunut Georgea, vaan hän painoi liipasinta mutta vahingossa, Sarahin asenteet Reginaan lientyvät?
Roy Biggsin nuori siippa odottaa lasta.
Jakso päättyy Elizabethin suruun, ja kuullaan Chopinin Tristesse, joka oli musiikki, jota Douglas halusi viimeksi kuulla ja sitten kuolla.
Osa 8 Uhkakuvia 16.1.2018 (Australiassa Cloud Break 26.11.2017)
Jakson alussa Olivia ja Henry tanssivat, ja Carolyn ja Jack kokkaavat sekä Sarah kertoo Egyptistä lähdöstä, onni huokuu tekemisessä. George tiuskii Sarahille, ja valittaa Carolynille, että tila pitää myysä velkojen vuoksi, koska Sir Richard yrittää saada hallintaansa Ash Parkia velkojen avulla.
Naisten klinikan hyväksi järjestetään myyjäiset.
Elizabeth ahertaa Veteraanikeskuksessa.
George pohtii luopumista politiikasta. Sir Richard lypsää Reginalta tietoja. Kun niitä ei hery Richard uhkaa toimittaa Reginan hourulaan. Regina kertoo Jamesin jääneen Rivieralle. Richard on kiinnostanut Henryn reaktiosta. Sir Richard menee juonimaan sairaalaan, jossa hänellä on yksi hoitajista vakoilijana. Sir Richard sanoo, että Duncanista pitää päästäö eroon, ja puhuu hiilikaivoksesta, ja opetussairaalan johtajuudesta, joka olisi hienoa miehelle, jota inhotaan (Richard kiusaa ilkeästi tupakkaa polttavaa ja alka selzeriä, särkylääkettä nauttivaa Henryä). Regina yrittää saada Henryä järkiinsä. Hän kertoo, että Richard yrittää kostaa Jackille, ja pyytää aiempia tekosiaan anteeksi.
Elizabeth yrittää taivutella Frank Gibbsiä töihin keskukseen, mutta Gibbs väittää, että sodan jälkeen abo-originaaleja ei enää suvaittu. Gibbsin mukaan valkoiset veteraanit saivat maata, abo-originaaleilta otettiin maita, eikä annettu eläkettä. Hän arvostaa Goddardia, mutta on kaksi maailmaa, ja hän elää siinä huonommassa todellisuudessa.
Sir Richardin käsikassaroita on paljon, yksi on päätoimittaja Colin Barrett, toinen on sairaanhoitajatar, ja luulee, että Regina on kolmas. Regina on nyt kiltti?
Neiti Berry tulee Elizabethin luo, joka soittaa Chopinia? Berryllä on asiaa. En tiedä, mitä mutta jakson lopussa Matthew Goddard poika Douglas Goddard esittäytyy.
George raivoaa Carolynille. Carolyn ihmettelee, miksi tila ei toipunut villan hinnan romahduksesta. George sanoo, että hän oli Canberrassa, ja James oli ohjaksissa, ja Carolyn valitti tylsistymistä.
Anna ja Olivia menevät tanssiaisiin, jossa jazz-bändi soittaa. Annalle on vientiä, Olivia istuu pöydässään ja lähtee kotiin. Annan seuralainen minusta vetää 'kokaa nokkaan', Anna tupakoi paljon.
George, Sarah, Jack Duncan ja Carolyn päättävät taistella Richard Bennettiä vastaan. George menee pyytämään Reginalta apua, jotta Richard ei huomaa heidän vastaliikkeitään. Reginalla on suunnitelma, johon tarvitaan Jack Duncan.
Elizabeth ahertaa Veteraanikeskuksessa.
George pohtii luopumista politiikasta. Sir Richard lypsää Reginalta tietoja. Kun niitä ei hery Richard uhkaa toimittaa Reginan hourulaan. Regina kertoo Jamesin jääneen Rivieralle. Richard on kiinnostanut Henryn reaktiosta. Sir Richard menee juonimaan sairaalaan, jossa hänellä on yksi hoitajista vakoilijana. Sir Richard sanoo, että Duncanista pitää päästäö eroon, ja puhuu hiilikaivoksesta, ja opetussairaalan johtajuudesta, joka olisi hienoa miehelle, jota inhotaan (Richard kiusaa ilkeästi tupakkaa polttavaa ja alka selzeriä, särkylääkettä nauttivaa Henryä). Regina yrittää saada Henryä järkiinsä. Hän kertoo, että Richard yrittää kostaa Jackille, ja pyytää aiempia tekosiaan anteeksi.
Elizabeth yrittää taivutella Frank Gibbsiä töihin keskukseen, mutta Gibbs väittää, että sodan jälkeen abo-originaaleja ei enää suvaittu. Gibbsin mukaan valkoiset veteraanit saivat maata, abo-originaaleilta otettiin maita, eikä annettu eläkettä. Hän arvostaa Goddardia, mutta on kaksi maailmaa, ja hän elää siinä huonommassa todellisuudessa.
Sir Richardin käsikassaroita on paljon, yksi on päätoimittaja Colin Barrett, toinen on sairaanhoitajatar, ja luulee, että Regina on kolmas. Regina on nyt kiltti?
Neiti Berry tulee Elizabethin luo, joka soittaa Chopinia? Berryllä on asiaa. En tiedä, mitä mutta jakson lopussa Matthew Goddard poika Douglas Goddard esittäytyy.
George raivoaa Carolynille. Carolyn ihmettelee, miksi tila ei toipunut villan hinnan romahduksesta. George sanoo, että hän oli Canberrassa, ja James oli ohjaksissa, ja Carolyn valitti tylsistymistä.
Anna ja Olivia menevät tanssiaisiin, jossa jazz-bändi soittaa. Annalle on vientiä, Olivia istuu pöydässään ja lähtee kotiin. Annan seuralainen minusta vetää 'kokaa nokkaan', Anna tupakoi paljon.
George, Sarah, Jack Duncan ja Carolyn päättävät taistella Richard Bennettiä vastaan. George menee pyytämään Reginalta apua, jotta Richard ei huomaa heidän vastaliikkeitään. Reginalla on suunnitelma, johon tarvitaan Jack Duncan.
Osa 9 Tulevat päivät 17.1.2018 (Australiassa All That Lies Ahead 3.12.2017)
Matthew kertoo Elizabethille, että isän kanssa oli mennyt välit poikki. Douglasin nuorempi poika Frankie oli kuollut sodassa, ja Douglasin mukaan väärä poika. Anna ja Olivia pitää Matthewin ulkonäöstä. Matthew on asunut Havaijilla, ja kertoo lainelautajuttuja ja menevät rannalle, jossa Elizabeth katsoo muita ja puhuu "Douglasin" kanssa.
Sir Richardia vastaan aiotaan taistella, Jackia pyydetään apuun. Jackin pitäisi asettua ehdolle vaaleissa. Sairaalassa sir Richard haluaa viiden vuoden ajalta kaikki potilaskansiot. Hän haluaa Jackin viralta. Sarah epäilee Reginan motiiveja. Regina tuo allekirjoitetut eropaperit. Regina ei saa kiitosta, ja totetaa Sarahille, että se voi kaduttaa.
Sir Richard tulee tapaamaan surevaa Elizabethiä. Sir Richard yrittää saada Elizabethin pumppu pettämään.Hän irvailee, että Elizabeth on neiti Havisham (joka oli Dickensin hahmo Loistavassa tulevaisuudessa).
Jack on hermona, eikä suostu alkuun ehdokkaaksi. Jack muistuttaa Carolynia, että on alkoholisti. Hän yritttää pysyä pullosta, mutta on napsinut pillereitä. Jack kuitenkin osoittaa piristymisen merkkejä, aikoo asettua ehdokkaaksi. Regina aikoo ilmoittaa tiedon sir Richardille. Kun Richard kuulee asiasta, hän lupaa repiä Duncanin riekaleiksi ja saada tiedot Reginalta.
Matthew on päättänyt jäädä myymään lautoja. Matthew pyytää Oliviaa treffeille, Olivia suostuu ja treffit sujuvat ilmeisen hyvin. Anna on poissa tolataan, ja katsoo koko ajan kelloa, kun Olivia on poissa ja naukkailee alkoholia.
Kolmen kuuden päästä: Jack hortoilee vajaan viskipullon kanssa lampaiden joukossa.
Matthew kertoo Elizabethille, että isän kanssa oli mennyt välit poikki. Douglasin nuorempi poika Frankie oli kuollut sodassa, ja Douglasin mukaan väärä poika. Anna ja Olivia pitää Matthewin ulkonäöstä. Matthew on asunut Havaijilla, ja kertoo lainelautajuttuja ja menevät rannalle, jossa Elizabeth katsoo muita ja puhuu "Douglasin" kanssa.
Sir Richardia vastaan aiotaan taistella, Jackia pyydetään apuun. Jackin pitäisi asettua ehdolle vaaleissa. Sairaalassa sir Richard haluaa viiden vuoden ajalta kaikki potilaskansiot. Hän haluaa Jackin viralta. Sarah epäilee Reginan motiiveja. Regina tuo allekirjoitetut eropaperit. Regina ei saa kiitosta, ja totetaa Sarahille, että se voi kaduttaa.
Sir Richard tulee tapaamaan surevaa Elizabethiä. Sir Richard yrittää saada Elizabethin pumppu pettämään.Hän irvailee, että Elizabeth on neiti Havisham (joka oli Dickensin hahmo Loistavassa tulevaisuudessa).
Jack on hermona, eikä suostu alkuun ehdokkaaksi. Jack muistuttaa Carolynia, että on alkoholisti. Hän yritttää pysyä pullosta, mutta on napsinut pillereitä. Jack kuitenkin osoittaa piristymisen merkkejä, aikoo asettua ehdokkaaksi. Regina aikoo ilmoittaa tiedon sir Richardille. Kun Richard kuulee asiasta, hän lupaa repiä Duncanin riekaleiksi ja saada tiedot Reginalta.
Matthew on päättänyt jäädä myymään lautoja. Matthew pyytää Oliviaa treffeille, Olivia suostuu ja treffit sujuvat ilmeisen hyvin. Anna on poissa tolataan, ja katsoo koko ajan kelloa, kun Olivia on poissa ja naukkailee alkoholia.
Kolmen kuuden päästä: Jack hortoilee vajaan viskipullon kanssa lampaiden joukossa.
Osa 10 Loppu häämöttää 18.1.2018 (Australiassa Death Comes As An End 10.12.2017)
Vaalit ovat tulossa ja kampanjoidaan. Jack Duncanin vaalikampanja on rohkea, hän puhuu veteraanien asiaa, sekä Richardin kaivosta vastaan. Sir Richard yrittää tuhota Jack Duncanin. Georgekin on ehdolla, ja tuo esiin Sarahin ja poikansa Davidin, sekin ärsyttää Raivo-Richardia, joka puhuu äpärästä. Richard yrittää kiristää Henry Foxia, Henry ei taivu. Jack alkaa hyväksyä Henryä, vaikka ei ymmärrä hänen kaltaisiaan. Anna, joka kärsii sekä Olivian ja Matthewin kuhertelusta että hedelmättömyydestä, juo liikaa, mutta julkaisee hänen ja Henryn kihlauksen. Elizabeth ei hyväksy ajatusta, muille se sopii.
Sir Richard yrittää ennakkoluuloilla alkuperäisväestöä kohtaan nostattaa vihaa Jackia vastaan. Regina varoittaa Jackia, joka on tuonut Royn, joka on ensimmäisen maailmansodan palkittu veteraani, ja palkittuja veteraaneja toisesta maailmansodasta, myös Frankin vaalitilaisuuteen, eikä mellakoita ilmene. Sir Richard kiehuu, mutta saa Jackia vahingoittavan tiedon, jonka käyttöä suunnittelee.
Elizabeth vaalii Douglasin muistoa perustamalla veteraanijärjestön myös abo-originaaleille.
Regina on masentunut, katuva, ja alla päin. Hänellä on huono omatuntoa, ja Sarahille tunnustaa Milly Davisin ja ylikonstaapeli Taylorin murhat. Regina on päätöksensä tehnyt. Roy Briggs puolustaa Reginaa, kun Richard tulee uhkaamaan häntä. Richardille on selvinnyt, että George on siirtänyt suojaan lainansa. Sir Richard aikoo laajentaa kaivosta, ja tuhota Invernessin.
Sir Richard nöyryyttää Jackia kertomalla, että japanilaiset ovat 'poistaneet häneltä kivekset'. Vaikka yleisö on Jackin puolella, Jack Duncan on aivan kuohuksissaan, ja sortuu juomaan. Kukaan ei tiedä, missä Duncan on, sitten löytyy joesta ruumis, mutta se on Reginan. Se, oliko se itsemurha, ei vielä selviä.
Jaksossa katsotaan mustavalkoista TV:tä.
Vaalit ovat tulossa ja kampanjoidaan. Jack Duncanin vaalikampanja on rohkea, hän puhuu veteraanien asiaa, sekä Richardin kaivosta vastaan. Sir Richard yrittää tuhota Jack Duncanin. Georgekin on ehdolla, ja tuo esiin Sarahin ja poikansa Davidin, sekin ärsyttää Raivo-Richardia, joka puhuu äpärästä. Richard yrittää kiristää Henry Foxia, Henry ei taivu. Jack alkaa hyväksyä Henryä, vaikka ei ymmärrä hänen kaltaisiaan. Anna, joka kärsii sekä Olivian ja Matthewin kuhertelusta että hedelmättömyydestä, juo liikaa, mutta julkaisee hänen ja Henryn kihlauksen. Elizabeth ei hyväksy ajatusta, muille se sopii.
Sir Richard yrittää ennakkoluuloilla alkuperäisväestöä kohtaan nostattaa vihaa Jackia vastaan. Regina varoittaa Jackia, joka on tuonut Royn, joka on ensimmäisen maailmansodan palkittu veteraani, ja palkittuja veteraaneja toisesta maailmansodasta, myös Frankin vaalitilaisuuteen, eikä mellakoita ilmene. Sir Richard kiehuu, mutta saa Jackia vahingoittavan tiedon, jonka käyttöä suunnittelee.
Elizabeth vaalii Douglasin muistoa perustamalla veteraanijärjestön myös abo-originaaleille.
Regina on masentunut, katuva, ja alla päin. Hänellä on huono omatuntoa, ja Sarahille tunnustaa Milly Davisin ja ylikonstaapeli Taylorin murhat. Regina on päätöksensä tehnyt. Roy Briggs puolustaa Reginaa, kun Richard tulee uhkaamaan häntä. Richardille on selvinnyt, että George on siirtänyt suojaan lainansa. Sir Richard aikoo laajentaa kaivosta, ja tuhota Invernessin.
Sir Richard nöyryyttää Jackia kertomalla, että japanilaiset ovat 'poistaneet häneltä kivekset'. Vaikka yleisö on Jackin puolella, Jack Duncan on aivan kuohuksissaan, ja sortuu juomaan. Kukaan ei tiedä, missä Duncan on, sitten löytyy joesta ruumis, mutta se on Reginan. Se, oliko se itsemurha, ei vielä selviä.
Jaksossa katsotaan mustavalkoista TV:tä.
Osa 11 Syvyyksissä 19.1.2018 (Australiassa Lie Deep 17.12.2017)
Jack löytyy sammuneena, ja hän kärsii Sir Richardin julkisesta nöyryytyksestä, koko maailma tietää ja se on hänen pahin painajainen. Elizabeth ja Carolyn tulevat Jackia. Jack yrittää tarttua pulloon, mutta naiset suojaavat Jackia, joka on todella siipi maassa.
Sir Richard saa puhelun sairaanhoitaja Fisheriltä. Doris Collins, joka piipahtelee osastoilla, huomaa Fisherin soiton. Sarah katsoo läpi soitetut puhelut. Fisheriä kuullaan.
Matthew saa lainelautayritykseen sijoittajan USA:sta ja on lähdössä Havajille, ja kosii Oliviaa, joka suostuu. Pari suukottelee.
Jack häviää vaalit, mutta myös George, eli työväenpuolueen mies pääsi läpi. Jack on masentunut George on helpottunut.
Henry ja Sarah suorittavat Reginan ruumiinavauksen. Regina kuoli ennen veteenjoutumista. Kynsien alla ihoa. Roy Briggs kertoo poliisille sir Richard Bennetin uhkailusta. Poliisi puhuu sir Richardin kanssa, jolla on naarmuja naamassa. Selviää, että Regina on saanut morfiinia kuolettavan annoksen.
Henry ja Anna ovat samassa sängyssä, kun alkaa tapahtua ja mennään 'loppuun asti', ja aamulla herätään samasta sängystä eikä nolota yhtään, vaan on hyvä olla.
Poliisi tulee pidättämään sairaanhoitaja Fisheriä, joka kertoo, että sir Richard on pakottanut hänet.
Jack ja Carolyn ovat yöpyneet hotellissa, ja ovat menneet sir Richardin luo. Jack sanoo, että Richard on pahempi kuin japanilaiset, mutta hän on helpottunut, kun ei ole enää salaisuutta. Silloin tulee poliisin, joka pidättää kiljuvan sir Richardin epäiltynä Reginan murhasta.
Jack löytyy sammuneena, ja hän kärsii Sir Richardin julkisesta nöyryytyksestä, koko maailma tietää ja se on hänen pahin painajainen. Elizabeth ja Carolyn tulevat Jackia. Jack yrittää tarttua pulloon, mutta naiset suojaavat Jackia, joka on todella siipi maassa.
Sir Richard saa puhelun sairaanhoitaja Fisheriltä. Doris Collins, joka piipahtelee osastoilla, huomaa Fisherin soiton. Sarah katsoo läpi soitetut puhelut. Fisheriä kuullaan.
Matthew saa lainelautayritykseen sijoittajan USA:sta ja on lähdössä Havajille, ja kosii Oliviaa, joka suostuu. Pari suukottelee.
Jack häviää vaalit, mutta myös George, eli työväenpuolueen mies pääsi läpi. Jack on masentunut George on helpottunut.
Henry ja Sarah suorittavat Reginan ruumiinavauksen. Regina kuoli ennen veteenjoutumista. Kynsien alla ihoa. Roy Briggs kertoo poliisille sir Richard Bennetin uhkailusta. Poliisi puhuu sir Richardin kanssa, jolla on naarmuja naamassa. Selviää, että Regina on saanut morfiinia kuolettavan annoksen.
Henry ja Anna ovat samassa sängyssä, kun alkaa tapahtua ja mennään 'loppuun asti', ja aamulla herätään samasta sängystä eikä nolota yhtään, vaan on hyvä olla.
Poliisi tulee pidättämään sairaanhoitaja Fisheriä, joka kertoo, että sir Richard on pakottanut hänet.
Jack ja Carolyn ovat yöpyneet hotellissa, ja ovat menneet sir Richardin luo. Jack sanoo, että Richard on pahempi kuin japanilaiset, mutta hän on helpottunut, kun ei ole enää salaisuutta. Silloin tulee poliisin, joka pidättää kiljuvan sir Richardin epäiltynä Reginan murhasta.
Osa 12 Loppunäytös 22.1.2018 (Australiassa In Memoriam 24.12.2017)
Henry pohtii "tilannettaan", Anna kehuu Olivialle Henryn kanssa viettämiään herkkiä hetkiä. Olivia varoittaa, että Henry tyytyy siskoon, kun ei saa veljeä. Annan mielestä he ovat itsenäisiä. Olivia vaahtoaa asiasta vielä Henry. Hän ei hyväksy suhdetta, ja te ansaitsette parempaa.
George ei saanut jatkokautta Canberrassa, ja suunnittelee Davidin ja Sarahin kanssa Euroopan matkaa, ja Jamesin tapaamista.
Jackille kuitaillaan pallien puuttumisella, Jack lupasi isekä seuraavalta hampaat kurkkuun. Jack muistaa palasia Reginan kuolinyöstä. Blighit tietävät, miten Regina kuoli. Sir Richard juotti morfiinia väkisin, ja Regina poistui asunnostaan kauhuissaan. Nähtyään Jackin hän lavasti kirjeen, ja upotti itsensä veteen yrittäen kostoa Reginalle. Blighien perhe on suurten eettisten kysymysten edessä. Paljastaako totuus vai pitääkö sir Richard poissa heidän elämästään. Muut ovat sitä mieltä, että sir Richard on ansainnut rangaistuksen, mutta Elizabeth ei suostu, joten Blighit kertovat tietonsa poliiseille. Elizabeth tapaa sir Richardin ja pyytää lyömään veitsellä käteen, mistä kaikki alkoi. Richard lähettää Elizabethin ulos. Onko sotakirves nyt haudattu?
Anna haluaisi jatkaa Henryn kanssa, mutta Henry hylkää hänet, koska avioliitossa haluaisi lapsen. Anna alkaa naputella romaania.
Leah on valmis lähtemään Israeliin, mukaan menevät George, Sarah ja David?
Carolyn ja Anna puhuvat hedelmättömyydestä, ja Anna on rikki, mutta mahouden manifesti kuulosti hyvältä tekstiltä.
Frank Gibbs lähtee veteraanitoimintaan Elizabethin mieliksi. Henry ja Jack tulevat toimeen paremmin ja Henry jää sairaalaan. Larry antaa Leahille ystävyyden sormuksen. Invernessissä raikuvat joululaulut. Rivieralla James kumppaneineen saa vieraita, ja isä ja poika halaavat. Loppukuvassa George, Sarah ja David ovat Israelissa ja katsovat kaupunkia (yleissivistys ei riitä, mutta oletan, että Jerusalemia, mutta voin olla väärässäkin).
Kausi 6
Jaksot yhteensä 10 jaksoa
1. Myötä ja vastoinkäymisiä Suomessa pe 12.10 (For Better or Worse ensi esitys 19.8).
George ja Sarah Bligh palaavat Israelista yhdessä Davidin kanssa, he ovat menneet naimisiin maistraatissa. Carolyn ja Jack Duncan pitävät tilaa. Vaimonhakkaaja Stan O'Rourke on työläisenä Ash Parkissa eikä pidä Sarahista, joka aikoo taas klinikalle.Stanilla on ase. Lääkäri Henry Fox pahastuu, kun James tulee Harry Polsonin kanssa. James selittää, että Harry oli vain kaveri. Henry menee töihin alkaa itkeä, ja popsii pillereitä. Anna on Havaijlla, raskaana? Siellä on myös Olivia ja Matthew. Anna kertoo Olivialle, että Henry on lapsen isä. Jack tuo klinikalle Dawnin, jolla on mennyt lapsivesi, ja jolle pitää ehkä tehdä keisarinleikkaus.
Havaijilla Matthew Goddard ja Olivia Bligh riitelevät siitä pitääkö Henryn tietää lapsesta. Olivia pahoittaa mielensä, kun pohtii, pitääkö kertoa totuus myös Georgiesta, joka e siis ole Olivian synnyttämä lapsi. Olivia kertoo, ja Matthew aikoo etsiä lapsen äidin. James lähtee Sydneyhyn ja aikoo asettautua Matthewin asuntoon.
Elizabeth käy Reginan (1916-1958) haudalla, ja tuskailee uutta Ash Parkin emäntää. Hän vierastaa Sarahin juutalaisuutta?
Dawn ja vauva kuolevat. Henry pohtii ottamiensa rauhoittavien vaikutusta. Roy Briggs lähtee murtuneena kuorma-autollaan vaimonsa Millicentin haudalle, myös Royn pojat ovat kuolleet sodan aikana. Roy selittää Sarahille, että Millicent pitää huolta Dawnista, ja pojat pikkusiskostaan. Sarah kehottaa Roy'ta "ottamaan koiran", tai koira menee Royn luo.
2. Maan suola, Suomessa ma 15.10 (Salt Of The Earth ensi esitys 26.8)
Roy Briggs suree, Sarah on tukena, ja Doris Collins rukoilee. Harry Polson jää seudulle, koska Roy ei vaikuta työkuntoiselta. James käy pitämässä Henryä kädestä, joka taas haluaisi erota. Jack haluaa, että Henry jää klinikalle, koska tämä on hyvä kirurgi.
Matthew Goddard haluaa lentää Sydneyhyn, ja selvittää Georgien oikean äidin. Anna lähtee Olivian tueksi. Olivia pohtii, hän on naimisissa vielä Jamesin kanssa, hänen suhteensa Lloydiin kaatui, nyt on suhde Matthewin kanssa. Anna pohtii tupakointia raskausasikana. Hänen oikea äitinsä Carolyn polttaa myös. Carolyn on pitkästynyt, ja tyytymätön. Stan O'Rourke tuo vaimonsa klinikalle. Hän haukkuu Jackia munattomaksi, ja räyhää. Hän lyö, mutta Jack väistää ja tinttaa takaisin. Stan viedään hoitoon, ja laitetaan siteisiin. Vaimo lähtee ja ottaa lapset mukaansa. Poliisi ei vie Stania, joka haukkuu kaikki ja uhkaa kostolla.
Dawnin tytär Emma syyttää Roy'ta Dawnin kuolemasta, ja haluaa Doriksen luo. Doriksen mies on kuollut 1938 43-vuotiaana.
James lähtee Sydneyhyn Mattin asuntoon, jonne tulee naissisustussuunnittelija Delia Craig. Hän kehuskelee, että hänellä ja Carolynillä oli suhde. Suhteen jälkeen Carolyn suuntautui miehiin, hän ei. James epäilee, että se suhde ei ole Jackin mieleen. Carolynilla ja Jackilla menee taas hyvin.
Stan vetää viinaa, ja ajaa autolla. Vastaan tulee ilmeisesti Henryn auto, joka ajautuu ojaan ja syttyy palamaan, Stan kaasuttelee pois paikalta.
Georgella ja Sarahilla on hääyö.
3. Valoa kohti, Suomessa ti 16.10 (Darkness And Light, ensi esitys 2.9)
Henry on hengissä, mutta käsi on loukkaantunut, kirurgin ura lopussa. Harry vakuuttaa Henrylle, että James on hänelle vain ystävä.
Dawnin hautajaiset tytär on sisällä. Roy rukoilee ulkona.
Matt, Olivia ja Anna saapuvat Sydneyhyn. Myös Elizabethja Carolyn saapuvat paikalle. Carolyn saa tietää Annan raskaudesta ja siitä että Anna aikoo kasvattaa lapsen yksin. Carolyn ei itse kasvattanut Annaa. Anna aikoo kertoa vauvasta Henrylle itse.
Mattilla on ollut poika, jonka äiti on vienyt pois kaksivuotiaana, ja siksi hän haluaa, että Georgien äiti saa valita pitääkö lapsen vai ei. Olivia ilmoittaa Mattille, ettei anna kenenkään miehen komennella ja nakkelee niskojaan.
Elizabeth vierastaa Sarahin tapoja ja pureskelee asiaa Prudencen kanssa. Roy vierailee Sarahin perjantai-illallisella.
4. Jääräpäisyyttä, Suomessa ke 17.10 (Against The Tide, ensi esitys 9.9)
Olivia ei jättänytkään Mattia.Matt pyytää apua Elizabethiltä. Elizabeth kertoo Olivialle että Matthew aikoo etsiä itse Georgien äidin. Nyt sitten taisi kihlaus purkautua? Olivia ja Matt kuitenkin alkavat yhdessä etsiä äitiä. Hieman ailahtelevaa on.
Carolyn tapaa Delia, Annan ja Jamesin. Delian silmät loistavat.
Roy yöpyy ulkona. Aamulla hän tulee tolkkuihinsa, ja pyytää Georgelta töitä ja lupaa jäädä Ash Parkiin, näin tapahtuu.
Jack tutkii Henryn onnettomuuspaikkaa. Jack epäilee Stania, kertoo Sarahille ja Georgelle. Sade on peittämässä tai jo peittänytkin jälkiä.
Leskirouva Doris Collins yllyttää Harrya etsiskelemään naisseuraa. Henry Fox raivoaa Harrylle. Harry antaa asiallista palautetta takaisin. Sarah selittää Harrylle kirurgien omistautumisesta ja peloista.
George menee puhumaan Stanille, jolla on vihamielinen asenne. Vaimo lähti ja vei lapset mukanaan. George antaa loput palkkarahat Stanille ja toteaa, että Stan on saanut potkut. Roy nuuskii sillä aikaa paikkoja. Mitään raskauttavaa ei löydy. Matt tulee uhkailemaan klinikalle. On lainannut auton pois. Uhkaa tulipalolla.
Matt soittaa lääkärille, joka hommasi lapsen Olivialle. Lääkäri suostuu tapaamiseen. Matt uhkailee lääkäriä poliisilla. Paperit löytyvät.
Carolyn ja Celia tapaavat Prudencen. Carolyn toteaa Celialle että menneet ovat menneitä.
Anna tulee Ash Parkiin, George huomaa raskauden. Anna aikoo olla yksinhuoltaja. George raivoaa Annalle. Henry tulee tapaamaan Annaa ja George kiehuu. Anna kertoo että Henrystä tulee isä. Henry riemastuu ja kosii. Henry rientää innoissaan Jackin luo, joka suuttuu. Anna pohtii kosintaa Sarahin ja Georgen kanssa. Jack tulee raivoamaan sinne. Anna päättää poistua (huoneesta).
Seuraavassa kohtauksessa Carolyn fantasioi Deliasta.
Stan leikkii pyssynsä kanssa.
5. Näkemyseroja, Suomessa to 18.10 (Look not in my eyes, ensi esitys 16.9)
Lääkäri etsii Georgien oikeaa äitiä, joka oli nuori ja naimaton. Matt aikoo tavata neidin ja tapaakin. Neiti haluaa tavata Olivian ja Georgien.
Uusi kirurgi Neil Burton kurvaa klinikalle hienolla autollaan. Anna hienohelmailee klinikalla. Henry rehvastelee, että lapsi on hänen ja hän on kosinut. Anna ilmoittaa, että ei halua naimisiin. Henry haluaa turvasataman, missä voi olla, ja myös Anna vältyy yksinhuoltajuudelta.
Roskaväki uhkaa naistenkliniikkaa polttamisella.
Emma ja Roy puhuvat, Doris Collins järjesti tapaamisen.
Oivia ja Georgie hyppäävät taksiin, ja piipahtavat Jamesin, Corynin ja Delian luona, jotka juhlivat uutta yritystä Riviersiä.
Prudence kuulee että poikansa Andrew on ollut suhteissa naimattomien naisten kanssa. Prudence väittää Andrewin olevan hieno mies. Andrew ei kuitenkaan ole yhteydessä lapseen, se ilmenee kun Olivia, Elizabeth ja Georgie menevät tapaamaan Georgien biologista äitiä, 22-vuotiasta Avril Newmania, joka istuu teddynalle sylissä. Hän kertoo Olivialle, että Georgien ja hänen isänsä on yksi ja sama henkilö. Olivia järkyttyy, ja jättää Matthewin, joka halusi kaluta asiaa. Myös Elizabeth haukkuu Matthewin.
Jack ei aio palkata Neil Burtonia kirurgiksi, ja hänelle selviää, että Neil on pyytänyt Henryä klinikan kakkosmieheksi. Henry sanoo, että johtokunta junttaa Neilin klinikalle. Jack karjuu Henrylle että tämä on Juudas hänelle. Henry kuittaa, että häitä ei tule. Jack karjuu lisää. Henry kerää kimpsunsa, ja hyppää uuteen ökyautoonsa, ja menee hyvästelemään Annan ja jatkaa matkaa, mutta Henry pysäyttää autonsa. Harry kuokkii lähellä. Harry tulee Henryn luo lohduttamaan ja pitelemään tämän kättä. Henry itkee kuin pikkuvauva.
6. Selkä seinää vasten, Suomessa pe 19.10 (ensi esitys 23.9)
Henry istuu ulkona. Henry selittää Sarahille, että kirurgin kädet olivat hänelle pääsylippu ns. normimaailmaan.
Stan tulee klinikalle räyhäämään, haluaa vaimon ja lapset takaisin, ja poistuu. Kun Jack ja Sarah menevät tilalle tutkimaan Stania lääketieteellisesti, Stan rupeaa uhkailemaan Jackia aseella. Stan haluaa tietää, missä Sheila on. Sarahia alkaa ahdistaa.
Matthew ja Elizabeth puivat välejään. Matt antaa asunnon takaisin. Mattin mukaan Douglas oli tossun alla.
Carolyn tulee kotiin. Jack selittää, että johtokunta haluaa erottaa Jackin ja korvata Neilillä.
Anna ja Olivia menevät uimaan aiemmista kausista tutulle lammelle lasten kanssa. Naiset uivat, pojat eivät. Anna muistelee Ginoa ja vauvahaaveita.
Stan tunkeutuu klinikalle, heiluu aseen kanssa ja mylvii Sarahille, ja laukaisee kivääriään. Sarah on järkyttynyt. Stan ei osunut Sarahiin, koska pyörtyi raivokohtauksen aikana. George yrittää rauhoittaa Sarahia, jolla aiemmat traumat pukkaavat pintaan.
Henry oleskelee ulkona, Harry, joka on saanut paidan päälle, on tehnyt nuotion. Henry alkaa suudella Harrya, kun Doris Collins ajaa paikalle. Henryä tarvitaan Stanin leikkauksessa. Sarahin luo tulee huolestunut Harry, Sarah lupaa soittaa Dorikselle ja soittaa ja käskee vaieta miessuukoista.
Delia tapaa Elisabethin. Ensin hän luotaa Matthewin. Hän kertoo suuntautumisestaan, muttei vielä muinaisesta suhteestaan Carolyniin.
Stan vihjaa olleensa Henryn onnettomuuden aiheuttaja, kuten olikin. Henryä kuljetetaan leikkaukseen. Harry jää yksin. Anna kuulee Harryn ja Henryn suudelmista.
Sarah peittelee Davidin, mutta saa jonkinnäköisen paniikkikohtauksen. George lohduttaa Sarahia, ja halii vaimoaan.
Jack tulee Sydneyhyn, jossa tapaa ensin Elizabethin ja sitten Delian.
Sarahilla rullaa päässä Regina-tapahtumat, ja keskitysleirikokemukset. Hän häipyy kotoaan.
***** Tietoja sarjasta (28.12.2016)
IMDp:stä löysin tiedon, että Marta Dusseldorp ja Benjamin Winspear ovat oikeastikin naimisssa, ovat siis sarjan Sarah ja René. Lisäksi Jackin ja Carolynin näyttelijät Craig Hall ja Sara Wiseman olisivat myös naimisissa keskenään
Henry pohtii "tilannettaan", Anna kehuu Olivialle Henryn kanssa viettämiään herkkiä hetkiä. Olivia varoittaa, että Henry tyytyy siskoon, kun ei saa veljeä. Annan mielestä he ovat itsenäisiä. Olivia vaahtoaa asiasta vielä Henry. Hän ei hyväksy suhdetta, ja te ansaitsette parempaa.
George ei saanut jatkokautta Canberrassa, ja suunnittelee Davidin ja Sarahin kanssa Euroopan matkaa, ja Jamesin tapaamista.
Jackille kuitaillaan pallien puuttumisella, Jack lupasi isekä seuraavalta hampaat kurkkuun. Jack muistaa palasia Reginan kuolinyöstä. Blighit tietävät, miten Regina kuoli. Sir Richard juotti morfiinia väkisin, ja Regina poistui asunnostaan kauhuissaan. Nähtyään Jackin hän lavasti kirjeen, ja upotti itsensä veteen yrittäen kostoa Reginalle. Blighien perhe on suurten eettisten kysymysten edessä. Paljastaako totuus vai pitääkö sir Richard poissa heidän elämästään. Muut ovat sitä mieltä, että sir Richard on ansainnut rangaistuksen, mutta Elizabeth ei suostu, joten Blighit kertovat tietonsa poliiseille. Elizabeth tapaa sir Richardin ja pyytää lyömään veitsellä käteen, mistä kaikki alkoi. Richard lähettää Elizabethin ulos. Onko sotakirves nyt haudattu?
Anna haluaisi jatkaa Henryn kanssa, mutta Henry hylkää hänet, koska avioliitossa haluaisi lapsen. Anna alkaa naputella romaania.
Leah on valmis lähtemään Israeliin, mukaan menevät George, Sarah ja David?
Carolyn ja Anna puhuvat hedelmättömyydestä, ja Anna on rikki, mutta mahouden manifesti kuulosti hyvältä tekstiltä.
Frank Gibbs lähtee veteraanitoimintaan Elizabethin mieliksi. Henry ja Jack tulevat toimeen paremmin ja Henry jää sairaalaan. Larry antaa Leahille ystävyyden sormuksen. Invernessissä raikuvat joululaulut. Rivieralla James kumppaneineen saa vieraita, ja isä ja poika halaavat. Loppukuvassa George, Sarah ja David ovat Israelissa ja katsovat kaupunkia (yleissivistys ei riitä, mutta oletan, että Jerusalemia, mutta voin olla väärässäkin).
Kausi 6
Jaksot yhteensä 10 jaksoa
1. Myötä ja vastoinkäymisiä Suomessa pe 12.10 (For Better or Worse ensi esitys 19.8).
George ja Sarah Bligh palaavat Israelista yhdessä Davidin kanssa, he ovat menneet naimisiin maistraatissa. Carolyn ja Jack Duncan pitävät tilaa. Vaimonhakkaaja Stan O'Rourke on työläisenä Ash Parkissa eikä pidä Sarahista, joka aikoo taas klinikalle.Stanilla on ase. Lääkäri Henry Fox pahastuu, kun James tulee Harry Polsonin kanssa. James selittää, että Harry oli vain kaveri. Henry menee töihin alkaa itkeä, ja popsii pillereitä. Anna on Havaijlla, raskaana? Siellä on myös Olivia ja Matthew. Anna kertoo Olivialle, että Henry on lapsen isä. Jack tuo klinikalle Dawnin, jolla on mennyt lapsivesi, ja jolle pitää ehkä tehdä keisarinleikkaus.
Havaijilla Matthew Goddard ja Olivia Bligh riitelevät siitä pitääkö Henryn tietää lapsesta. Olivia pahoittaa mielensä, kun pohtii, pitääkö kertoa totuus myös Georgiesta, joka e siis ole Olivian synnyttämä lapsi. Olivia kertoo, ja Matthew aikoo etsiä lapsen äidin. James lähtee Sydneyhyn ja aikoo asettautua Matthewin asuntoon.
Elizabeth käy Reginan (1916-1958) haudalla, ja tuskailee uutta Ash Parkin emäntää. Hän vierastaa Sarahin juutalaisuutta?
Dawn ja vauva kuolevat. Henry pohtii ottamiensa rauhoittavien vaikutusta. Roy Briggs lähtee murtuneena kuorma-autollaan vaimonsa Millicentin haudalle, myös Royn pojat ovat kuolleet sodan aikana. Roy selittää Sarahille, että Millicent pitää huolta Dawnista, ja pojat pikkusiskostaan. Sarah kehottaa Roy'ta "ottamaan koiran", tai koira menee Royn luo.
2. Maan suola, Suomessa ma 15.10 (Salt Of The Earth ensi esitys 26.8)
Roy Briggs suree, Sarah on tukena, ja Doris Collins rukoilee. Harry Polson jää seudulle, koska Roy ei vaikuta työkuntoiselta. James käy pitämässä Henryä kädestä, joka taas haluaisi erota. Jack haluaa, että Henry jää klinikalle, koska tämä on hyvä kirurgi.
Matthew Goddard haluaa lentää Sydneyhyn, ja selvittää Georgien oikean äidin. Anna lähtee Olivian tueksi. Olivia pohtii, hän on naimisissa vielä Jamesin kanssa, hänen suhteensa Lloydiin kaatui, nyt on suhde Matthewin kanssa. Anna pohtii tupakointia raskausasikana. Hänen oikea äitinsä Carolyn polttaa myös. Carolyn on pitkästynyt, ja tyytymätön. Stan O'Rourke tuo vaimonsa klinikalle. Hän haukkuu Jackia munattomaksi, ja räyhää. Hän lyö, mutta Jack väistää ja tinttaa takaisin. Stan viedään hoitoon, ja laitetaan siteisiin. Vaimo lähtee ja ottaa lapset mukaansa. Poliisi ei vie Stania, joka haukkuu kaikki ja uhkaa kostolla.
Dawnin tytär Emma syyttää Roy'ta Dawnin kuolemasta, ja haluaa Doriksen luo. Doriksen mies on kuollut 1938 43-vuotiaana.
James lähtee Sydneyhyn Mattin asuntoon, jonne tulee naissisustussuunnittelija Delia Craig. Hän kehuskelee, että hänellä ja Carolynillä oli suhde. Suhteen jälkeen Carolyn suuntautui miehiin, hän ei. James epäilee, että se suhde ei ole Jackin mieleen. Carolynilla ja Jackilla menee taas hyvin.
Stan vetää viinaa, ja ajaa autolla. Vastaan tulee ilmeisesti Henryn auto, joka ajautuu ojaan ja syttyy palamaan, Stan kaasuttelee pois paikalta.
Georgella ja Sarahilla on hääyö.
3. Valoa kohti, Suomessa ti 16.10 (Darkness And Light, ensi esitys 2.9)
Henry on hengissä, mutta käsi on loukkaantunut, kirurgin ura lopussa. Harry vakuuttaa Henrylle, että James on hänelle vain ystävä.
Dawnin hautajaiset tytär on sisällä. Roy rukoilee ulkona.
Matt, Olivia ja Anna saapuvat Sydneyhyn. Myös Elizabethja Carolyn saapuvat paikalle. Carolyn saa tietää Annan raskaudesta ja siitä että Anna aikoo kasvattaa lapsen yksin. Carolyn ei itse kasvattanut Annaa. Anna aikoo kertoa vauvasta Henrylle itse.
Mattilla on ollut poika, jonka äiti on vienyt pois kaksivuotiaana, ja siksi hän haluaa, että Georgien äiti saa valita pitääkö lapsen vai ei. Olivia ilmoittaa Mattille, ettei anna kenenkään miehen komennella ja nakkelee niskojaan.
Elizabeth vierastaa Sarahin tapoja ja pureskelee asiaa Prudencen kanssa. Roy vierailee Sarahin perjantai-illallisella.
4. Jääräpäisyyttä, Suomessa ke 17.10 (Against The Tide, ensi esitys 9.9)
Olivia ei jättänytkään Mattia.Matt pyytää apua Elizabethiltä. Elizabeth kertoo Olivialle että Matthew aikoo etsiä itse Georgien äidin. Nyt sitten taisi kihlaus purkautua? Olivia ja Matt kuitenkin alkavat yhdessä etsiä äitiä. Hieman ailahtelevaa on.
Carolyn tapaa Delia, Annan ja Jamesin. Delian silmät loistavat.
Roy yöpyy ulkona. Aamulla hän tulee tolkkuihinsa, ja pyytää Georgelta töitä ja lupaa jäädä Ash Parkiin, näin tapahtuu.
Jack tutkii Henryn onnettomuuspaikkaa. Jack epäilee Stania, kertoo Sarahille ja Georgelle. Sade on peittämässä tai jo peittänytkin jälkiä.
Leskirouva Doris Collins yllyttää Harrya etsiskelemään naisseuraa. Henry Fox raivoaa Harrylle. Harry antaa asiallista palautetta takaisin. Sarah selittää Harrylle kirurgien omistautumisesta ja peloista.
George menee puhumaan Stanille, jolla on vihamielinen asenne. Vaimo lähti ja vei lapset mukanaan. George antaa loput palkkarahat Stanille ja toteaa, että Stan on saanut potkut. Roy nuuskii sillä aikaa paikkoja. Mitään raskauttavaa ei löydy. Matt tulee uhkailemaan klinikalle. On lainannut auton pois. Uhkaa tulipalolla.
Matt soittaa lääkärille, joka hommasi lapsen Olivialle. Lääkäri suostuu tapaamiseen. Matt uhkailee lääkäriä poliisilla. Paperit löytyvät.
Carolyn ja Celia tapaavat Prudencen. Carolyn toteaa Celialle että menneet ovat menneitä.
Anna tulee Ash Parkiin, George huomaa raskauden. Anna aikoo olla yksinhuoltaja. George raivoaa Annalle. Henry tulee tapaamaan Annaa ja George kiehuu. Anna kertoo että Henrystä tulee isä. Henry riemastuu ja kosii. Henry rientää innoissaan Jackin luo, joka suuttuu. Anna pohtii kosintaa Sarahin ja Georgen kanssa. Jack tulee raivoamaan sinne. Anna päättää poistua (huoneesta).
Seuraavassa kohtauksessa Carolyn fantasioi Deliasta.
Stan leikkii pyssynsä kanssa.
5. Näkemyseroja, Suomessa to 18.10 (Look not in my eyes, ensi esitys 16.9)
Lääkäri etsii Georgien oikeaa äitiä, joka oli nuori ja naimaton. Matt aikoo tavata neidin ja tapaakin. Neiti haluaa tavata Olivian ja Georgien.
Uusi kirurgi Neil Burton kurvaa klinikalle hienolla autollaan. Anna hienohelmailee klinikalla. Henry rehvastelee, että lapsi on hänen ja hän on kosinut. Anna ilmoittaa, että ei halua naimisiin. Henry haluaa turvasataman, missä voi olla, ja myös Anna vältyy yksinhuoltajuudelta.
Roskaväki uhkaa naistenkliniikkaa polttamisella.
Emma ja Roy puhuvat, Doris Collins järjesti tapaamisen.
Oivia ja Georgie hyppäävät taksiin, ja piipahtavat Jamesin, Corynin ja Delian luona, jotka juhlivat uutta yritystä Riviersiä.
Prudence kuulee että poikansa Andrew on ollut suhteissa naimattomien naisten kanssa. Prudence väittää Andrewin olevan hieno mies. Andrew ei kuitenkaan ole yhteydessä lapseen, se ilmenee kun Olivia, Elizabeth ja Georgie menevät tapaamaan Georgien biologista äitiä, 22-vuotiasta Avril Newmania, joka istuu teddynalle sylissä. Hän kertoo Olivialle, että Georgien ja hänen isänsä on yksi ja sama henkilö. Olivia järkyttyy, ja jättää Matthewin, joka halusi kaluta asiaa. Myös Elizabeth haukkuu Matthewin.
Jack ei aio palkata Neil Burtonia kirurgiksi, ja hänelle selviää, että Neil on pyytänyt Henryä klinikan kakkosmieheksi. Henry sanoo, että johtokunta junttaa Neilin klinikalle. Jack karjuu Henrylle että tämä on Juudas hänelle. Henry kuittaa, että häitä ei tule. Jack karjuu lisää. Henry kerää kimpsunsa, ja hyppää uuteen ökyautoonsa, ja menee hyvästelemään Annan ja jatkaa matkaa, mutta Henry pysäyttää autonsa. Harry kuokkii lähellä. Harry tulee Henryn luo lohduttamaan ja pitelemään tämän kättä. Henry itkee kuin pikkuvauva.
6. Selkä seinää vasten, Suomessa pe 19.10 (ensi esitys 23.9)
Henry istuu ulkona. Henry selittää Sarahille, että kirurgin kädet olivat hänelle pääsylippu ns. normimaailmaan.
Stan tulee klinikalle räyhäämään, haluaa vaimon ja lapset takaisin, ja poistuu. Kun Jack ja Sarah menevät tilalle tutkimaan Stania lääketieteellisesti, Stan rupeaa uhkailemaan Jackia aseella. Stan haluaa tietää, missä Sheila on. Sarahia alkaa ahdistaa.
Matthew ja Elizabeth puivat välejään. Matt antaa asunnon takaisin. Mattin mukaan Douglas oli tossun alla.
Carolyn tulee kotiin. Jack selittää, että johtokunta haluaa erottaa Jackin ja korvata Neilillä.
Anna ja Olivia menevät uimaan aiemmista kausista tutulle lammelle lasten kanssa. Naiset uivat, pojat eivät. Anna muistelee Ginoa ja vauvahaaveita.
Stan tunkeutuu klinikalle, heiluu aseen kanssa ja mylvii Sarahille, ja laukaisee kivääriään. Sarah on järkyttynyt. Stan ei osunut Sarahiin, koska pyörtyi raivokohtauksen aikana. George yrittää rauhoittaa Sarahia, jolla aiemmat traumat pukkaavat pintaan.
Henry oleskelee ulkona, Harry, joka on saanut paidan päälle, on tehnyt nuotion. Henry alkaa suudella Harrya, kun Doris Collins ajaa paikalle. Henryä tarvitaan Stanin leikkauksessa. Sarahin luo tulee huolestunut Harry, Sarah lupaa soittaa Dorikselle ja soittaa ja käskee vaieta miessuukoista.
Delia tapaa Elisabethin. Ensin hän luotaa Matthewin. Hän kertoo suuntautumisestaan, muttei vielä muinaisesta suhteestaan Carolyniin.
Stan vihjaa olleensa Henryn onnettomuuden aiheuttaja, kuten olikin. Henryä kuljetetaan leikkaukseen. Harry jää yksin. Anna kuulee Harryn ja Henryn suudelmista.
Sarah peittelee Davidin, mutta saa jonkinnäköisen paniikkikohtauksen. George lohduttaa Sarahia, ja halii vaimoaan.
Jack tulee Sydneyhyn, jossa tapaa ensin Elizabethin ja sitten Delian.
Sarahilla rullaa päässä Regina-tapahtumat, ja keskitysleirikokemukset. Hän häipyy kotoaan.
7. Uusia seikkailuja, Suomessa ma 22.10, (Staring Down the Barrell, ensi esitys 30.9)
Sarah kaivaa voimavaroja ex.miehensä Rene Nordmannin haudalta, ja menee töihin ja tapaamaan Doris Collinsia.
Jack menee tapaamaan Neil Burtonia, joka on saanut "tietoa" vanhalta konnalta eli Richard Bennetiltä. Burtonin mukaan Jack Duncan ei ole jatkokouluttanut itseään, ja menetelmät ovat vanhanaikaisia.
George soittaa Canberraan Israelin suurlähetystöön.
Elisabeth pohtii Douglasin taloon naisten tukikeskusta?
Sarah kuuntelee Doris Collinsin vuodatusta, hän ei pidä Ash Parkin avioerokäsityksistä, Annan aviotonta raskautta, mutta ei etenkään miessuukkoja, ja ymmärtää nyt Reginan vihjaukset Jamesista. Sarah haukkuu Collinsin, et ole natseja kummempi ja poistuu. Roy Briggs aikoo myydä Harrylle tilan, kun on Ash Parkissa töissä. Hän puhuu Doriksen kanssa, ja puolustaa Harryä, Henryä ja Jamesia. Doris on järkyttynyt suukoista.
Carolyn puuhaa jäähyväisateriaa. Annan kirjan tv-oikeudet aiotaan ostaa?
Neil Burton yrittää saada Henry Foxia puolelleen. Neil pitää Duncanin ideoita hyvinä,ja aikoo hyötyä niistä, mutta heittää Jack Duncanin epäonnistuneena pois. Henry ei suostu Neilin apuriksi.
Roy aikoo myydä tilan. Hän kysyy Sarahilta miten Ash Parkin raha-asiat ovat?
Anna, Celia, Carolyn ja Prudence pitävät yhtä. Jack on innostunut uudistuksista, hän haluaa keskittyä myös miesten ongelmiin, koska se auttaa naisia. Aiotaan palkata psykiatri.
Carolyn itkee sitä, että Sarah on emäntä. Sarah ei aio piiloutua hoitaja Sarah Adamsin rooliin, vaan aikoo olla Sarah Bligh ja luultavasti lopettaa klinikalla, jonka nimeksi tulee Dawn Briggs.
Sarah ja Doris Collins tekevät "rauhan", ja Sarah pyytää anteeksi sanavalintaansa. Harry Polson muistelee nuotiohetkeä. Henry Fox saapuu Sydneyhyn, jonne lähtevät Olivia, pikku Georgie ja Anna. Uuden klinikan nimi on Dawn Briggs Carolyn lähtee kaupunkiin. Carolyn tuskin aikoo palata kotiin takaisin.
8. Rakkautta ilmassa, Suomessa ti 23.10 (Autumn Affairs, ensi esitys 7.10)
Anna menee neuvottelemaan kirjansa filmaamisesta. Hollywoodin konservatiiviset tuottajat eivät suostu tekemään sopimusta naisen kanssa, joka synnyttää aviottoman lapsen, perusteena se, että elokuvan kohdeyleisö naiset ovat konservatiivisempia kuin miehet.
Anna siemailee drinkkejä ja tupruttelee savukkeita, hän ehdottaa Henrylle aviolittoa, jotta saisi sopimuksen. Sopimuksen summassa oli monta nollaa.
Carolyn kertoo Celialle, että on tyytymätön Jackiin, se, että Jack haluaa aloittaa "sosiaalityön" miehille, osoittaa hänen olevan ahdasmielinen, samaa seikkaa jankkaa Invernessissä Doris Collins. Idea oli auttaa miehiä, jotta nämä eivät juopottelisi ja hakkaisi vaimojaan ja lapsiaan. Klinikan nimi oli siis Dawn Briggsin klinikka. Sarah aikoo lopettaa, ja antaa mahdollisuuden olla rouva Bligh. Rutiineihin kuuluu sapatin aloitus. George ja Elizabeth katselevat, kun Sarah ja David sytyttävät kynttilöitä. Elizabeth sanoo perässä shabat shalom, eikä talo järky.
Carolyn ja Delia soittavat Olivialle, joka on Charlesin ja pikku-Georgien kanssa. Delia järjestää juhlat. Delian ja kumppanit ovat suunnitelleet sisustuksia.
Harry korjailee taloa, kun George tulee kehumaan Harrya, koska on Jamesin ystävä.
Elisabeth puhuu Henryn kanssa. He pohtivat klinikan asioita, ja Annaa ja tulevaa lasta.
Sarah käy Ash Parkin tilit läpi, henkilökuntaa on liikaa. Sarah haluaisi itse kokkailla ja hoitaa taloutta, tilaa ja järjestää ruokapalvelua.
Delialla on kutsut ilmeisesti asiakkaiden saamiseksi.Vieraslista on 'boheemi'. Henryn tuttavat utelevat Annan lapsen isää, hämmästyvät, kun se on Henry. Annalta pyydetään kuunnelmaa, hän ajattelee Viiniköynnöksiä, jota ei julkaissut ja josta hänellä on materiaalia.
Elizabeth kutsuu Neil Burtonin vierailulle Jackia tapaamaan. Jack taistelee kilinikasta, ja bluffaa. Johtokunnassa on vanha vihamies sir Richard Bennett.
Sarah on asettumassa Ash Parkiin, mutta Georgea ja Sarahia on pyydetty kolmeksi vuodeksi Israelin diplomaateiksi, Sarahin on vaikea valita, pelkää hallinnan menettämistä. Heittää noppaa.
Carolyn on juhlissa, ja siemailee coctailia Delian kanssa, imuuttaa ensin tupakkaa, ja sitten Deliaa, kun Jack saapuu paikalle,
9. Elämän lahja, Suomessa 24.10 (Life Longs for Itself ensi esitys 14.10)
Sarah kannustaa Jackia keskustelemaan, Jack on poissa tolaltaan Carolynin ja Delian suudelmista. Olivialla uutisia, hän on tavannut Ranskassa Andrew Swansonin ja kihlautunut. Andrew auttaa Vietnamissa pakolaisia. Äiti Prudence Swanson vaikuttaa tyytyväiseltä, äiti naitti Andrewia Annalle, mutta tämä valitsi Ginon, jonka kanssa avioitui sai keskenmenon ja erosi.
Olivialla on avioero-oikeudenkäynti Jamesin kanssa. Eron jälkeen mieli on haikea, mutta Olivia on vapaa.
Henry tapaa Harrya. Ehdottaa deittailua.
Carolyn kuuntelee Annan Arat viiniköynnökset -kuunnelmaa ja alkaa itkeä ja pistää radion kiinni, siinä on myös hänen Jackin tarina.
Sheila O'Rorke on palannut Stanin luo. Jack, Roy ja Sarah yrittävät auttaa. Stan ei huoli apua, eikä pyydä Sarahilta anteeksi.
Jackilla on miesten keskusteluryhmiä, ja miehet tekevät myös korjauksia, Stan ei halua apua heiltäkään.
George on varannut laivamatkan "ensi vuodelle," lähtö 3.1.1961 määränpää on Israel ja diplomaatin hommat.
Annalla alkaa synnytys automatkalla, auto pysäytetään tien viereen. Olivia ja Elizabeth auttavat luonnossa tapahtuvaa synnytystä. Henry ja Sarah tulevat paikalle. Carolyn haluaisi olla siellä. Sarah kätilöi, tyttö tulee. Myöhemmin Carolyn saapuu ja pitää vauvaa sylissä. Jack murjottaa, mutta Delia soittaa Jackille ja käskee taistella Carolynista, muuten hän nappaa Carolynin.
Anna pitää nimeämiset. Ihmiset kertovat viisauksia. Elaine Elizabeth Bligh on vauvan nimi.
James onnittelee toista nuorta paria Henryä ja Harrya. Sarah kertoo, että he suuntaavat Jerusalemiin.
Sarah taivuttelee tyttösuukon nähnyttä Jackia. Sarah kehottaa Jackia muuttumaan, muuten hänestä ei ole iloa edes vauvalle.
10. Kotia kohti, Suomessa to 25.10 (Reaching Home, ensi esitys Australiassa 21.10)
Sarja päättyy vuoden 1961 alkuun.
10. Kotia kohti, Suomessa to 25.10 (Reaching Home, ensi esitys Australiassa 21.10)
Sarja päättyy vuoden 1960 alkuun. Jakson alussa on joulu 1959 ja Hanukka. Jack kipuilee edelleen, mutta ei ole alkanut juoda. Anna tulee vauvan kanssa tapaamaan Jackia. Frank Gibbs (abo-originaali maalari) koittaa puhua järkeä Jackille. Kaupungissa Harry ja Henry hempeilevät, mutta Carolyn ei viihdy vaikka Delia lirkuttelee vieressä, vaan purskahtaa itkemään. Delia kertoo Carolynille soitostaan Jackille. Jack pitää miesten keskusteluryhmää, puhutaan sodasta.
Stan on muuttumassa parempaan suuntaan.
Sarah ja Anna kuuntelevat Arta köynnökset -kuunnelmaa. Annasanoo, että Sarah teki heistä parempia ihmisiä.
Carolyn meni puhumaan Jackille, joka aikoo palata Burmaan kohdatakseen sodan arvet. Carolyn haluaisi tulla mukaan, ja ilmoittaa, että on vuoden loppuun asti paikalla.
Elizabeth suostuttelee Henryä jäämään, ja hyväksyy Henryn, mutta kehottaa tätä olemaan hienotunteinen syrjinnän pelon vuoksi.
Elizabeth kertoo Sarahille, että on parantumattomasti sairas (sydän?), Georgelle ei kerrota. Elizabeth haluaa, että George ja David muistavat hänet "vahvana".
Uutena vuotena vuosikymmenen vaihtuessa Jack ja Carolyn tekevät sovinnon. He matkaavat Burmaan. Carolyn pääsee myöhemmin parlamenttiin. Anna kirjoittaa kirjoja, eikä mene naimisiin.
Loppujaksossa kerrotaan:
Emma Dawnin tytär opiskeli synnytyslääkäriksi. Leah meni naimisiin Larryn kanssa. Doris meni naimisiin, ja oli aviossa vielä 20 vuotta. Lucky koira eli 17-vuotiaaksi. Roy oli tukipylväs ja kuoli vuonna 1975 ja Elizabeth kuoli 1963. Georgiesta tuli lainelautamestari ja meni Eurooppaan Jamesin yritykseen.
Olivian ja Andrewin onni kestää. James tekee uran ja kuolee Aidsiin 1986. Harry ja Henry pysyvät yhdessä ja menevät naimisiin 9.1.2018. George kuolee 80-vuotiaana, Davidista tulee Ash Parkin isäntä.
Kaikki päättyy Sarahin kuolinvuoteelle, missä ovat David ja Olivia. Sarah kuolee onnellisena 104-vuotiaana.
Sarah kaivaa voimavaroja ex.miehensä Rene Nordmannin haudalta, ja menee töihin ja tapaamaan Doris Collinsia.
Jack menee tapaamaan Neil Burtonia, joka on saanut "tietoa" vanhalta konnalta eli Richard Bennetiltä. Burtonin mukaan Jack Duncan ei ole jatkokouluttanut itseään, ja menetelmät ovat vanhanaikaisia.
George soittaa Canberraan Israelin suurlähetystöön.
Elisabeth pohtii Douglasin taloon naisten tukikeskusta?
Sarah kuuntelee Doris Collinsin vuodatusta, hän ei pidä Ash Parkin avioerokäsityksistä, Annan aviotonta raskautta, mutta ei etenkään miessuukkoja, ja ymmärtää nyt Reginan vihjaukset Jamesista. Sarah haukkuu Collinsin, et ole natseja kummempi ja poistuu. Roy Briggs aikoo myydä Harrylle tilan, kun on Ash Parkissa töissä. Hän puhuu Doriksen kanssa, ja puolustaa Harryä, Henryä ja Jamesia. Doris on järkyttynyt suukoista.
Carolyn puuhaa jäähyväisateriaa. Annan kirjan tv-oikeudet aiotaan ostaa?
Neil Burton yrittää saada Henry Foxia puolelleen. Neil pitää Duncanin ideoita hyvinä,ja aikoo hyötyä niistä, mutta heittää Jack Duncanin epäonnistuneena pois. Henry ei suostu Neilin apuriksi.
Roy aikoo myydä tilan. Hän kysyy Sarahilta miten Ash Parkin raha-asiat ovat?
Anna, Celia, Carolyn ja Prudence pitävät yhtä. Jack on innostunut uudistuksista, hän haluaa keskittyä myös miesten ongelmiin, koska se auttaa naisia. Aiotaan palkata psykiatri.
Carolyn itkee sitä, että Sarah on emäntä. Sarah ei aio piiloutua hoitaja Sarah Adamsin rooliin, vaan aikoo olla Sarah Bligh ja luultavasti lopettaa klinikalla, jonka nimeksi tulee Dawn Briggs.
Sarah ja Doris Collins tekevät "rauhan", ja Sarah pyytää anteeksi sanavalintaansa. Harry Polson muistelee nuotiohetkeä. Henry Fox saapuu Sydneyhyn, jonne lähtevät Olivia, pikku Georgie ja Anna. Uuden klinikan nimi on Dawn Briggs Carolyn lähtee kaupunkiin. Carolyn tuskin aikoo palata kotiin takaisin.
8. Rakkautta ilmassa, Suomessa ti 23.10 (Autumn Affairs, ensi esitys 7.10)
Anna menee neuvottelemaan kirjansa filmaamisesta. Hollywoodin konservatiiviset tuottajat eivät suostu tekemään sopimusta naisen kanssa, joka synnyttää aviottoman lapsen, perusteena se, että elokuvan kohdeyleisö naiset ovat konservatiivisempia kuin miehet.
Anna siemailee drinkkejä ja tupruttelee savukkeita, hän ehdottaa Henrylle aviolittoa, jotta saisi sopimuksen. Sopimuksen summassa oli monta nollaa.
Carolyn kertoo Celialle, että on tyytymätön Jackiin, se, että Jack haluaa aloittaa "sosiaalityön" miehille, osoittaa hänen olevan ahdasmielinen, samaa seikkaa jankkaa Invernessissä Doris Collins. Idea oli auttaa miehiä, jotta nämä eivät juopottelisi ja hakkaisi vaimojaan ja lapsiaan. Klinikan nimi oli siis Dawn Briggsin klinikka. Sarah aikoo lopettaa, ja antaa mahdollisuuden olla rouva Bligh. Rutiineihin kuuluu sapatin aloitus. George ja Elizabeth katselevat, kun Sarah ja David sytyttävät kynttilöitä. Elizabeth sanoo perässä shabat shalom, eikä talo järky.
Carolyn ja Delia soittavat Olivialle, joka on Charlesin ja pikku-Georgien kanssa. Delia järjestää juhlat. Delian ja kumppanit ovat suunnitelleet sisustuksia.
Harry korjailee taloa, kun George tulee kehumaan Harrya, koska on Jamesin ystävä.
Elisabeth puhuu Henryn kanssa. He pohtivat klinikan asioita, ja Annaa ja tulevaa lasta.
Sarah käy Ash Parkin tilit läpi, henkilökuntaa on liikaa. Sarah haluaisi itse kokkailla ja hoitaa taloutta, tilaa ja järjestää ruokapalvelua.
Delialla on kutsut ilmeisesti asiakkaiden saamiseksi.Vieraslista on 'boheemi'. Henryn tuttavat utelevat Annan lapsen isää, hämmästyvät, kun se on Henry. Annalta pyydetään kuunnelmaa, hän ajattelee Viiniköynnöksiä, jota ei julkaissut ja josta hänellä on materiaalia.
Elizabeth kutsuu Neil Burtonin vierailulle Jackia tapaamaan. Jack taistelee kilinikasta, ja bluffaa. Johtokunnassa on vanha vihamies sir Richard Bennett.
Sarah on asettumassa Ash Parkiin, mutta Georgea ja Sarahia on pyydetty kolmeksi vuodeksi Israelin diplomaateiksi, Sarahin on vaikea valita, pelkää hallinnan menettämistä. Heittää noppaa.
Carolyn on juhlissa, ja siemailee coctailia Delian kanssa, imuuttaa ensin tupakkaa, ja sitten Deliaa, kun Jack saapuu paikalle,
9. Elämän lahja, Suomessa 24.10 (Life Longs for Itself ensi esitys 14.10)
Sarah kannustaa Jackia keskustelemaan, Jack on poissa tolaltaan Carolynin ja Delian suudelmista. Olivialla uutisia, hän on tavannut Ranskassa Andrew Swansonin ja kihlautunut. Andrew auttaa Vietnamissa pakolaisia. Äiti Prudence Swanson vaikuttaa tyytyväiseltä, äiti naitti Andrewia Annalle, mutta tämä valitsi Ginon, jonka kanssa avioitui sai keskenmenon ja erosi.
Olivialla on avioero-oikeudenkäynti Jamesin kanssa. Eron jälkeen mieli on haikea, mutta Olivia on vapaa.
Henry tapaa Harrya. Ehdottaa deittailua.
Carolyn kuuntelee Annan Arat viiniköynnökset -kuunnelmaa ja alkaa itkeä ja pistää radion kiinni, siinä on myös hänen Jackin tarina.
Sheila O'Rorke on palannut Stanin luo. Jack, Roy ja Sarah yrittävät auttaa. Stan ei huoli apua, eikä pyydä Sarahilta anteeksi.
Jackilla on miesten keskusteluryhmiä, ja miehet tekevät myös korjauksia, Stan ei halua apua heiltäkään.
George on varannut laivamatkan "ensi vuodelle," lähtö 3.1.1961 määränpää on Israel ja diplomaatin hommat.
Annalla alkaa synnytys automatkalla, auto pysäytetään tien viereen. Olivia ja Elizabeth auttavat luonnossa tapahtuvaa synnytystä. Henry ja Sarah tulevat paikalle. Carolyn haluaisi olla siellä. Sarah kätilöi, tyttö tulee. Myöhemmin Carolyn saapuu ja pitää vauvaa sylissä. Jack murjottaa, mutta Delia soittaa Jackille ja käskee taistella Carolynista, muuten hän nappaa Carolynin.
Anna pitää nimeämiset. Ihmiset kertovat viisauksia. Elaine Elizabeth Bligh on vauvan nimi.
James onnittelee toista nuorta paria Henryä ja Harrya. Sarah kertoo, että he suuntaavat Jerusalemiin.
Sarah taivuttelee tyttösuukon nähnyttä Jackia. Sarah kehottaa Jackia muuttumaan, muuten hänestä ei ole iloa edes vauvalle.
10. Kotia kohti, Suomessa to 25.10 (Reaching Home, ensi esitys Australiassa 21.10)
Sarja päättyy vuoden 1961 alkuun.
10. Kotia kohti, Suomessa to 25.10 (Reaching Home, ensi esitys Australiassa 21.10)
Sarja päättyy vuoden 1960 alkuun. Jakson alussa on joulu 1959 ja Hanukka. Jack kipuilee edelleen, mutta ei ole alkanut juoda. Anna tulee vauvan kanssa tapaamaan Jackia. Frank Gibbs (abo-originaali maalari) koittaa puhua järkeä Jackille. Kaupungissa Harry ja Henry hempeilevät, mutta Carolyn ei viihdy vaikka Delia lirkuttelee vieressä, vaan purskahtaa itkemään. Delia kertoo Carolynille soitostaan Jackille. Jack pitää miesten keskusteluryhmää, puhutaan sodasta.
Stan on muuttumassa parempaan suuntaan.
Sarah ja Anna kuuntelevat Arta köynnökset -kuunnelmaa. Annasanoo, että Sarah teki heistä parempia ihmisiä.
Carolyn meni puhumaan Jackille, joka aikoo palata Burmaan kohdatakseen sodan arvet. Carolyn haluaisi tulla mukaan, ja ilmoittaa, että on vuoden loppuun asti paikalla.
Elizabeth suostuttelee Henryä jäämään, ja hyväksyy Henryn, mutta kehottaa tätä olemaan hienotunteinen syrjinnän pelon vuoksi.
Elizabeth kertoo Sarahille, että on parantumattomasti sairas (sydän?), Georgelle ei kerrota. Elizabeth haluaa, että George ja David muistavat hänet "vahvana".
Uutena vuotena vuosikymmenen vaihtuessa Jack ja Carolyn tekevät sovinnon. He matkaavat Burmaan. Carolyn pääsee myöhemmin parlamenttiin. Anna kirjoittaa kirjoja, eikä mene naimisiin.
Loppujaksossa kerrotaan:
Emma Dawnin tytär opiskeli synnytyslääkäriksi. Leah meni naimisiin Larryn kanssa. Doris meni naimisiin, ja oli aviossa vielä 20 vuotta. Lucky koira eli 17-vuotiaaksi. Roy oli tukipylväs ja kuoli vuonna 1975 ja Elizabeth kuoli 1963. Georgiesta tuli lainelautamestari ja meni Eurooppaan Jamesin yritykseen.
Olivian ja Andrewin onni kestää. James tekee uran ja kuolee Aidsiin 1986. Harry ja Henry pysyvät yhdessä ja menevät naimisiin 9.1.2018. George kuolee 80-vuotiaana, Davidista tulee Ash Parkin isäntä.
Kaikki päättyy Sarahin kuolinvuoteelle, missä ovat David ja Olivia. Sarah kuolee onnellisena 104-vuotiaana.
Samantha Swanson on kirjoittanut hänen elämästään kirjan A Place to Call Home. (Onko Olivia ja Andrew Swanson saaneet lapsen, tai lapsenlapsen)..
***** Tietoja sarjasta (28.12.2016)
IMDp:stä löysin tiedon, että Marta Dusseldorp ja Benjamin Winspear ovat oikeastikin naimisssa, ovat siis sarjan Sarah ja René. Lisäksi Jackin ja Carolynin näyttelijät Craig Hall ja Sara Wiseman olisivat myös naimisissa keskenään
Australiassa sarjalla on ollut yli miljoona katsojaa en löytänyt tarkkoja lukuja, mutta Suomessa yli puoli miljoonaa per jakso. Yle-areenassakin jaksoilla on aina miltei satatuhatta katsojaa, hyvä sarja. Sarjan "kanava" on vaihtunut "the Seven Networkista" "Foxtel SoHo-kanavaan", joka minusta jatkaa nyt viidenteen kauteen. DVD sarjasta on julkaistu Australiassa, tässä voi olla alue-koodin kanssa ongelmia (region 4 ja 2), lisäksi tarjolla on Bluray. Ostin itse joskus Matlock-DVD:n ulkomailta ja se kävi, mutta kannattaa aina varmistaa asia itse.
Georgen ja Sarahin rakkaus on minusta koko sarjan ydin.
Georgen ja Sarahin rakkaus on minusta koko sarjan ydin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Roskapostin vuoksi kommenttien valvonta on päällä.
Kiitos kuitenkin, että kommentoit :)